← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Sofonia

Il grande giorno del Signore: dalla lampada che scruta al richiamo che ripara per cercare il Signore

Sofonia 1-2Commento ai Dodici Profeti di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Sofonia profetizzò ai giorni di Giosia, e il suo libro si apre con il più ampio di tutti gli avvertimenti dei profeti sul 'grande giorno del Signore'. San Cirillo di Alessandria lo legge come un tuono destinato a svegliare un popolo addormentato. 'Il grande giorno del Signore è vicino, è vicino e si affretta grandemente... un giorno di ira, un giorno di angoscia e di afflizione, un giorno di tenebre e di oscurità'. Il profeta descrive Gerusalemme perquisita con una lampada, affinché nessun peccatore nascosto negli angoli della compiacenza sfugga; nomina gli uomini 'che dicono in cuor loro: Il Signore non farà né bene né male' — coloro che, dubitando della provvidenza, peccano senza timore; e dichiara che 'né il loro argento né il loro oro potranno liberarli nel giorno dell'ira del Signore'. Tuttavia Cirillo si premura di mostrare che le minacce non sono disperazione ma un richiamo. Il profeta, egli dice, intreccia l'esortazione negli avvertimenti e spinge i spaventati verso il pentimento — poiché il timore, anche quello involontario, spesso spinge un cuore indurito a convertirsi. Così il capitolo due si apre con il grande invito: 'Raccoglietevi... prima che venga su di voi il giorno dell'ira del Signore. Cercate il Signore, voi tutti umili della terra... cercate la giustizia, cercate l'umiltà: forse sarete nascosti nel giorno dell'ira del Signore'. La lampada che scruta il peccatore diventa, per chi si converte, la luce che conduce al riparo.
Leggi

Lettura

Leggere Sofonia 1-2 — 'Distruggerò completamente ogni cosa dalla terra, dice il Signore'. 'State in silenzio alla presenza del Signore Dio: perché il giorno del Signore è vicino: il Signore ha preparato un sacrificio, ha invitato i suoi ospiti'. 'E avverrà in quel tempo che io perquisirò Gerusalemme con lampade e punirò gli uomini che si sono stabiliti sui loro fondi: che dicono in cuor loro: Il Signore non farà né bene né male'. 'Né il loro argento né il loro oro potranno liberarli nel giorno dell'ira del Signore'. 'Il grande giorno del Signore è vicino, è vicino e si affretta grandemente... Quel giorno è un giorno di ira, un giorno di angoscia e di afflizione, un giorno di desolazione e di devastazione, un giorno di tenebre e di oscurità, un giorno di nubi e di fitta oscurità'. Poi il capitolo due: 'Raccoglietevi, sì, raccoglietevi, o nazione non desiderata; prima che il decreto produca... prima che venga su di voi il giorno dell'ira del Signore. Cercate il Signore, voi tutti umili della terra, che avete operato il suo giudizio; cercate la giustizia, cercate l'umiltà: forse sarete nascosti nel giorno dell'ira del Signore'. I guai su Gaza e Ascalona, Moab e Ammon, 'il resto del mio popolo li saccheggerà'; e Ninive resa 'una desolazione e arida come un deserto'.
Studio
Il Giorno del Signore è solo minaccia? Cirillo risponde che l'avvertimento è, nel suo cuore, un atto di misericordia. Il profeta, egli dice, intreccia utilmente l'esortazione nelle minacce, e, avendoli atterriti con i timori, li spinge verso ciò che è meglio, esortandoli a raddrizzare la loro vita senza indugio. Per Cirillo, il terrore del Giorno è il bisturi del chirurgo, non quello del boia: è destinato a spingere i negligenti a convertirsi mentre c'è tempo. E quando fortezza, muro e tesoro falliscono tutti in quel Giorno, una cosa sola giova. Cirillo lo afferma senza riserve: solo il pentimento salva, che persuade il Giudice, placa la sua ira, e richiama prontamente il buon Creatore alla dolcezza che gli si addice. Non l'argento, non l'oro, non le elevazioni delle montagne né i circuiti incrollabili dei muri — solo la conversione del cuore. Così la lampada che scruta espone il peccatore nascosto ed è, nella stessa mano, la luce che mostra l'unica via d'uscita dall'ira: la via del pentimento, che sola può muovere il Giudice alla misericordia.
Considera

Considerazione

Il capitolo due trasforma l'avvertimento in un invito, e Cirillo lo coglie. Il richiamo a 'raccogliersi' prima del giorno dell'ira egli lo legge come il richiamo a tornare dalla dispersione del peccato alla parentela con Dio; e sottolinea l'urgenza del momento: mentre abbiamo tempo, facciamo il bene a tutti, e, mentre il Maestro nella sua longanimità concede l'opportunità, uniamoci a Lui mediante la santificazione e la fede, affinché siamo riparati nel giorno dell'ira. E il comando 'Cercate il Signore', Cirillo lo spiega non come un viaggio verso un luogo ma come una conversione di tutta la vita: Dio è cercato da noi mediante la scelta di aver sete di fare ciò che gli è gradito, avendo deposto ogni pigrizia. Gli 'umili della terra' che fanno questo sono coloro ai quali è promesso il riparo; poiché quando Dio si allontana dai peccatori essi cadono sotto i piedi dei nemici, ma quando Egli veglia su coloro che desiderano la virtù, essi sono resi superiori a ogni guerra. Così il secondo capitolo risponde al primo. Il Giorno è vicino e tremendo — perciò raccoglietevi ora, cercate il Signore ora, fate il bene ora; poiché lo stesso Dio la cui lampada scruta i superbi riparerà gli umili che si convertono a Lui in tempo.
Rispondi

Risposta

Non sprecate il timore. Cirillo insegna che il terrore del Giorno del Signore è una misericordia — l'avvertimento destinato a svegliarvi mentre c'è ancora tempo per convertirvi. Così se il 'giorno di tenebre e di oscurità' di Sofonia vi turba, lasciate che faccia il suo lavoro: non anestetizzate l'allarme, ma lasciate che vi spinga al pentimento. E siate onesti su dove riposa davvero la vostra sicurezza. Il profeta nomina gli uomini 'stabiliti sui loro fondi', che dicono in cuor loro che il Signore non farà né bene né male, e vivono senza timore del giudizio; e strappa via la falsa fiducia nell'argento e nell'oro, che 'non potranno liberare' in quel Giorno. Nulla di ciò che possedete può comprarvi fuori dall'ira di Dio — solo il pentimento può, poiché Cirillo dice chiaramente che 'solo il pentimento salva, che persuade il Giudice'. Cercate dunque il Signore ora, mentre Egli concede l'opportunità. Non rimandate a una stagione più comoda; 'mentre abbiamo tempo, facciamo il bene a tutti'. Unitevi a Lui mediante la santificazione e la fede; abbiate sete di fare ciò che gli è gradito; siate annoverati tra gli umili della terra — e sarete 'nascosti nel giorno dell'ira del Signore'. La lampada che scruta i superbi è la stessa luce che ripara gli umili che si convertono; scegliete, oggi, di camminare verso il riparo.
Prega

Preghiera

O Signore, il cui grande Giorno è vicino e si affretta grandemente — un giorno di ira contro i superbi, ma di riparo per gli umili che si convertono a Te: fa' che il timore di quel Giorno non mi schiacci ma mi svegli, spingendomi al pentimento mentre c'è ancora tempo. Non confiderò nell'argento o nell'oro, che non possono liberare nel giorno dell'ira, né dirò in cuor mio che Tu non farai né bene né male; ma confesso che solo il pentimento salva, che Ti persuade, o Giudice, e placa la Tua ira, e Ti richiama, che sei buono per natura, alla Tua dolcezza. Mentre ho tempo, aiutami a fare il bene a tutti; mentre Tu concedi l'opportunità nella Tua longanimità, lasciami unirmi a Te mediante la santificazione e la fede. Ti cerco, o Signore — fammi aver sete di fare ciò che Ti è gradito, deponendo ogni pigrizia. Annoverami tra gli umili della terra che operano il Tuo giudizio, affinché io sia nascosto nel giorno della Tua ira. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento ai Dodici Profeti di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →