← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Rut

Rut 3 — con Whedon

Rut 3Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento20 min
Apertura
Nella quieta disciplina della lettura quotidiana delle Scritture ci rivolgiamo ancora al Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e sul Nuovo Testamento. Con reverente attenzione ci poniamo sotto la guida di questo studioso metodista del diciannovesimo secolo la cui chiara esposizione ha a lungo servito il popolo chiamato metodista. Oggi il suo trattamento del capitolo tre di Rut ci invita a considerare le antiche disposizioni di redenzione e la quieta fedeltà che prepara la via alla benedizione divina. Possa lo stesso Spirito che mosse lo scrittore sacro concederci cuori ricettivi mentre ascoltiamo.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo tre di Rut in uno spirito di orante attesa. Ascoltiamo la Parola mentre si dispiega la storia del consiglio di Naomi, del coraggioso obbedire di Rut e della misurata risposta di Boaz. Lasciamo che i ritmi misurati del racconto si depositino nel cuore, preparando la mente al commento che segue.
Studio
Whedon apre l'esposizione. Introduzione. L'APPELLO DI RUT A BOAZ PERCHÉ LA REDIMA, Rut 3:1-18. Per comprendere gli incidenti di questo capitolo dobbiamo avere davanti a noi l'antica usanza e le leggi del matrimonio leviratico, così chiamato dalla parola latina levir, cognato. Incontriamo il primo caso in Genesi 38:8, dove Giuda chiama il figlio minore Onan a sposare la vedova di Er e così preservare il nome del fratello. L'usanza, tuttavia, non era peculiare solo agli Ebrei, ma si è scoperto esistere in diversi paesi orientali. La legge mosaica sull'argomento è data in Deuteronomio 25:5-10 ed è sostanzialmente la seguente: se un uomo muore e non lascia figli, suo fratello è obbligato a sposare la vedova, e lei ha il diritto di chiederglielo. Questo obbligo, tuttavia, non è assolutamente vincolante. Egli poi spiega il contesto legale. Se il levir rifiuta di prenderla, viene condotto davanti a un consiglio di anziani e dichiara pubblicamente la sua avversione a prenderla, e lì la moglie del fratello gli scioglie il sandalo dal piede e gli sputa in faccia, e dice: Così si farà all'uomo che non ricostruirà la casa di suo fratello. Da questo libro di Rut vediamo che la legge leviratica era interpretata in modo tale che, nel caso il marito defunto non avesse un fratello superstite, l'obbligo di sposare la vedova ricadeva sul parente più prossimo. La parola ebraica per questo parente è גאל, goel, che significa redentore. La sua radice è l'esatto equivalente del greco λυω, sciogliere, da cui deriva il Nuovo Testamento λυτρον, riscatto. «Il significato della parola è profondamente esposto nelle varie grandi manifestazioni storiche della sua idea. Whedon affronta poi l'incontro decisivo notturno. Versetto 4. 4. Scoprigli i piedi e coricati. Vista alla luce della nostra epoca, quest'azione sarebbe nel più alto grado immodesta e presuntuosa, ma non così secondo le leggi e i costumi di quel tempo antico. Abbiamo visto che secondo la legge leviratica Rut aveva il diritto di reclamare il favore del matrimonio dal parente più prossimo non sposato del marito defunto, e quindi quest'atto, invece di essere un compromesso della sua virtù, fu considerato da Boaz prudente e degno di lode. Vedi Rut 3:10-11. Senza dubbio il motivo per cui Naomi consigliò questo corso a Rut fu che pensava che avrebbe avuto più probabilità di successo di qualsiasi altra forma in cui potesse far conoscere il suo desiderio a Boaz. Egli continua con le istruzioni mattutine di Boaz. Versetto 13. 13. Trascorri questa notte. Perché sarebbe stato pericoloso per lei tornare da sola in città nell'oscurità della mezzanotte; ma nelle prime ore del mattino, prima che si possa facilmente riconoscere un altro, le donne si vedono in Oriente uscire per qualche commissione o lavoro.
Considera
Whedon preme sul significato redentivo più profondo. Secondo la filosofia sociale della legge mosaica nessun membro dell'organismo nazionale doveva perire, nessun ramo dell'albero doveva appassire; tutto ciò che era stato dislocato da eventi naturali doveva essere rimesso a posto; tutto ciò che era stato alienato doveva essere redento. Questo si applicava alle terre come alle persone; e il dovere della redenzione riposava, come all'interno della nazione, così all'interno delle famiglie in cui la nazione si ramificava. Nessuno poteva redimere alcunché per una famiglia se non apparteneva ad essa per legame di sangue. Il grande Liberatore di Israele è Dio. Egli libera dalla servitù. Per questo motivo il Messia, che libera Israele, è chiamato Goel Redentore. Quando appare, verrà come parente di sangue e fratello di Israele, come Cristo veramente fu. «La cupa controparte del goel come redentore e liberatore è il goel come vendicatore del sangue. Egli conclude con l'ufficio del goel di vita e benedizione. Egli deve la sua origine all'opinione, che lentamente e dolorosamente scomparve in Israele, ma che è ancora parzialmente prevalente in Oriente e ispira molte superstizioni correnti, che il sangue dell'ucciso non può essere messo a riposo e liberato finché il suo assassino non sia stato ucciso. Il dovere di questa vendetta di sangue ricade sui parenti di sangue, non solo sul fratello, propriamente detto, ma sul parente più prossimo chiunque egli sia. Fin qui questo terribile uso diventa istruttivo in riferimento alla benefica usanza nazionale che rendeva dovere del parente di sangue non lasciare che la casa del suo congiunto si estinguesse; poiché anche questo era una redenzione di sangue, non però a morte, ma a felicità e pace. Il goel non era un giudice, ma un consolatore, un dispensatore di vita e amore.» Cassel.
Rispondi
1. In che modo l'usanza leviratica allarga la nostra visione della responsabilità del patto all'interno della famiglia della fede? 2. In che modi la quieta obbedienza di Rut sfida le nostre nozioni moderne di iniziativa e decoro? 3. Dove vediamo l'ufficio del goel prefigurare il più grande Redentore che libera il suo popolo alla vita?
Prega

Preghiera

Redentore misericordioso, ti ringraziamo per la fedele testimonianza di Daniel D. Whedon e per la luce che il suo commento getta sulla tua Parola. Concedici la grazia di ricevere le antiche usanze come finestre sul tuo proposito redentivo. Rafforzaci a camminare nella stessa obbediente fiducia che Rut mostrò, affinché le nostre vite preparino allo stesso modo la via alla tua benedizione. Possa lo Spirito che ha risuscitato il nostro Signore dai morti vivificare ogni atto di bontà e fedeltà che offriamo nel tuo nome. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →