← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Giovanni

2 Giovanni 1 — con annotazioni

2 Giovanni 1Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel caldo semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali su 2 Giovanni, guidando la chiesa a mantenere salda la verità una volta consegnata. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si sforzarono di tenere uniti dottrina e amore affinché i santi potessero camminare sicuri in mezzo all'errore crescente. Le loro brevi annotazioni su questa breve epistola servono ancora come lanterne stabili per coloro che vogliono rimanere nel Figlio e nel Padre.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora le parole stesse dell'apostolo nella versione di Ginevra del 1599. Leggiamo lentamente il capitolo unico, prestando attenzione sia al saluto sia ai solenni avvertimenti che seguono. Chiediamo allo Spirito di aprire il cuore per ricevere il comandamento che è stato fin dal principio.
Studio
Gli annotatori di Ginevra cominciano esponendo il saluto e il vincolo dell'unione cristiana. Verso 1. 1:1 L'anziano all'{a} signora {b} eletta e ai suoi figli, {1} che amo nella verità; e non solo io, ma anche tutti coloro che hanno conosciuto la verità; (a) Questo non è un nome proprio, ma va preso come suona, cioè la signora degna e nobile. (b) Donna eccellente e onorevole. (1) Il vincolo dell'unione cristiana è la professione vera e costante della verità. Essi spiegano poi la natura della vera professione nella dottrina e nell'amore. Verso 4. 1:4 {2} Mi sono rallegrato grandemente nel trovare alcuni dei tuoi figli che camminano nella {d} verità, come abbiamo ricevuto un comandamento dal Padre. (2) Questa vera professione consiste sia nell'amore reciproco che il Signore ha comandato, sia specialmente nella dottrina sana e integra, che ci è anche consegnata: poiché il comandamento di Dio è un fondamento sano e sicuro sia della regola di condotta sia della dottrina, e queste non possono essere separate l'una dall'altra, (d) Secondo come la verità li dirige. Essi poi segnalano gli anticristi già all'opera ai tempi dell'apostolo. Verso 7. 1:7 {3} Poiché molti ingannatori sono entrati nel mondo, i quali non confessano che Gesù Cristo è venuto nella carne. Questo è un ingannatore e un anticristo. (3) Gli anticristi che combattevano contro la persona e l'ufficio di Cristo si erano già insinuati nella Chiesa ai tempi degli apostoli.
Considera

Considerazione

Infine essi insistono sul solenne incarico di custodire il premio e di rifiutare i falsi maestri. Verso 8. 1:8 {4} {e} Badate a voi stessi, che non perdiamo le cose che abbiamo operato, ma che riceviamo un pieno premio. (4) Chi fa naufragio della dottrina perde tutto. (e) State attenti e siate ben cauti. Essi concludono dichiarando il dovere della separazione da coloro che non recano la dottrina di Cristo. Verso 10. 1:10 {5} Se qualcuno viene a voi e non reca questa dottrina, non ricevetelo in casa né salutatelo: (5) Non dobbiamo avere nulla a che fare con coloro che difendono una dottrina perversa.
Rispondi

Risposta

In quale parte del mio cammino la verità che professo è unita a un genuino amore per i fratelli? Come sto custodendo la sana dottrina che ho ricevuto contro i sottili dinieghi del Figlio? Quali passi pratici prenderò questa settimana per accogliere solo coloro che tengono la fede una volta consegnata?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che hanno conservato pura la tua parola per la chiesa. Concedi che possiamo tenere la verità nell'amore e non fare mai naufragio della dottrina che ci è stata consegnata. Preservaci da ogni ingannatore che nega la venuta di Cristo nella carne. Custodisci le nostre case e i nostri cuori dal salutare l'errore. Così possiamo ricevere il pieno premio e rimanere nel Figlio e nel Padre, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →