← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 13 — con al.)

Matteo 13Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice forza dell'esposizione riformata, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Matteo 13, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste note aprono le parabole del regno con sobria chiarezza, mostrando come la parola è ricevuta, come la chiesa sopporta la mescolanza fino alla messe, e come pochi veramente apprezzano il tesoro posto davanti a loro. I loro commenti ci tengono fissi sull'elezione, la pazienza e la separazione finale che Cristo solo compirà.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il tredicesimo capitolo di Matteo nel testo stesso della Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione alle parabole pronunciate dal Signore e alle attente osservazioni che gli annotatori hanno posto accanto ad esse per l'istruzione e il conforto della chiesa.
Studio
Gli annotatori iniziano contrassegnando il dono sovrano della comprensione. Versetto 11. 13:11 {2} Egli rispose e disse loro: Perché a voi è dato conoscere i misteri del regno dei cieli, ma a loro non è dato. (2) Il dono della comprensione e della fede è dato solo agli eletti, e tutti gli altri sono accecati dal giusto giudizio di Dio. Essi poi spiegano la parabola delle zizzanie e il suo avvertimento alla chiesa. Versetto 24. 13:24 {4} Propose loro un'altra parabola, dicendo: Il regno dei cieli è simile a un uomo che seminò buon seme nel suo campo: (4) Cristo mostra in un'altra parabola del seme cattivo mescolato con il buono, che la Chiesa non sarà mai libera e liberata dagli scandali, sia nella dottrina che nei costumi, finché non venga il giorno stabilito per il ristabilimento di tutte le cose, e quindi i fedeli devono armarsi di pazienza e fermezza. Sulla rete gettata nel mare insistono sulla separazione che verrà. Versetto 47. 13:47 {8} Ancora, il regno dei cieli è simile a una rete, che fu gettata nel mare e raccolse ogni sorta di pesci: (8) Molti sono nella Chiesa che tuttavia non sono della Chiesa, e quindi alla fine saranno scacciati: ma la piena e perfetta purificazione di essi è rimandata all'ultimo giorno.
Considera
Infine insistono sul pericolo dell'inciampo volontario. Versetto 54. 13:54 {10} E quando fu venuto nella sua patria, insegnava loro nella loro sinagoga, tanto che essi erano stupiti e dicevano: Da dove ha costui questa sapienza e queste opere potenti? (10) Gli uomini non solo peccano per ignoranza, ma anche consapevolmente e volontariamente pongono inciampi nelle proprie vie, affinché quando Dio li chiama, non obbediscano, e così distruggano e gettino via se stessi in modo evidentissimo.
Rispondi
Dove mi trovo io tra i terreni che gli annotatori descrivono? Come la promessa di pazienza sotto la mescolanza rafforza la mia speranza per la chiesa di Cristo? In che modi mi sto guardando dal rifiuto consapevole che essi avvertono così chiaramente?
Prega
O Padre sovrano, che semini la parola del regno nei cuori dei tuoi eletti, concedici per mezzo del tuo Spirito orecchie per udire e cuori per custodirla, affinché non siamo soffocati dalle cure del mondo né inciampiamo negli scandali che devono venire. Preserva la tua Chiesa in mezzo alle zizzanie e alle prove fino al giorno della messe, quando radunerai i tuoi a te, e rendi le imperscrutabili ricchezze di Cristo il nostro unico tesoro, a lode della grazia del tuo patto. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →