← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Dalle Profondità: Salmi 129 e 130

Salmi 129-130Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
I Salmi 129 e 130 sono i due canti della sofferenza e della speranza tra i Canti dei Gradini — e l'Oriente prega il secondo di essi, il De profundis, quotidianamente ai Vespri. Il Salmo 129 guarda indietro a una lunga storia di afflizione: 'Molte volte hanno combattuto contro di me fin dalla mia giovinezza, dica ora Israele… ma non hanno prevalso contro di me.' I Padri vi sentono l'intera lotta del popolo di Dio — dall'Egitto e dalla guerra dei Maccabei contro l'oppressione greca, attraverso la battaglia protratta della Chiesa contro il peccato 'dai giorni del giusto Abele', e soprattutto le sofferenze del Capo stesso, il cui dorso i solcatori hanno solcato. Il Salmo 130 poi discende al luogo più basso da cui un'anima possa pregare — 'Dalle profondità ho gridato a te, o Signore' — e da quelle profondità emette il grande grido di penitenza e la risposta più grande della misericordia: 'Se tu, Signore, volessi segnare con rigore ciò che è fatto male, o Signore, chi potrebbe resistere? Ma presso di te c'è misericordia.' Il primo canto ci insegna a sopportare; il secondo ci insegna dove fuggire quando il nostro stesso peccato, non i nostri nemici, ci ha gettati nelle profondità.
Leggi

Lettura

Leggete entrambi come una sola discesa nelle profondità e una sola ascesa nella misericordia. Il Salmo 129 inizia con il lungo ricordo della prova: 'Molte volte hanno combattuto contro di me fin dalla mia giovinezza, dica ora Israele. Sì, molte volte mi hanno vessato fin dalla mia giovinezza: ma non hanno prevalso contro di me. I solcatori hanno arato sul mio dorso e hanno fatto lunghi solchi.' Poi la liberazione: 'Ma il Signore giusto ha spezzato in pezzi le trappole degli empi.' E la preghiera contro i superbi che si oppongono a Sion: 'Siano come l'erba che cresce sui tetti, che appassisce prima di essere strappata.' Il Salmo 130 poi si apre dal fondo: 'Dalle profondità ho gridato a te, o Signore: Signore, ascolta la mia voce. O fa' che le tue orecchie considerino bene la voce del mio lamento. Se tu, Signore, volessi segnare con rigore ciò che è fatto male: o Signore, chi potrebbe resistere? Poiché presso di te c'è misericordia: perciò sarai temuto.' Aspetta con desiderio: 'Io aspetto il Signore; la mia anima lo attende: nella sua parola è la mia fiducia. La mia anima fugge al Signore: prima della veglia del mattino, dico, prima della veglia del mattino.' E termina nell'abbondanza della redenzione: 'O Israele, confida nel Signore, perché presso il Signore c'è misericordia, e presso di lui c'è redenzione copiosa. Ed egli redimerà Israele da tutti i suoi peccati.'
Studio
'Molte volte hanno combattuto contro di me fin dalla mia giovinezza… ma non hanno prevalso contro di me.' I Padri notano che la stessa parola 'molte volte' è consolazione, poiché il Tentatore, una volta sconfitto, ritorna ancora e ancora — 'una battaglia, anzi, una campagna non basta per noi in una tale guerra.' Tuttavia la Chiesa non è lasciata indifesa, insegnano i Padri, poiché le sono date ali perché possa fuggire via dai suoi persecutori — l'ala della sapienza contro le parole di rimprovero, l'ala della pazienza contro le percosse e i colpi. Quando il Salmo si volge a pregare contro i superbi, che fioriscono come erba sui tetti, San Gregorio Magno legge l'erba senza radici come l'ipocrita, che fa mostra di compiere le cose più alte, ma non è stabilito nella tenera sincerità del cuore. Il Beato Agostino risponde a tale superba ostentazione con una sola parola concisa — che sarebbe più saggio crescere più in basso e prosperare meglio. Poi il Salmo 130 discende, e dalle profondità l'anima impara il ritmo della vera preghiera. San Gregorio Magno nota il tempo del verbo — 'ho gridato', non 'sto gridando' — insegnandoci a non smettere la nostra preghiera se sembra dapprima inascoltata, ma a perseverare finché non sia stata esaudita. Poiché Dio si compiace di una santa importunità, volendo essere vinto, per così dire, dalla nostra importunità.
Considera

Considerazione

Il cuore del De profundis è il terzo versetto: 'Se tu, Signore, volessi segnare con rigore ciò che è fatto male, o Signore, chi potrebbe resistere?' I Padri osservano la precisa umiltà della formulazione — il Salmista non si vanta 'io posso resistere', ma chiede 'chi potrebbe resistere?', 'vedendo che nessun uomo è al sicuro dai peccati che ululano intorno a lui, nessuno ha una coscienza perfettamente immacolata.' La risposta non giunge come disperazione ma come la porta della misericordia: 'Ma presso di te c'è misericordia, perciò sarai temuto.' Poiché se Dio fosse rigoroso nel giudizio, 'tutti perirebbero nella severità di una tale prova, e non rimarrebbero sudditi per servirlo, temerlo e amarlo con gratitudine.' Così il versetto trasforma la misericordia di Dio nel fondamento del santo timore. E quando la lettura greca fa dire all'anima 'Per il tuo nome ho atteso te', San Giovanni Crisostomo dà voce all'intera fiducia del penitente — non fiducia nel proprio merito, ma nell'onore di Dio impegnato verso il suo servo — sapendo che il tuo onore è impegnato nel liberare il tuo servo, nonostante i miei peccati. Questo è l'argomento di Mosè che intercede per Israele dopo il vitello d'oro; è la preghiera di ogni anima nelle profondità che non ha altro argomento se non la fedeltà del Signore stesso. E il Salmo termina dove la penitenza deve terminare — nella redenzione copiosa, quel 'Sangue Prezioso così copioso nella sua abbondanza da redimere i peccati del mondo intero, Giudei e Gentili allo stesso modo', la misericordia che può rendere 'il peccatore giusto, il debole immortale.'
Rispondi

Risposta

Lascia che il Salmo 129 ti insegni la sopportazione. Quando i solcatori hanno solcato il tuo dorso — quando la tentazione ritorna dopo che pensavi fosse sconfitta, quando rimprovero e afflizione vengono 'molte volte' — non disperare, poiché 'non hanno prevalso.' Alla Chiesa sono date ali per fuggire: l'ala della sapienza contro le parole di rimprovero, l'ala della pazienza contro i colpi. E non invidiare i superbi che fioriscono per una stagione come erba sui tetti; essa appassisce prima di poter essere strappata. Scegli piuttosto, con il Beato Agostino, 'di crescere più in basso e prosperare meglio.' Poi lascia che il Salmo 130 ti insegni come pregare dalle profondità. Quando il tuo stesso peccato, non il tuo nemico, ti ha gettato giù, non tacere e non arrenderti; Dio ama essere importunato, e la risposta giusta alla preghiera inascoltata è perseverare, non cessare. Soprattutto, non lasciare che il terzo versetto ti schiacci: se Dio segnasse le iniquità con rigore nessuno potrebbe resistere — ma 'presso di te c'è misericordia.' Non invocare la tua innocenza ma la sua fedeltà, sapendo che il suo onore è legato al liberare il suo servo. Aspettalo 'prima della veglia del mattino', più ardentemente di quanto la sentinella attenda l'alba, poiché presso il Signore c'è misericordia e redenzione copiosa, ed egli ti redimerà da tutti i tuoi peccati.
Prega

Preghiera

Dalle profondità abbiamo gridato a te, o Signore: Signore, ascolta la nostra voce; o fa' che le tue orecchie considerino bene la voce del nostro lamento. Se tu, Signore, volessi segnare con rigore ciò che è fatto male, o Signore, chi potrebbe resistere? Ma presso di te c'è misericordia, e perciò sei temuto. Non ti portiamo alcun argomento della nostra giustizia, poiché nessuna anima ha coscienza immacolata, e i nostri peccati ululano intorno a noi; invochiamo solo la tua fedeltà, sapendo che il tuo onore è impegnato nel liberare il tuo servo, nonostante i nostri peccati. Insegnaci a non smettere la nostra preghiera quando sembra inascoltata, ma a perseverare finché tu risponda, poiché ti compiaci di essere vinto dall'importunità di coloro che ti amano. Dacci ali per fuggire dai nostri persecutori — l'ala della sapienza e l'ala della pazienza — e fa' che cresciamo più in basso e prosperiamo meglio, umili e radicati, non fiorenti senza radici come l'erba sui tetti. E nel mattino della tua misericordia redimi Israele da tutti i suoi peccati, poiché presso di te c'è redenzione copiosa. A te, o Signore nostra redenzione, con il tuo Padre senza origine e il tuo Spirito tutto santo, buono e vivificante, sia gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →