Eterniseed › Curriculum › Proverbi
Chi è asceso in cielo: la domanda di Agur e il nome del Figlio
Apertura
Il capitolo ventinove porta i proverbi sul governo e l'autogoverno verso il loro vertice: 'il timore del Signore' che è l'inizio della sapienza e castiga il desiderio e l'ira dell'anima, e il grande paradosso - 'la superbia dell'uomo lo abbasserà: ma l'onore sosterrà l'umile di spirito' - che la catena legge del Signore che sostiene gli umili di cuore con la stessa gloria della Sapienza e Potenza sussistenti di Dio, poiché Egli resiste ai superbi ma dà grazia agli umili. Poi viene una delle letture cristiane più luminose in tutta la catena. Il capitolo trenta contiene 'le parole di Agur', e al suo cuore sta una domanda che la Chiesa ha sempre inteso come profezia di Cristo: 'Chi è asceso in cielo, o è disceso? chi ha raccolto il vento nei suoi pugni?... qual è il suo nome, e qual è il nome di suo figlio, se lo puoi dire?' La catena risponde del Signore Gesù - Colui che per primo discese insieme alla nostra massa di argilla, per trarla su alla sua stessa altezza celeste; il mistero stesso che il Signore stesso disse a Nicodemo: 'Nessun uomo è asceso in cielo, se non colui che discese dal cielo'. E 'qual è il suo nome, e il nome di suo figlio?' la catena risponde in un solo respiro: 'Cristo, certamente, e cristiani' - Colui che unse la nostra umanità con la sua divinità nell'unione ipostatica, e noi che, partecipando di Lui, riceviamo il suo Spirito e siamo adottati come figli di Dio. Il capitolo si chiude con le piccole creature più sagge dei sapienti, e l'invito a fuggire per rifugio sotto la roccia noetica, che è Cristo.
Leggi
Lettura
Leggi Proverbi 29-30 - 'Colui che, spesso ripreso, indurisce il collo, sarà improvvisamente distrutto, e senza rimedio'. 'Quando i giusti sono al potere, il popolo si rallegra: ma quando il malvagio governa, il popolo geme'. 'La superbia dell'uomo lo abbasserà: ma l'onore sosterrà l'umile di spirito'. 'Il timore dell'uomo porta una trappola: ma chi pone la sua fiducia nel Signore sarà al sicuro'. Poi il capitolo trenta, le parole di Agur: 'Certo io sono più bestiale di ogni uomo, e non ho l'intelligenza di un uomo. Non ho imparato la sapienza, né ho la conoscenza del santo. Chi è asceso in cielo, o è disceso? chi ha raccolto il vento nei suoi pugni? chi ha legato le acque in un mantello? chi ha stabilito tutti i confini della terra? qual è il suo nome, e qual è il nome di suo figlio, se lo puoi dire? Ogni parola di Dio è pura: egli è uno scudo per coloro che pongono in lui la loro fiducia. Non aggiungere nulla alle sue parole, affinché egli non ti riprenda, e tu sia trovato bugiardo'. 'Due cose ho chiesto a te... non darmi né povertà né ricchezze; nutrimi con il cibo conveniente per me'.
Studio
Il capitolo ventinove nomina prima il fondamento dell'anima e la sua sicurezza. Il timore di Dio è l'inizio della sapienza e il domatore delle passioni:
Colui che opera il bene per timore divino, che è l'inizio della sapienza, castiga il desiderio verso l'autocontrollo e l'ira verso la sopportazione. E gli umili non sono abbandonati ma incoronati, sollevati dalla gloria stessa di Dio:
il Signore sostiene con la gloria della Sapienza e Potenza sussistenti di Dio coloro che sono consapevoli della debolezza umana e moderati di mente- poiché il Signore si oppone ai superbi, ma dà grazia agli umili. Poi il capitolo trenta sale alla sua profezia. La domanda di Agur 'Chi è asceso in cielo, e disceso?' la catena risponde di Cristo solo, che discese per sollevarci:
Colui che per primo discese insieme alla nostra massa di argilla, per trarla su alla sua stessa altezza celeste- la parola stessa del Signore a Nicodemo, che nessuno ascende se non colui che per primo discese. E 'qual è il suo nome, e il nome di suo figlio?' la catena risponde con tutta l'economia della salvezza, nominando sia il Capo che le membra: 'Cristo, certamente, e cristiani',
come avendo unto l'umanità con la divinità attraverso l'unione ipostatica di tali nature in Lui, e noi, per mezzo di Lui, resi partecipi dello Spirito e adottati come figli. Così il capitolo termina indicando noi, i deboli, alla nostra forza - invitandoci, in ogni assalto,
a fuggire per rifugio sotto il riparo della roccia noetica, che è Cristo.
Considera
La confessione di Agur è il cuore di questi capitoli, e la catena vi sente il Vangelo. Il saggio protesta di essere 'più bestiale di ogni uomo' e di non avere 'la conoscenza del santo' - e poi pone la domanda senza risposta: 'Chi è asceso in cielo, o è disceso?... qual è il suo nome, e qual è il nome di suo figlio?' La catena risponde senza esitazione: Cristo. Poiché l'unico che è asceso in cielo è Colui che per primo ne discese - 'Colui che per primo discese insieme alla nostra massa di argilla, per trarla su alla sua stessa altezza celeste' - e il Signore disse altrettanto a Nicodemo, che nessun uomo è salito in cielo se non Colui che discese. Ecco tutto il movimento della salvezza in un solo proverbio: Dio si china a prendere il nostro argilla, affinché possa elevare il nostro argilla alla sua stessa altezza. E la seconda metà della domanda di Agur - 'qual è il suo nome, e il nome di suo figlio?' - la catena risponde con i due nomi che contengono la fede: 'Cristo, certamente, e cristiani'. Il Figlio è Cristo, l'Unto, perché nell'unione ipostatica unse la nostra umanità con la sua stessa divinità; e noi siamo cristiani, dice la catena,
gli altri, come partecipi di Lui e, per mezzo di Lui, avendo ricevuto la grazia dello Spirito ed essendo stati adottati come figli da Dio Padre. Il libro che iniziò 'il timore del Signore è l'inizio della conoscenza' raggiunge così, nei suoi capitoli finali, il Nome al di sopra di ogni nome - e invita l'anima debole, in ogni tentazione, a fuggire per rifugio sotto la roccia noetica, che è Cristo.
Rispondi
Inizia nel timore di Dio e nell'umiltà che esso genera. La superbia, dice il proverbio, abbassa l'uomo, ma l'onore sostiene l'umile di spirito - e la catena promette che Dio sostiene gli umili di cuore con la stessa gloria della sua Sapienza e Potenza sussistenti, poiché 'il Signore si oppone ai superbi, ma dà grazia agli umili'. Riconosci dunque la tua debolezza come fece Agur, che si chiamò più bestiale di ogni uomo; sono gli umili che vengono sollevati. E poi alza gli occhi alla risposta della domanda di Agur, che è tutto il tuo essere salvato. 'Chi è asceso in cielo, o è disceso?' - Cristo solo, che discese per prendere il tuo argilla e lo portò su alla sua stessa altezza celeste. Non salisti tu a Dio; Dio discese a te, affinché potesse trarti su. 'Qual è il suo nome, e il nome di suo figlio?' - Cristo, e cristiani: Egli l'Unto che unì la tua umanità alla sua divinità, tu unto in Lui, reso partecipe del suo Spirito e figlio di Dio per adozione. Indossa quel nome come tua dignità e tuo obbligo; lascia che la tua vita lo renda vero. E in ogni assalto del nemico e in ogni debolezza della tua carne, fai ciò che la catena comanda - fuggi per rifugio sotto la roccia noetica, che è Cristo. Non affrontare i nemici invisibili con la tua sola forza; nasconditi in Colui che discese per te e risorse per te, e starai saldo.
Prega
Preghiera
O Cristo nostro Dio, del quale Agur chiese: 'Chi è asceso in cielo, o è disceso? qual è il suo nome, e qual è il nome di suo figlio?' - confesso che Tu sei la risposta: Tu che per primo discendesti insieme alla nostra massa di argilla, affinché potessi trarla su alla tua stessa altezza celeste, come dicesti a Nicodemo che nessuno ascende se non Colui che per primo discese. Ti benedico per i tuoi due nomi che contengono tutta la mia fede: Cristo, l'Unto, che hai unito la nostra umanità alla tua divinità nell'unione della tua persona; e cristiani, il nome che ci hai dato noi che, partecipando di Te, riceviamo il tuo Spirito e siamo adottati come figli del Padre. Pianta in me il timore di Te, che è l'inizio della sapienza, affinché castighi il mio desiderio e la mia ira; e poiché Tu ti opponi ai superbi ma dai grazia agli umili, fammi riconoscere la mia debolezza, affinché Tu possa sostenermi con la gloria della tua Sapienza e Potenza sussistenti. E in ogni tentazione e in ogni fragilità della mia carne, lasciami fuggire per rifugio sotto la roccia noetica, che sei Tu stesso, e lì essere al sicuro. A Te, o Cristo nostro Dio, che discendesti per elevarci, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →