Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 45-46 — con Giovanni Calvino
Apertura
In questa lezione quotidiana ci rivolgiamo all'attenta esposizione di Giovanni Calvino sui Salmi 45 e 46. Le intuizioni di Calvino aprono l'immaginario regale di questi canti e ci indirizzano costantemente verso Cristo. Il suo trattamento versetto per versetto ci aiuta a vedere come lo Spirito sollevi i nostri occhi dai re terreni al Re eterno. Mentre ascoltiamo, scopriamo sia la bellezza del testo sia la fermezza delle sue promesse. Le parole di Calvino ci invitano a soffermarci su ogni frase con riverenza e attesa. Possa lo Spirito che ha ispirato il salmista guidare anche il nostro studio oggi.
Leggi
Lettura
Prendi la tua Bibbia e leggi i Salmi 45 e 46 lentamente e ad alta voce. Nota il canto nuziale regale nel primo salmo e il rifugio fiducioso nel secondo. Lascia che le immagini del re, delle frecce, del trono e della città di Dio si depositino nel tuo cuore. Leggi ogni capitolo ancora una volta, soffermandoti dove il linguaggio sembra particolarmente pesante. Chiedi allo Spirito di prepararti ad ascoltare il commento di Calvino con fresca attenzione.
Studio
Calvino inizia esaminando la prefazione del salmista.
1 Il mio cuore trabocca [157] di una buona materia Questa prefazione mostra sufficientemente che l'argomento del salmo non è comune; poiché chiunque ne sia stato l'autore, egli qui indica, fin dall'inizio, che tratterà di cose grandi e gloriose. Lo Spirito Santo non è solito ispirare i servi di Dio a pronunciare parole gonfie e a versare suoni vuoti nell'aria; e, quindi, possiamo naturalmente concludere che l'argomento qui trattato non è semplicemente un regno transitorio e terreno, ma qualcosa di più eccellente. Se non fosse così, a che scopo servirebbe annunciare, come fa il profeta in uno stile così magnifico, che il suo cuore traboccava, dal suo ardente desiderio di essere impiegato nel recitare le lodi del re? Alcuni preferiscono tradurre la parola con 'proferire'; ma l'altra significazione della parola mi sembra più appropriata; ed è confermata dal fatto che da questo verbo deriva il sostantivo mrhst, marchesheth, una parola che si trova una o due volte in Mosè e significa una padella in cui si cuociono dolci. È allora dello stesso significato come se lo scrittore ispirato avesse detto: Il mio cuore è pronto a effondere qualcosa di eccellente e degno di essere ricordato. Egli esprime poi l'armonia tra la lingua e il cuore, quando paragona la sua lingua alla penna di uno scrittore rapido e prontoSul versetto 2, Calvino scrive:
2. Tu sei più bello dei figli degli uomini. Il Salmista inizia il suo argomento con la lode della bellezza del re, e poi procede anche a lodare la sua eloquenza. L'eccellenza personale è attribuita al re, non perché la bellezza del volto, che di per sé non è annoverata tra le virtù, debba essere molto apprezzata; ma perché una nobile disposizione della mente spesso risplende proprio nel volto di un uomo. Questo può essere stato il caso di Salomone, così che dal suo stesso volto poteva apparire che era dotato di doni superiori. Né la grazia dell'oratoria è immeritatamente lodata in un re, al quale appartiene, in virtù del suo ufficio, non solo governare il popolo con autorità, ma anche allettarlo all'obbedienza con l'argomento e l'eloquenza, proprio come gli antichi fingevano che Ercole avesse in bocca catene d'oro, con le quali catturava le orecchie del popolo comune e lo attirava dietro di sé. Quanto manifestamente questo rimprovera la meschinità dei re ai nostri giorni, dai quali è considerato derogatorio alla loro dignità conversare con i loro sudditi e usare la rimostranza per assicurarne la sottomissione; anzi, che mostrano uno spirito di tirannia barbarica nel cercare piuttosto di costringere che di persuadere, e nel preferire abusarne come schiavi, piuttosto che governarli con leggi e con giustizia come un popolo docile e obbediente. Ma poiché questa eccellenza fu mostrata in Salomone, così risplendette più pienamente in seguito in Cristo, al quale la sua verità serve la parte di uno scettro, come avremo occasione di notare più ampiamente in seguito. Il termine l-kn, al-ken, che abbiamo tradotto con 'perché', è talvolta reso con 'perciò'; ma non è necessario che lo interpretiamo in questo luogo nel senso di quest'ultimo, come se Salomone fosse stato benedetto a causa della sua bellezza e eccellenza, poiché entrambe queste sono benedizioni di Dio. È piuttosto da intendersi come la ragione per cui Salomone fu distinto per questi doni, cioè perché Dio lo aveva benedetto. Quanto all'interpretazione che altri danno, Dio ti benedirà per la tua eccellenza, è sia fredda che forzata.Calvino si rivolge poi alla dichiarazione del trono eterno.
6. Il tuo trono, o Dio! è per sempre e in eterno. In questo versetto il Salmista loda altre virtù principesche in Salomone, cioè la durata eterna del suo trono, e poi la giustizia e la rettitudine del suo modo di governo. Gli Ebrei, infatti, spiegano questo passo come se il discorso fosse rivolto a Dio, ma tale interpretazione è frivola e impertinente. Altri di loro leggono la parola 'lhym, Elohim, al caso genitivo, e la traducono di Dio, così: Il trono del tuo Dio Ma per questo non c'è fondamento, e tradisce solo la loro presunzione nel non esitare a distorcere le Scritture in modo così vergognoso, che non siano costretti a riconoscere la divinità del Messia. [158] Il senso semplice e naturale è che Salomone regna non tirannicamente, come fanno la maggior parte dei re, ma con leggi giuste ed eque, e che, quindi, il suo trono sarà stabilito per sempre. Sebbene sia chiamato Dio, perché Dio ha impresso qualche segno della sua gloria nella persona dei re, tuttavia questo titolo non può essere ben applicato a un uomo mortale; poiché non leggiamo da nessuna parte nella Scrittura che uomo o angelo sia stato distinto da questo titolo senza qualche qualificazione. È vero, infatti, che gli angeli così come i giudici sono chiamati collettivamente 'lhym, Elohim, dèi; ma non individualmente, e nessun uomo è chiamato con questo nome senza qualche parola aggiunta a mo' di restrizione, come quando Mosè fu nominato dio per Faraone, (Esodo 7:1.) Da questo possiamo naturalmente dedurre che questo salmo si riferisce, come vedremo presto, a un regno più alto di qualsiasi regno terreno.
Considera
Calvino traccia il confronto tra Salomone e Cristo.
Finora ho spiegato il testo nel senso letterale. Ma è necessario che ora proceda a illustrare un po' più ampiamente il confronto di Salomone con Cristo, che ho solo accennato di sfuggita. Sarebbe del tutto sufficiente per i pii e gli umili affermare semplicemente ciò che è ovvio, dal consueto tenore della Scrittura, che la posterità di Davide rappresentava tipicamente Cristo all'antico popolo di Dio; ma poiché gli Ebrei e altri uomini empi si rifiutano di sottomettersi cordialmente alla forza della verità, è importante mostrare brevemente dal contesto stesso le ragioni principali dalle quali appare che alcune delle cose qui dette non sono applicabili pienamente e perfettamente a Salomone. Come ho accennato all'inizio, il disegno del profeta che compose questo salmo era confermare i cuori dei fedeli e proteggerli dal terrore e dall'allarme con cui il triste cambiamento avvenuto poco dopo avrebbe potuto riempire le loro menti. Una durata eterna, si sarebbe potuto dire, era stata promessa a questo regno, ed esso cadde in decadenza dopo la morte di un solo uomo. A questa obiezione, quindi, il profeta risponde che, sebbene Roboamo, che fu il primo successore di quel re glorioso e potente, avesse la sua sovranità ridotta entro limiti stretti, così che una grande parte del popolo fu tagliata fuori e posta al di fuori dei confini del suo dominio, tuttavia quella non era ragione perché la fede della Chiesa venisse meno; poiché nel regno di Salomone Dio aveva esibito un tipo o una figura di quel regno eterno che era ancora da attendere e da aspettarsi. In primo luogo, il nome di re è attribuito a Salomone, semplicemente per eminenza, per insegnarci che ciò che qui si dice non è detto di un re comune o ordinario, ma di quel sovrano illustre, il cui trono Dio aveva promesso sarebbe durato finché il sole e la luna continuassero a splendere nei cieli, (Salmo 72:5.) Davide certamente era re, e così lo furono coloro che succedettero a Salomone. È necessario allora osservare che in questo termine c'è qualche significato speciale, come se lo Spirito Santo avesse scelto quest'unico uomo da tutti gli altri, per distinguerlo con il più alto segno di sovranità. Inoltre, quanto sarebbe incoerente lodare molto altamente il valore guerresco in Salomone, che era un uomo di disposizione mite e tranquilla, e che, essendo salito al trono quando il regno godeva di tranquillità e pace, si dedicò solo alla coltivazione di quelle cose adatte a un tempo di pace, e non si distinse mai con alcuna azione in battaglia? Ma, soprattutto, nessuna testimonianza più chiara potrebbe essere addotta dell'applicazione di questo salmo a Cristo, di ciò che qui si dice della durata eterna del regno. Non può esservi dubbio che qui si alluda al santo oracolo di cui ho già fatto menzione, Che finché il sole e la luna dureranno nei cieli il trono di Davide durerà. Anche gli Ebrei stessi sono costretti a riferire questo al Messia. Di conseguenza, sebbene il profeta abbia iniziato il suo discorso riguardo al figlio di Davide, non può esservi dubbio che, guidato dallo Spirito Santo a un tono più alto, egli abbia compreso il regno del vero e eterno Messia. Inoltre, c'è il nome 'lhym, Elohim, che è opportuno notare. Esso è senza dubbio applicato anche agli angeli e agli uomini, ma non può essere applicato a un semplice uomo senza qualificazione. E, quindi, la maestà divina di Cristo, al di là di ogni dubbio, è qui espressamente indicata. [160]
Rispondi
Dove senti il tuo stesso cuore traboccare di lode come descrive il salmista? Come l'insistenza di Calvino sul trono eterno plasma la tua visione dei problemi presenti? In che modo il ritratto di Cristo come insieme gentile e armato ti muove a fiducia e obbedienza oggi?
Prega
Preghiera
O Dio sovrano, che hai unto il Tuo Figlio con l’olio della gioia al di sopra dei Suoi compagni e hai stabilito il Suo trono per sempre con giustizia ed equità, concedici la grazia di contemplare Cristo in questi salmi e di porre il nostro affetto interamente sul Suo regno eterno. Come nostro rifugio e forza, difendi il Tuo popolo del patto con la potenza del Suo Spirito, affinché le nazioni sappiano che Egli avanza in verità e mansuetudine per sottomettere ogni cosa a Sé stesso. Attiraci ad adorare il Re in spirito e verità, fissando i nostri occhi sul Suo regno incrollabile finché la fede ceda il posto alla vista. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →