Eterniseed › Curriculum › Lamentazioni
Lamentazioni 1 — con Coke
Apertura
Nelle ore tranquille riservate alla lettura santa, ci rivolgiamo di nuovo al Commentario sulla Sacra Bibbia di Thomas Coke. Come primo vescovo metodista e fedele compagno di Wesley, Coke porta un cuore da pastore e una cura da studioso alla pagina sacra. Oggi la sua esposizione apre il libro delle Lamentazioni, guidandoci attraverso il lamento del profeta su Gerusalemme caduta. Con attenzione reverente ascoltiamo la voce dello Spirito in questi antichi dolori, affinché i nostri cuori siano attirati più vicini al Dio che giudica ma anche redime.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora la parola del Signore nelle Lamentazioni capitolo uno. In spirito di umile attenzione, leggiamo il capitolo lentamente e con preghiera. Lasciamo che il ritmo misurato del lamento si posi sull'anima. Mentre le parole si dispiegano, invitiamo lo Spirito Santo ad aprire il significato e ad applicare la sua verità alla coscienza, affinché la lettura diventi preghiera viva.
Studio
Coke inizia esponendo il versetto di apertura.
Versetto 1. Lamentazioni 1:1. Come siede la città, ecc. — Houbigant rende la prima parte di questo versetto così: Come siede solitaria la città! Come è divenuta vedova, lei che era piena di popolo! Le città sono comunemente descritte come madri dei loro abitanti, e i re e i principi come loro mariti e figli. Quando quindi sono private di questi, si dice che siano vedove e senza figli. Sotto queste circostanze toccanti Gerusalemme è descritta come seduta sola, e in uno stato pensoso, essendo dispersa e distrutta la moltitudine dei suoi abitanti. È notevole che in tempi simili a questo, cioè nel regno dell'imperatore Vespasiano, fu coniata una moneta, sulla quale la Giudea è rappresentata sotto l'immagine di una donna seduta in lacrime sotto una palma. Si dice che Gerusalemme fosse grande tra le nazioni, poiché, al tempo della sua prosperità, fece conquiste di vari paesi e li tenne soggetti a sé. Vedi Isaia 47:1. Calmet e Lowth. Principessa tra le province — Colei che era sovrana sulle province. Vedi quanto si dice delle conquiste e della sovranità di Davide sugli stati vicini, 2 Samuele 8:1-14; 2Samuele 10:6-19 dell'estensione dei domini di suo figlio Salomone, 1Re 21:24 del potere di Giuda nel regno di Giosafat, 2Cronache 17:10-11 e anche in quello di Uzzia, 2 Cronache 26:6-8.Egli poi fissa il poema sulla desolazione del tempio.
Versetto 4. Lamentazioni 1:4. Le vie di Sion fanno lutto — Questo versetto sembra evidentemente e senza disputa fissare il soggetto di questo poema alla distruzione di Gerusalemme e del tempio; il profeta lamenta in esso la totale desolazione della città santa e la cessazione di tutti i servizi e le cerimonie religiose là.Coke procede a spiegare le riflessioni del profeta sulla caduta di Gerusalemme.
— 1°, Con note lamentose di dolore la musa mesta del profeta comincia, e invita ogni lettore a versare la lacrima di compassione. 1. Egli piange le desolazioni di Gerusalemme: quanto mutata da tutta la sua antica gloria, in quale abisso di miseria caduta: è stupito di ciò che vedeva e, commiserando il suo caso afflitto, esclama: Come siede solitaria la città, che era piena di popolo! Il silenzio regna nelle strade un tempo affollate; e meditando sulle rovine, con angoscia troppo grande per essere espressa, in malinconica solitudine, Gerusalemme, come una vedova sconsolata, siede a terra, abbandonata da Dio, il suo re prigioniero, i suoi abitanti morti per fame, pestilenza o spada, o tenuti sotto il giogo della servitù in terra straniera: una principessa un tempo tra le nazioni, corteggiata, rispettata e obbedita; ora legata con catene da prigioniera, tributaria ignominiosa a un signore pagano.
Considera
Coke insiste sulla giustizia dei giudizi di Dio sull'anima penitente.
I miei sacerdoti e i miei anziani resero lo spirito nella città, mentre cercavano il loro cibo per alleviare le loro anime; e se questi perivano per mancanza, quanto più il popolo in generale? (4.) A causa delle desolazioni che essa vedeva. Fuori la spada priva, in casa vi è come morte, inevitabile per la fame e la pestilenza. (5.) A causa dei suoi nemici insultanti. Essi udirono il suo affanno e con maligno piacere se ne rallegrarono, e per queste cose le sue lacrime scorrono senza interruzione. 3. Ella giustifica Dio in questi suoi giudizi. Il Signore è giusto; per quanto infedeli i suoi amici, o inumani i suoi nemici, le sue sofferenze non furono più di quanto meritasse: poiché ho ribellato, gravemente ribellato, contro il suo comandamento. Nota; I veri penitenti riconoscono sempre la giustizia di Dio nel punirli; e non desiderano mai scusarsi, ma parlano dei loro peccati con ogni aggravante. 4.Egli conclude dirigendo la speranza verso il giorno stabilito della giusta retribuzione del Signore.
Coloro che sono ugualmente colpevoli possono aspettarsi di essere ugualmente miseri. (2.) Sebbene ogni risentimento privato sia proibito, possiamo pregare di vedere Dio glorificato nella rovina dei suoi e dei nemici del suo popolo, che sono ostinatamente, incorreggibilmente impenitenti.
Rispondi
Dove ho corteggiato alleanze che non possono confortare nel giorno della tribolazione? In quali modi il ricordo delle antiche misericordie approfondisce il mio presente dolore per il peccato? Come potrebbe il riconoscimento della giustizia di Dio condurmi a un rinnovato affidamento nella sua misericordia?
Prega
Preghiera
O Signore, che sei giusto in tutti i tuoi giudizi, concedici la grazia di vedere i nostri peccati come tu li vedi. Possa il lamento di Sion destare in noi un dolore secondo Dio che produce pentimento. Custodiscici da ogni falso consolatore e insegnaci a stendere le mani solo a te. Non visitare su di noi le nostre iniquità secondo il loro merito, ma ricorda la misericordia in mezzo all'ira. Rafforza la tua Chiesa a camminare nel tuo timore fino al giorno in cui tu raddrizzerai ogni torto e asciugherai ogni lacrima. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →