← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 17 — con annotazioni

Giovanni 17Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito semplice e reverente della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 17 di Giovanni. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi annotatori spiegano la preghiera del Salvatore con attenta considerazione dei suoi fondamenti eterni, della sua applicazione agli eletti e del suo continuo conforto per la Chiesa. Le loro note ci guidano attraverso la consacrazione di Cristo, la sicurezza di coloro che gli sono stati dati e l'unità che scaturisce dall'amore del Padre. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che ha ispirato queste annotazioni aprire i nostri cuori per ricevere la verità che essi fedelmente espongono.
Leggi

Lettura

Con tranquilla attenzione, leggete il diciassettesimo capitolo del Vangelo di Giovanni. Ascoltate il ritmo misurato delle parole del Salvatore mentre parla al Padre la notte prima del suo sacrificio. Lasciate che il testo si posi nella vostra mente prima di passare alle note di Ginevra che ne espongono il significato per il popolo di Dio.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando il primo versetto e la sua duplice dichiarazione. Versetto 1. 17:1 Queste {1} parole disse Gesù, e alzati gli occhi al cielo, disse: {2} Padre, l'ora è venuta; glorifica il tuo Figlio, affinché anche il tuo Figlio ti glorifichi: (1) Gesù Cristo, l'eterno sommo sacerdote, pronto a offrirsi immediatamente, con preghiere solenni consacra se stesso a Dio Padre come sacrificio, e noi insieme con lui. Pertanto questa preghiera fu dall'inizio, è, e sarà fino alla fine del mondo, il fondamento e la base della Chiesa di Dio. (2) Egli dichiara innanzitutto che come venne nel mondo affinché il Padre mostrasse in lui (essendo afferrato dalla fede) la sua gloria nel salvare i suoi eletti, così si applicò solo a questo: e quindi desidera dal Padre che benedica l'opera che aveva compiuto. Passano poi alla manifestazione del nome del Padre a coloro scelti dal mondo. Versetto 6. 17:6 {3} Io ho manifestato il tuo nome agli uomini che mi desti dal mondo: {c} essi erano tuoi, e tu {d} me li desti; ed essi hanno conservato la tua parola. (3) Prima di tutto prega per i suoi discepoli per mezzo dei quali vorrebbe che fossero radunati gli altri discepoli, e li raccomanda al Padre (avendo già respinto tutta la compagnia dei reprobi) perché li ricevette dal Padre nella sua custodia, e perché abbracciando la sua dottrina avranno tanti e così potenti nemici, che non c'è modo per loro di essere al sicuro, se non con il suo aiuto. (c) Mostra con questo l'elezione e la scelta eterna, nascosta nella buona volontà e nel beneplacito di Dio, che è il fondamento della nostra salvezza. (d) Mostra che lo scopo eterno e nascosto di Dio è dichiarato in Cristo, per mezzo del quale siamo giustificati e santificati, se lo afferriamo per fede, affinché possiamo infine giungere alla gloria dell'elezione. Sull'estensione della preghiera, continuano con le parole pronunciate per tutti i credenti futuri. Versetto 20. 17:20 {6} Non prego solo per questi, ma anche per coloro che crederanno in me per mezzo della loro parola; (6) In secondo luogo, offre a Dio Padre tutti i suoi, cioè tutti coloro che crederanno in lui per mezzo della dottrina degli apostoli: affinché come egli aderisce al Padre, ricevendo da lui ogni pienezza, così essi uniti a lui ricevano da lui la vita, e amati insieme in lui, possano anche con lui infine godere della gloria eterna.
Considera
In conclusione, gli annotatori sottolineano la piena comunicazione del nome del Padre attraverso il Mediatore. Versetto 26. 17:26 {7} E io ho dichiarato loro il tuo nome, e lo dichiarerò: affinché l'amore con cui mi hai amato sia in loro, e io in loro. (7) Comunica la conoscenza del Padre ai suoi un po' alla volta, conoscenza che è pienissima in Cristo il mediatore, affinché essi siano in lui amati dal Padre, con lo stesso amore con cui egli ama il Figlio. Chiudono sottolineando l'amore eterno che riposa su coloro che sono in Cristo. Versetto 3. 17:3 E questa è la vita eterna, che conoscano te il {b} solo vero Dio, e Gesù Cristo, che tu hai mandato. (b) Chiama il Padre il solo vero Dio per contrapporlo a tutti i falsi dèi, e per includere se stesso e lo Spirito Santo, poiché unisce immediatamente la conoscenza del Padre e la conoscenza di se stesso, e secondo il suo modo consueto espone tutta la Divinità nella persona del Padre. Così il Padre solo è detto Re, immortale, saggio, che abita in una luce alla quale nessun uomo può arrivare, e invisibile; Romani 16:27 ; 1 Timoteo 1:17 .
Rispondi
In che modo la conoscenza che questa preghiera sostiene la Chiesa dall'inizio alla fine rafforza la tua fiducia oggi? In quali modi l'unità per cui Cristo pregò appare nella tua comunione con altri credenti? Dove hai più bisogno del potere di custodia del Padre mentre rimani nel mondo ma non del mondo?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per il fedele lavoro degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua Parola con reverenza e chiarezza. Concedi che lo stesso Spirito che guidò le loro penne applichi ora queste note ai nostri cuori. Custodiscici nel tuo nome, uniscici nella verità e santificaci per mezzo della tua Parola. Fa' che l'amore con cui hai amato il tuo Figlio dimori in noi, affinché possiamo glorificarti in mezzo a un mondo ostile. Preserva la tua Chiesa secondo questa preghiera del nostro grande Sommo Sacerdote, e conducici infine alla gloria che è sua e nostra in lui. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →