Eterniseed › Curriculum › Ecclesiaste
Qoèlet 1-2 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sui capitoli 1-2 del Qoèlet. La compilazione di Haydock raccoglie le intuizioni di Challoner, Calmet, Worthington e altri per illuminare le riflessioni di Salomone sulla vanità e la vera saggezza. Attraverso queste voci antiche il commentario guida il cuore fedele lontano dalle cose effimere verso il servizio duraturo di Dio. Mentre percorriamo le parole del Predicatore, possa la prospettiva cattolica di Haydock aiutarci a discernere ciò che veramente soddisfa l'anima e conduce a frutti eterni.
Leggi
Lettura
Prendete il testo sacro del Qoèlet capitoli 1 e 2 e leggete lentamente, permettendo alla voce di Salomone di risuonare nel vostro cuore. Notate il ritornello ripetuto della vanità e la ricerca sincera di un significato duraturo tra i cicli della creazione e del lavoro umano. Lasciate che le parole si depositino senza affrettare le conclusioni, preparando il terreno del vostro spirito per il commentario che segue.
Studio
Haydock inizia presentando il titolo e lo scopo del libro.
Questo libro è chiamato Qoèlet, o il predicatore, (in ebraico, Coheleth) perché in esso Salomone, come eccellente predicatore, espone la vanità delle cose di questo mondo, per distogliere i cuori e gli affetti degli uomini da tali vuoti giocattoli. (Challoner) --- Coheleth è un sostantivo femminile, per indicare l'eleganza del discorso. È molto difficile distinguere le obiezioni dei liberi pensatori dai veri sentimenti dell'autore. Si suppone generalmente che Salomone abbia scritto questo dopo il suo pentimento; ma ciò è molto incerto. San Girolamo (in cap. xii. 12.) ci informa che i raccoglitori dei libri sacri avevano qualche scrupolo nell'ammettere questo; e Lutero ne parla con grande disprezzo: (Coll. conviv.) ma la Chiesa ha sempre mantenuto la sua autorità. Vedi Conc. v. Act. 4. Philast. 132. (Calmet) --- Esso confuta le false nozioni dei mondani, riguardo alla felicità; e mostra che essa consiste nel servizio di Dio e nel godimento. (Worthington)Il commentario esamina poi il grido ripetuto delle vanità.
Vanità. Molto vane e spregevoli, (Calmet) e frustranti le aspettative degli uomini. (Menochius) --- Sant'Agostino legge vanitantium, e deduce che questa vanità delle cose sublunari è un effetto del peccato dell'uomo. Tuttavia scoprì in seguito di aver letto in modo errato. (Ritrattazioni i. 7.)Sul versetto 5, Haydock affronta il tormento dello spirito.
Tormento. Anche in ebraico, "cibo di vento;" (Simmaco) o "scelta dello spirito." (Settanta) Le persone sono ansiose di diventare colte, eppure non trovano soddisfazione. (Haydock) --- Tutte le cose naturali sono insufficienti a procurare la felicità. (Worthington)O Curas hominum! O quantum est in rebus inane! (Persio.)Passando al capitolo 2, il commentario considera i piaceri e le delizie.
Delizie. Parla a nome dei libertini, (San Gregorio, Dial. iv. 4.) o dopo la sua conversione. (Calmet) --- Il mondano potrebbe obiettare che poiché la saggezza non dà contentezza, è meglio provare il piacere. Ma questo non incontra l'approvazione dei saggi, poiché ogni gioia terrena è breve, e non può dare più di una consolazione passeggera. (Worthington)
Considera
Haydock collega queste riflessioni al cuore umano inquieto.
Lavoro. In ebraico, "e questa era la mia parte di tutto il mio lavoro." Percepii che non potevo così ottenere contentezza. (Calmet) --- "Tu (o Dio) ci hai fatti per te, e i nostri cuori sono inquieti finché non riposano in te." (Sant'Agostino, Confessioni i. 1.) (Menochius) --- Aurelio fa la stessa confessione di Salomone, riguardo alla natura insaziabile del proprio cuore, e al vuoto del piacere, ecc.Il commentario applica ulteriormente il tema all'eredità della saggezza e del lavoro.
Saggezza. Gli scritti dei saggi sono spesso pervertiti da eretici perversi. (San Girolamo) --- Eredi oziosi dissipano i possessi, che erano stati accumulati con tale industria. (Calmet) --- Le ricchezze tendono a incoraggiare la dissolutezza dell'erede. (Menochius)
Rispondi
Dove nella vostra vita quotidiana percepite più chiaramente la vanità che Haydock evidenzia? Come potrebbe l'enfasi del commentario sul servizio di Dio rimodellare le vostre ambizioni? Quale singolo cambiamento nell'abitudine vi aiuterebbe a cercare frutti duraturi piuttosto che soddisfazione passeggera?
Prega
Preghiera
O Signore dell'eternità, che solo dài senso in mezzo alle vanità del sole e della fatica, apri i nostri cuori a vedere il vuoto di tutto ciò che passa e a riposare nel tuo servizio indefettibile. Formaci a custodire ciò che permane, a lavorare solo per la tua gloria e a ricevere ogni dono come dalla tua mano, affinché troviamo la nostra gioia in te. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, attiraci sempre più vicino a Cristo, in cui tutte le cose sussistono. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →