Eterniseed › Curriculum › Isaia
Isaia 41-42 — con Clarke
Apertura
Nella calda luce della grazia wesleyana apriamo il Commentario sulla Bibbia intera di Adam Clarke per i capitoli 41 e 42 di Isaia. La chiara esposizione guidata dallo Spirito di Clarke invita ogni credente a seguire i fedeli interventi di Dio da Abramo al Servo promesso. Le sue note aprono il testo antico affinché la santità pratica possa fiorire nella vita quotidiana. Ascoltiamo con cuori pronti a ricevere sia la promessa sia la chiamata.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora ad alta voce Isaia 41-42, ascoltando la voce costante del Signore che chiama, sostiene e invia il suo Servo. Riceviamo la parola con quieta attenzione, permettendo allo Spirito di suscitare la fede e di infiammare il santo amore dentro di noi.
Studio
Clarke apre il trattamento di Isaia 41:2 soppesando l'identità dell'uomo giusto.
Versetto 2. Versetto Isaia 41:2. L'uomo giusto] Il Caldeo e la Vulgata sembrano aver letto צדיק tsaddik. Ma Girolamo, sebbene la sua traduzione abbia justum, sembra aver letto צדק tsedek; infatti nel suo commento lo esprime con justum, sive justitiam. Tuttavia, ritengo che tutti gli interpreti lo intendano di una persona. Così la Settanta nel MS. Pachom. εκαλεσεν αυτον, "lo ha chiamato"; ma le altre copie hanno αυτην, lei. Sono divisi nel determinare questa persona; alcuni la spiegano di Abramo, altri di Ciro. Ritengo piuttosto che si intenda il primo; perché il carattere dell'uomo giusto, o giustizia, si accorda meglio con Abramo che con Ciro. Inoltre, subito dopo la descrizione del successo dato da Dio ad Abramo e alla sua posterità, (che, presumo, debbano essere presi in considerazione,) vengono introdotti gli idolatri come grandemente allarmati da questo evento.Clarke poi spiega l'apertura del capitolo 42 e il suo diretto riferimento al Messia.
Il profeta, avendo aperto il suo argomento con la preparazione per il ritorno dalla cattività a Babilonia, e avendo accennato che una liberazione molto più grande era nascosta sotto il velo di quell'evento, procedette a difendere il potere di Dio, come Creatore e dispositore di tutte le cose; e la sua conoscenza infinita, dalla sua predizione di eventi futuri, e in particolare di quella liberazione. Andò ancora oltre, e indicò lo strumento con cui avrebbe compiuto la redenzione del suo popolo, gli Ebrei, dalla schiavitù; vale a dire, un grande conquistatore, che avrebbe chiamato dal nord e dall'est per eseguire i suoi ordini. In questo capitolo procede alla liberazione maggiore; e subito porta alla piena vista, senza gettare alcun velo di allegoria sull'argomento, il Messia. "Ecco il mio servo, Messia," dice il Caldeo. S.Clarke poi espone il primo versetto del capitolo 42 riguardante il Servo sostenuto.
Matteo l'ha applicato direttamente a Cristo; né può con alcuna giustizia o proprietà essere applicato a qualsiasi altra persona o carattere. - L NOTE SU CAP. XLII Versetto Isaia 42:1. Ecco il mio servo, che io sostengo — אתמך בו ethmach bo, su cui mi appoggio. Alludendo all'usanza dei re che si appoggiano al braccio del loro servo più amato e fedele. Tutti, sia Giudei che Cristiani, concordano che i primi sette versetti di questo capitolo appartengono a Cristo. Ora, poiché sono evidentemente una continuazione della profezia nel capitolo precedente, quella profezia non può appartenere a Ciro, ma a Cristo. Egli porterà il giudizio ai Gentili - "Egli pubblicherà il giudizio alle nazioni"] Quattro MSS. due antichi, aggiungono la congiunzione ומשפט vemishpat. Vedi Matteo 12:18. La parola משפט mishpat, giudizio, come צדקה tsedakah, giustizia, è presa in una grande latitudine di significato.
Considera
Clarke preme la conclusione più pesante confermando l'adempimento della profezia in Cristo solo.
Il profeta, avendo aperto il suo argomento con la preparazione per il ritorno dalla cattività a Babilonia, e avendo accennato che una liberazione molto più grande era nascosta sotto il velo di quell'evento, procedette a difendere il potere di Dio, come Creatore e dispositore di tutte le cose; e la sua conoscenza infinita, dalla sua predizione di eventi futuri, e in particolare di quella liberazione. Andò ancora oltre, e indicò lo strumento con cui avrebbe compiuto la redenzione del suo popolo, gli Ebrei, dalla schiavitù; vale a dire, un grande conquistatore, che avrebbe chiamato dal nord e dall'est per eseguire i suoi ordini. In questo capitolo procede alla liberazione maggiore; e subito porta alla piena vista, senza gettare alcun velo di allegoria sull'argomento, il Messia. "Ecco il mio servo, Messia," dice il Caldeo. S.
Rispondi
In che modo la chiamata di Abramo stimola oggi la tua fiducia nella grazia elettiva di Dio? In quali modi la mitezza del Servo ti invita a un abbandono più profondo? Dove potrebbe lo Spirito spingere alla santità pratica in risposta a questi capitoli?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per la chiara luce che Adam Clarke getta sulla tua parola. Concedici lo stesso Spirito che sostenne Abramo e unse il Servo, affinché possiamo camminare in umile fede e obbedienza gioiosa. Forma in noi la mente di Cristo, affinché possiamo pubblicare il giudizio con mitezza e portare gloria al tuo nome solo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →