← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

Geremia 37-38 — con annotazioni)

Geremia 37-38Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Geremia capitoli 37 e 38. Gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro, forniscono osservazioni concise e fedeli che aprono la narrazione storica e le sue lezioni spirituali. La loro opera guida la chiesa a vedere sia le prove del profeta sia la mano sovrana di Dio. Riceviamo i loro lavori con gratitudine, permettendo alle note semplici di dirigere la nostra meditazione sulla Scrittura stessa.
Leggi

Lettura

Con riverenza leggiamo ora Geremia capitoli 37 e 38, prestando attenzione alle sofferenze del profeta sotto Sedecia e alla parola del Signore in mezzo all'assedio e al tradimento. Chiediamo allo Spirito di aprire il testo affinché le note di Ginevra possano poi servire come guide fedeli piuttosto che come maestri.
Studio
Gli annotatori iniziano affrontando la richiesta timorosa del re di pregare. Versetto 3. 37:3 E Sedecia il re {c} mandò Iucal figlio di Selemia e Sofonia figlio di Maaseia il sacerdote dal profeta Geremia, dicendo: Prega ora il SIGNORE nostro Dio per noi. (c) Perché aveva paura dei Caldei che venivano contro di lui. Osservano poi il trasferimento del profeta nel cortile della prigione. Versetto 21. 37:21 Allora Sedecia il re comandò che Geremia fosse rinchiuso nel cortile della prigione e che gli fosse dato ogni giorno un pezzo di pane dalla via del fornaio, finché tutto il {i} pane della città non fosse consumato. Così Geremia rimase nel cortile della prigione. (i) Cioè, finché c'era pane in città: così Dio provvede ai suoi, facendo sì che i loro nemici li preservino fino allo scopo per cui li ha destinati. Gli annotatori registrano poi la richiesta dei principi di mettere a morte Geremia. Versetto 4. 38:4 Perciò i principi dissero al re: Ti preghiamo, sia messo a morte quest'uomo, perché indebolisce le mani degli uomini di guerra {c} che restano in questa città e le mani di tutto il popolo, parlando loro tali parole: quest'uomo infatti non cerca il bene di questo popolo, ma il male. (c) Così vediamo come i malvagi, quando non possono sopportare di udire la verità della parola di Dio, cercano di mettere a morte i ministri come trasgressori delle leggi. Procedono a notare l'intervento del funzionario cusita. Versetto 9. 38:9 Mio signore il re, {f} questi uomini hanno fatto il male in tutto ciò che hanno fatto a Geremia il profeta, che hanno gettato nella cisterna; ed egli è certo di morire di fame nel luogo dove si trova: perché non c'è più pane nella città. (f) Con ciò si dichiara che il profeta trovò più favore dalle mani di questo straniero che da tutti quelli del suo paese, il che fu a loro grande condanna.
Considera
Gli annotatori sottolineano il pericolo di temere gli uomini più di Dio. Versetto 19. 38:19 E Sedecia il re disse a Geremia: Ho paura dei Giudei che sono passati ai Caldei, che non mi consegnino nelle loro mani e mi {i} scherniscano. (i) Il che dichiara che temeva più il rimprovero degli uomini che le minacce di Dio. Infine osservano l'infermità del profeta sotto la prova. Versetto 26. 38:26 Allora dirai loro: Ho {l} presentato la mia supplica davanti al re, perché non mi facesse tornare alla casa di Gionata, per morirvi. (l) In ciò appare l'infermità del profeta, che dissimulò per salvare la sua vita, pur non essendo a negazione della sua dottrina né a danno di alcuno.
Rispondi
Dove temo più facilmente il rimprovero degli uomini piuttosto che la parola di Dio? Come ha preservato il Signore i suoi servitori anche attraverso le mani dei loro nemici? In quali modi sono tentato di dissimulare quando la fedeltà sembra costosa?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per i fedeli lavori degli annotatori di Ginevra che hanno ricondotto il tuo popolo alla tua parola sola. Concedici la stessa riverenza per la Scrittura e lo stesso coraggio di parlare la tua verità anche se i principi infuriano. Preservaci dal temere i volti degli uomini e dal ritrarci quando la fedeltà porta rimprovero. Rafforza oggi la tua chiesa come rafforzasti Geremia, affinché possiamo confidare nella tua provvidenza sovrana anche nel cortile della prigione. Nel nome di Cristo preghiamo, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →