← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Gli Articoli di Smalcalda

Articoli di Smalcalda III.11 — Del Matrimonio dei Sacerdoti — Book of Concord

Gli Articoli di Smalcalda 17Il Libro della Concordia15 min
Apertura
Oggi ci rivolgiamo agli Articoli di Smalcalda, un documento chiave tra le Confessioni Luterane scritto per chiarire la fede di fronte alla controversia dottrinale. La Parte III.11 affronta il matrimonio dei sacerdoti, confessando la libertà che Dio concede a coloro chiamati al servizio pastorale. Questo articolo sostiene il matrimonio come istituzione divina piuttosto che una regolamentazione umana, fondando la pratica della chiesa nella Scrittura e respingendo qualsiasi barriera imposta che contraddica l'ordine creato da Dio. Per i lettori luterani rimane una chiara testimonianza che il vangelo libera le coscienze e onora il disegno del Creatore per la vita umana.
Leggi

Lettura

Ora volgetevi agli Articoli di Smalcalda III.11 e leggete l'articolo per intero. Mentre leggete, notate come la confessione fondi il suo insegnamento sull'avvertimento dell'apostolo Paolo in 1 Timoteo 4,1ss. Lasciate che le parole parlino direttamente della libertà del matrimonio per coloro che sono nell'ufficio del santo ministero e dei pericoli di porre regole umane al di sopra dell'istituzione di Dio.
Studio
La Confessione si apre affrontando il matrimonio dei sacerdoti con queste parole: Proibire il matrimonio e gravare l'ordine divino dei sacerdoti con il celibato perpetuo, essi non hanno avuto né autorità né diritto [hanno agito per malizia, senza alcuna ragione onesta], ma si sono comportati come scellerati anticristiani, tirannici e disperati [hanno compiuto l'opera dell'anticristo, dei tiranni e dei peggiori furfanti], e hanno così causato ogni sorta di orribili, abominevoli e innumerevoli peccati di impudicizia [lussurie depravate], nei quali ancora si dibattono. Ora, tanto poco quanto a noi o a loro è stato dato il potere di fare una donna da un uomo o un uomo da una donna, o di annullare l'uno o l'altro sesso, altrettanto poco essi hanno avuto il potere di [separare e] dividere tali creature di Dio, o di vietare loro di vivere [e coabitare] onestamente nel matrimonio l'uno con l'altro. Pertanto non siamo disposti ad assentire al loro abominevole celibato, né lo tollereremo [neppure], ma desideriamo che il matrimonio sia libero come Dio lo ha istituito [e ordinato], e non vogliamo né revocare né ostacolare la sua opera; poiché Paolo dice, 1 Tm 4,1ss, che questo [divieto del matrimonio] è una dottrina di demoni.
Considera
Questo articolo è breve, ma il suo peso non lo è. Rimani con ciò che gli Articoli di Smalcalda confessano qui. Leggilo di nuovo lentamente; lascia che diventi non solo ciò che la Chiesa insegna, ma ciò che tu stesso confessi davanti a Dio — e nota quanto si fondi su così poche, consolidate parole.
Rispondi
In che modo la libertà del matrimonio per i pastori plasma la tua visione dell'ufficio pastorale oggi? In quali modi potresti pregare per coloro che servono nel ministero riguardo a questo dono? Dove vedi la necessità di custodire la chiesa dal porre regole umane al di sopra della chiara istituzione di Dio?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per la chiara testimonianza delle Confessioni Luterane che sostengono il tuo buon dono del matrimonio. Tienici saldi nella libertà che Cristo ha conquistato, affinché nessun decreto umano possa legare le coscienze di coloro che chiami a servire la tua chiesa. Benedici tutti i pastori con spose e famiglie fedeli dove è la tua volontà, e custodisci il tuo popolo da ogni insegnamento che contraddice la tua Parola. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Il Libro della Concordia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →