← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Lamentazioni

Lamentazioni 3 — con Simeone

Lamentazioni 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nei ritmi misurati della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di esposizione anglicana plasmato dalla meditazione paziente sulla Sacra Scrittura. Per il terzo capitolo delle Lamentazioni Simeone dispiega lo sguardo disciplinato del santo sull'afflizione, tracciando come la misericordia, la fedeltà del patto e l'umile attesa insieme formino l'anima per la gloria. Le sue parole, tratte da lungo dialogo con il profeta piangente, ci invitano a ricevere la prova non come severità casuale ma come la scuola designata della grazia.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora la porzione stabilita. Con quieta attenzione leggiamo il capitolo terzo delle Lamentazioni, permettendo ai versi misurati di posarsi nel cuore. Lo stesso Spirito che guidò il profeta e in seguito istruì Simeone ci conceda orecchie per udire e volontà per obbedire a ciò che il Signore ha parlato per mezzo del suo servo.
Studio
Simeone inizia ponendo l'afflizione del santo accanto alla moltitudine di misericordie ancora rinnovate ogni mattina. Ma quali sublimi lezioni ci insegna nelle parole che abbiamo appena letto! Veramente possiamo vedere in queste parole, I. Le vedute di un santo sotto l'afflizione — Un uomo non disciplinato nella scuola dell'afflizione rimugina i suoi guai e così turba grandemente la propria anima. Ma un uomo istruito da Dio avrà la mente occupata in modo molto diverso. Si diletterà piuttosto nel contemplare, 1. La leggerezza della sua afflizione, in confronto ai suoi meriti — [Chi, ricordando la moltitudine delle sue passate trasgressioni, non deve giustificare Dio in tutte le sue dispensazioni, per quanto dolorose possano essere per la carne e il sangue? 'Un uomo vivente si lamenterà,' dirà, 'un uomo per il castigo dei suoi peccati [Nota: ver. 39.]?' No: riconoscerà che l'inferno stesso è la sua porzione propria; e che qualsiasi cosa al di sotto di ciò è molto 'meno di quanto le sue iniquità abbiano meritato [Nota: Esdra 9:13 .].' Egli contempla poi l'incrollabile fedeltà del Dio del patto che ordina ogni dispensazione. L'immutabilità di Dio in tutte le sue dispensazioni — [Il santo non considererà Dio come un governatore arbitrario, che ordina ogni cosa per capriccio; ma come un Dio del patto, che si è impegnato a provvedere per il suo popolo tutto ciò che può contribuire al suo miglior interesse. Perciò, sotto la pressione dei suoi guai, ricorderà che Dio ha detto che avrebbe 'corretto il suo popolo con misura, e non li avrebbe lasciati del tutto impuniti [Nota: Geremia 30:11 .].' In questa prospettiva riconosce che 'Dio nella sua fedeltà lo ha afflitto [Nota: Salmi 119:75 .].' Infatti la fedeltà di Dio è ciò che in tali stagioni contempla con particolare diletto: 'Perché sei abbattuta, o anima mia? e perché sei inquieta dentro di me? Spera in Dio: poiché lo loderò ancora, lui che è la salute del mio volto e mio Dio [Nota: Salmi 42:5 ; Salmi 42:11 ; Salmi 43:5 . tre volte.].' Simeone mostra poi come queste vedute elevino l'anima al di sopra dei dettami del senso e dell'io. Come elevano l'anima — [Ecco il profeta, come si libra al di sopra dell'io e si eleva al di sopra di tutti i dettami del senso! Dimentica, per così dire, le sue prove nella contemplazione delle sue misericordie; e trascura il castigo a causa dell'amore da cui procede. Questa è una nobiltà di mente a cui nessun filosofo poté mai giungere, e un'elevazione di sentimento che nulla tranne la grazia divina poté mai ispirare.] 3. Come onorano Dio — [Qui le dispensazioni più oscure sono riconosciute come frutti di una sapienza che non può errare, di un amore che non conosce limiti, di una fedeltà che non può mai mutare. Mi sembra che, se non vi fosse altro fine per cui le afflizioni sono mandate, questo sarebbe sufficiente a riconciliarci con tutte; poiché se conducono a tali scoperte di Dio e a tale ascrizione di lode a lui, compensano più che abbondantemente tutto il dolore che provocano durante la loro pressione sulle nostre menti.] Indirizzo — 1.
Considera
Simeone conclude il discorso esortando coloro che sono già in acque profonde a cercare non la rimozione ma la santificazione delle loro prove. Non siate dunque tanto ansiosi per la rimozione delle vostre prove quanto per la loro santificazione alle vostre anime. Fate solo il miglioramento di esse suggerito nel mio testo, e avrete motivo di adorare Dio per esse come le più ricche benedizioni che potessero esservi conferite. Egli preme la stessa verità su coloro che hanno conosciuto poca afflizione, avvertendoli di preparare le loro anime mentre il giorno è ancora calmo. A coloro che conoscono poca afflizione — [Una religione leggera e superficiale può soddisfarvi al presente; ma la troverete di scarso aiuto quando entrerete nella tribolazione: nulla tranne una pietà profonda vi sosterrà allora. Se volete essere preparati alle prove, dovete acquistare un senso della vostra eccedente peccaminosità e delle meravigliose misericordie accordatevi attraverso le sofferenze del Figlio di Dio. Allora le prove più pesanti appariranno leggere, anzi come nulla in confronto ai vostri meriti, e nulla in confronto agli obblighi conferiti su di voi.] 2. A coloro che sono stati condotti in acque profonde — [Non guardate le vostre afflizioni come segni dell'ira di Dio, ma piuttosto come espressioni del suo amore. Vi è necessità di esse, altrimenti non sarebbero mai state mandate; e se operano per purificare le vostre anime dalla scoria, avrete motivo di essergliene grati per tutta l'eternità.
Rispondi
In quali circostanze presenti ho più bisogno di ricordare che le compassioni del Signore non vengono meno? Come potrebbe l'attesa paziente su Dio oggi trasformare il lamento in gratitudine? In quale modo nascosto il Signore mi invita a porre la mia bocca nella polvere affinché la speranza possa ancora sorgere?
Prega

Preghiera

O Signore, che non affliggi volentieri né addolori i figli degli uomini, concedici la grazia di ricevere i tuoi modi come segni dell'amore del patto. Forma in noi la mente quieta che contempla le tue misericordie piuttosto che i nostri meriti, e insegnaci ad attenderti con la pazienza che onora la tua fedeltà. Ogni prova ci spinga più profondamente nella conoscenza del tuo Figlio, affinché possiamo emergere più conformi alla sua immagine e più pronti per l'eredità dei santi nella luce; per mezzo dello stesso Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →