Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi
1 Corinzi 13 — con Whedon
Apertura
Nello spirito della devozione metodista episcopale e dell'enfasi arminiano-wesleyana sul rinnovamento del cuore, ci rivolgiamo oggi al Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento per il suo luminoso trattamento di 1 Corinzi 13. Whedon, con la sua caratteristica chiarezza e profondità pastorale, esalta l'eccellenza permanente dell'amore cristiano al di sopra di ogni dono transitorio. La sua esposizione invita i credenti a superare il fascino dei Corinzi per i doni spettacolari e ad abbracciare la grazia permanente e perfezionante che sola adempie la legge di Cristo. Mentre studiamo, lo Spirito Santo ravvivi la nostra comprensione e accenda in noi quell'amore divino che costituisce il cielo stesso.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora insieme il tredicesimo capitolo della Prima Lettera ai Corinzi, quell'inno incomparabile all'amore. Attendiamo con preghiera a ogni clausola, permettendo ai ritmi misurati dell'apostolo di rivelare sia la vanità dei doni privi d'amore sia la bellezza superiore della carità. Leggiamo lentamente, fermandoci dove lo Spirito suggerisce, e riceviamo la parola come uno specchio per la vita quotidiana del credente.
Studio
Whedon apre l'esposizione dichiarando l'infinita superiorità dell'amore su ogni dono spirituale.
Versetti 1-13. 2. Infinita superiorità dell'Amore sui Doni, 1 Corinzi 13:1-13. Il dono centrale del cristianesimo non transitorio ma permanente, l'eccellenza adamantina di cui tutte le altre virtù sono una fase, è L'AMORE. E per elevare i suoi Corinzi al di sopra del loro ardore per il transitorio, l'apostolo impiega tutte le sue forze per presentare il diamante davanti ai loro occhi nel suo massimo splendore attraente. Tutti i critici considerano questo passo come una delle gemme autentiche di Paolo. Ha qualcosa del ritmo, oltre allo splendore, della poesia. Ma è breve e condensato, e non una parola è inserita per mera eleganza stilistica; Paolo non dimentica un solo momento il suo argomento, il cui scopo è imprimere ai fratelli che quella sola virtù alla portata di tutti, l'eredità permanente della Chiesa, è l'amore divino. Potremmo definirla una delle sfortune della nostra versione inglese il fatto che la parola greca per amore, αγαπη, sia stata tradotta con charity.Egli delinea poi le tre distinte sezioni o paragrafi del capitolo.
Il primo dichiara, con intensa iperbole, l'assoluta inutilità di ogni virtù se manca l'amore (1 Corinzi 13:1-3); il secondo traccia un breve e bello quadro dell'amore nella vita concreta (1 Corinzi 13:4-8); il terzo (1 Corinzi 13:8-13) traccia il nostro progresso attraverso sviluppi transitori, in contrasto con le tre grazie permanenti: fede, speranza e amore. Paolo, come in altre occasioni di osservazioni deprezzative, parla in prima persona.Whedon si volge quindi a ritrarre l'amore nel suo esercizio ordinario e quotidiano tra i santi.
Versetti 4-7. b. Ritratto dell'Amore nella vita quotidiana, 1 Corinzi 13:4-7. Le iperboli dell'apostolo nel paragrafo precedente si precipitano come una cascata; le descrizioni di questo paragrafo scorrono come un ruscello gentile e limpido. Egli non descrive l'amore nei suoi umori eroici, morendo per gli oggetti amati, ma negli aspetti della vita ordinaria, e in particolare in riferimento a quelle vane glorie e contese tra i suoi Corinzi, che l'amore correggerebbe. Egli elenca quindici tratti dell'amore. I primi tre toccano la paziente bontà dell'amore; i successivi otto sono negativi, descrivendo qualità che l'amore non manifesta, ma che, purtroppo, i temperamenti dei Corinzi mostravano; poi quattro tratti che la condotta del nostro apostolo manifestava verso di loro. Il passo non è un pezzo di fantasia, ma mira alla vita pratica.
Considera
Whedon contrappone la transitorietà di tutti i carismi alla permanenza e supremazia dell'amore.
Versetto 8. c. La transitorietà di tutti i carismi contrapposta alla permanenza e supremazia dell'Amore, 1 Corinzi 13:8-13. 8. Non viene mai meno. Dall'amore divino nella sua vita quotidiana, Paolo balza subito alla sua natura trascendente ed eterna. I carismi profezie, lingue, conoscenza sono tutti provvisori e parziali; presto destinati a fondersi nel perfetto e nell'universale.Infine conclude che l'amore è la più grande delle tre grazie permanenti.
Versetto 13. 13. E ora Come risultato netto di tutte queste premesse. Rimane Nella permanenza senza fine. Fede Non il carisma transitorio di 1 Corinzi 13:12 (dove si veda la nota), ma la sicura fiducia in Dio che sarà sempre sicura in cielo. Speranza Che anche nel bene più alto guarda a un bene ancora più alto. Non ricordiamo nessun altro passo della Bibbia che indichi l'esistenza di un progresso per l'anima in cielo se non questa parola in questo luogo. Queste tre Alla luce dei molti passi di Paolo in cui la trinità è adombrata senza essere pienamente espressa, non possiamo del tutto respingere l'opinione di Grozio, che Paolo intenda una trinità di grazie. La più grande… è la carità L'amore non è solo una grazia eterna, ma la più alta tra le eterne. La fede è infatti la condizione della nostra vita cristiana, ma l'amore è il suo compimento. La fede apre soltanto la porta attraverso la quale entriamo nella beatitudine del suo superiore, l'amore. Le altre grazie contribuiscono al cielo; l'amore costituisce il cielo: perché un cuore d'amore in un mondo d'amore è il cielo. Se l'amore è una felicità derivata dalla felicità degli altri, quanto ricca deve essere quella felicità dove innumerevoli milioni sono felici quanto i confini della loro natura finita permettono! E questo amore è solo una continuazione e un ampliamento di una grazia qui posseduta. Se una scintilla dell'amore di Dio brilla ora nel nostro cuore, è della natura del cielo. Se no, allora non abbiamo vera fede, nessuna speranza ben fondata, nessun amore divino. Queste tre vanno di pari passo e non possono mai essere separate; né una può esistere senza le altre.
Rispondi
1. In quale esercizio presente dell'amore lo Spirito ti invita a sostituire un dono amato ma privo d'amore? 2. In che modo il ritratto quotidiano dell'amore rimprovera ogni tendenza all'invidia o all'autoaffermazione nella tua comunione? 3. Dove la tua speranza guarda a un bene ancora più alto perché l'amore rimane e cresce?
Prega
Preghiera
O Dio dell'amore, che hai effuso il Tuo Spirito nei nostri cuori, concedi che noi stimiamo al di sopra di ogni dono abbagliante la grazia quieta e duratura della carità. Purificaci da ogni vanteria, da ogni irritabilità, da ogni sospetto maligno, e rivestici di quella longanime bontà che copre una moltitudine di colpe. Fa' che gli splendori transitori di questa età presente svaniscano davanti alla luminosità permanente della fede, della speranza e dell'amore; e lascia che l'amore, il più grande, regni finché non Ti vedremo faccia a faccia. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →