← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giudici

Giudici 11-12 — con l'elemosina.)

Giudici 11-12Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella calda semplicità della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali su Giudici 11-12, tracciando l'opera dello Spirito, il peso dei voti e i pericoli delle contese tra le tribù. Teodoro Beza, William Whittingham e la loro compagnia si adoperarono per mantenere la voce del testo davanti al lettore, mostrando come gli strumenti scelti da Dio rimangano fragili eppure sostenuti dalla grazia sovrana. Le loro note invitano la chiesa a soppesare sia le vittorie che i dolori registrati in questi capitoli con una fede sobria.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora la storia sacra stessa. Leggiamo i capitoli 11 e 12 di Giudici con quieta attenzione, lasciando che il racconto dell'ascesa di Iefte, del suo voto e del successivo conflitto con Efraim parli senza fretta. Segniamo i luoghi in cui il Signore giudica e libera, e prepariamo il cuore a ricevere le fedeli osservazioni degli annotatori.
Studio
Gli annotatori di Ginevra notano anzitutto la discesa dello Spirito su Iefte. Verso 29. 11:29 Allora lo {l} Spirito del SIGNORE scese su Iefte, ed egli passò per Galaad e per Manasse, e passò per Mizpa di Galaad, e da Mizpa di Galaad passò verso i figli di Ammon. (l) Cioè, lo spirito di forza e di zelo. Trattano poi il voto offerto prima della battaglia. Verso 30. 11:30 E Iefte {m} fece un voto al SIGNORE e disse: Se senza fallo consegnerai i figli di Ammon nelle mie mani, (m) Come l'apostolo loda Iefte per la sua degna impresa nel liberare il popolo, Ebrei 11:32, così per il suo voto avventato e per la sua malvagia esecuzione lo stesso, la sua vittoria fu offuscata: e qui vediamo che i peccati dei pii non estinguono del tutto la loro fede. Registrano quindi il suo dolore quando il voto incontra il suo costo. Verso 35. 11:35 E avvenne che, quando la vide, egli {o} si stracciò le vesti e disse: Ahimè, figlia mia! Tu mi hai molto abbattuto e sei una di coloro che mi affliggono: perché ho aperto la mia bocca al SIGNORE e non posso tornare indietro. (o) Sopraffatto da uno zelo cieco, senza considerare se il voto fosse lecito o no.
Considera

Considerazione

Gli annotatori mettono in luce la tensione tra la fede lodata e l'esecuzione avventata. Verso 30. 11:30 E Iefte {m} fece un voto al SIGNORE e disse: Se senza fallo consegnerai i figli di Ammon nelle mie mani, (m) Come l'apostolo loda Iefte per la sua degna impresa nel liberare il popolo, Ebrei 11:32, così per il suo voto avventato e per la sua malvagia esecuzione lo stesso, la sua vittoria fu offuscata: e qui vediamo che i peccati dei pii non estinguono del tutto la loro fede. Concludono notando il Giudice che solo risolve ogni torto. Verso 27. 11:27 Perciò non ho peccato contro di te, ma tu mi fai torto a muovermi guerra: il SIGNORE il Giudice {k} sia giudice oggi tra i figli d'Israele e i figli di Ammon. (k) Per punire il colpevole.
Rispondi

Risposta

Dove hai visto lo zelo dello Spirito all'opera anche attraverso capi imperfetti? In che modo il resoconto biblico del voto di Iefte plasma il tuo stesso parlare davanti a Dio? In quali modi la chiesa oggi potrebbe guardarsi dalla contesa che seguì la vittoria in Galaad?
Prega

Preghiera

O Signore, che solo giudichi rettamente tra il tuo popolo e i suoi nemici, concedici lo stesso Spirito di forza e di zelo che riposò su Iefte, eppure preservaci da ogni parola avventata pronunciata nel tuo nome. Insegna alla tua chiesa a stimare la fede che vince e a piangere i peccati che ancora si attaccano ai pii. Il ricordo di queste antiche liberazioni ci stimoli a un'umile obbedienza e a una fiducia paziente, finché il Giudice di tutta la terra non avrà vindicato i suoi. Per Cristo nostro unico Mediatore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →