← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Galati

Galati 6 — con Eadie

Galati 6John Eadie — Commentari su Efesini, Filippesi, Colossesi, Galati, Tessalonicesi20 min
Apertura
Nella quieta forza della devozione riformata scozzese ci rivolgiamo nuovamente al Commentario di John Eadie sul Testo Greco dei Galati. Con reverente precisione l'erudito esegeta ci guida attraverso le esortazioni conclusive del capitolo sei, dove la vita dello Spirito porta frutto pratico nella comunione dei santi. La sua attenta considerazione delle parole stesse dell'apostolo ci invita a ricevere sia avvertimento che consolazione come coloro che camminano secondo lo Spirito e non secondo la carne.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora con attenzione il testo ispirato stesso. In spirito di umile attesa leggiamo il capitolo sei dei Galati, chiedendo allo stesso Spirito che ha ispirato l'apostolo di aprire i nostri cuori a ogni parola di consiglio, correzione e grazia in esso contenuta.
Studio
Eadie apre il capitolo stabilendone la giusta divisione e il collegamento con quanto precede. Introduzione. Alcuni iniziano questo capitolo con il versetto precedente; come Meyer, Olshausen, Brown e Hofmann. Ma non vi è davvero alcun fondamento per tale divisione. Anzi, mentre vi è una successione di affermazioni esortative fino a Galati 6,10, vi è un cambio di persona in questo primo versetto; mentre ἀδελφοί spesso segna un passaggio a un nuovo argomento, sebbene, per la natura del caso, sia qui strettamente collegato al paragrafo precedente. Tanta trattazione sullo Spirito come nostra vita, e sul suo frutto, può aver suggerito l'appello ai πνευματικοί e l'uso di quel termine. Allo stesso tempo, il ristabilimento di un fratello caduto in uno spirito di mitezza è un dovere del tutto opposto a quella vanagloria che l'apostolo ha condannato. Egli si rivolge poi agli spirituali e alla loro particolare chiamata verso il caduto. L'appello è diretto e immediato: ῾Υμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον «ristabilite voi, gli spirituali, una tale persona». Il verbo spesso significa rimettere a posto o riparare ciò che è danneggiato. Matteo 4,21; Marco 1,19. È applicato in Galeno alla riduzione di un osso; ma l'applicazione di Beza di tale immagine qui non è affatto necessaria: Nitimini eum, quasi luxatum membrum. Così Hammond, Bengel, Brown. Il senso etico è comune. Erodoto, 5.106, κεῖνα πάντα καταρτίσω. ἐς τὠυτό. Crisostomo lo rende con διορθοῦτε, Teodoreto con στηρίζετε. I πνευματικοί non sono i presbiteri (Hammond), né coloro che si ritenevano spirituali (Windischmann), ma coloro che possiedono quel πνεῦμα sul quale si è tanto insistito nel paragrafo precedente, coloro veramente dotati di questo dono divino; e poiché erano così dotati, dovevano ristabilire il fratello caduto. Ampliando l'applicazione, egli espone il dovere più ampio di portare i pesi tra i fratelli. Versetto 2. Galati 6,2. ᾿Αλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε «Portate i pesi gli uni degli altri». Questo versetto amplia la sfera del dovere imposto nel versetto precedente; o presenta quel dovere in una forma non specializzata come nel primo versetto: lo spirito che ristabilisce un fratello caduto dovrebbe permeare le ordinarie relazioni cristiane. I βάρη sono stati indebitamente ristretti nella loro definizione. Non sono solo debolezze, come in Romani 15,1, ma anche errori, prove, dolori, peccati, senza alcuna specifica distinta. E non devono essere semplicemente tollerati, ma assunti come «pesi»; poiché il verbo implica questo. Matteo 20,12; Atti 15,10. Qualunque cosa costituisca un peso per i nostri fratelli dobbiamo assumerla su di noi e portarla per loro o con loro, nello spirito di Colui «che ha portato i nostri peccati e ha portato i nostri dolori». Il peso da portare non deve limitarsi a ψυχὴ ὑπὸ τῆς τοῦ ἁμαρτήματος συνειδήσεως βεβαρημένη. Teodoro di Mopsuestia.
Considera
Egli insiste sul compimento della legge di Cristo come vero fine di tale cura reciproca. È impossibile giungere a una conclusione definitiva, e il significato non è realmente influenzato qualunque lettura si adotti. Borger, Rückert, Brown e altri sbagliano nell'assegnare al composto ἀναπληροῦν il semplice senso del semplice πληροῦν. La preposizione dà l'idea di un riempimento completo, di un riempire fino in cima. Colossesi 1,24; Filippesi 2,30; 1 Tessalonicesi 2,16; Settanta Esodo 23,26; Strabone, vi. p. 223; Giuseppe, Antiq. 5.6, 2; Tittmann, De Syn. p. 228; Winer, De verborum cum praep. composit. in N. T. usu, iii. pars 11. La «legge di Cristo» non è semplicemente la legge dell'amore, o il suo nuovo comandamento che è solo un precetto della sua legge (Teodoreto, De Wette, Usteri), ma il suo intero codice, che infatti si riassume nell'amore. Infine egli mostra l'armonia tra questo dovere reciproco e il carico personale di ciascuno. Né è semplicemente responsabilità (Gwynne), ma il suo proprio peculiare (ἴδιον) peccato e debolezza presente, che dovrebbe indurlo a essere caritatevole. L'idea di una punizione futura o di responsabilità è estranea al corso del pensiero. E il futuro ha il suo significato etico: porterà = deve portare, per la natura stessa delle cose. Winer, § 40, 6; Bernhardy, pp. 377-8; Kühner, 446, 3. Il versetto esprime una verità generale che si realizza o si realizzerà sempre come cosa di necessità morale. Bisping e Windischmann prendono il futuro come il precedente ἕξει: egli troverà alla fine del suo autoesame che deve portare il proprio peso. Ciò è superfluo. In fine, non vi è discrepanza tra questo e il secondo versetto. I due versetti sono come due stelle che ruotano l'una intorno all'altra.
Rispondi
1. Dove nel mio cammino percepisco lo Spirito che mi spinge a ristabilire piuttosto che a condannare? 2. Come potrebbe la pratica quotidiana di portare il peso altrui trasformare la mia visione della comunione cristiana? 3. In che modo la legge di Cristo rivela la mia persistente preferenza per l'autosufficienza?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, che ci hai dato il tuo Spirito affinché camminiamo in novità di vita, concedici mitezza per ristabilire i caduti e umiltà per portare i pesi gli uni degli altri. La legge di Cristo sia compiuta tra noi in genuino amore, affinché la vanagloria sia scacciata e l'autoinganno sia sostituito da un sobrio autoesame. Custodiscici, o Signore, dal tentare l'un l'altro e dal ritenerci qualcosa quando non siamo nulla senza la tua grazia. Ciascuno di noi provi la propria opera e trovi il suo unico vanto in te, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

John Eadie — Commentari su Efesini, Filippesi, Colossesi, Galati, Tessalonicesi · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →