← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marco

Marco 14 — con Clarke

Marco 14Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia intera. Nel suo trattamento del capitolo 14 di Marco, Clarke apre il senso piano della narrazione della passione con attenta attenzione a ogni dettaglio, guidando i lettori verso la santità pratica e la calda fiducia nella grazia del Salvatore. Le sue note invitano ogni credente a camminare da vicino con Cristo attraverso il tradimento, l'agonia e il rinnegamento, trovando in essi sia avvertimento che misericordia.
Leggi

Lettura

Volgetevi ora al capitolo 14 di Marco e leggete l'intero racconto lentamente. Lasciate che le parole dell'evangelista si depositino nel vostro cuore mentre vi preparate ad ascoltare le osservazioni di Clarke sull'unzione, la cena, il giardino e il rinnegamento. Chiedete allo Spirito di rendere la scena viva e penetrante per il vostro cammino di fede.
Studio
Clarke inizia esaminando il vaso di alabastro e l'unguento di nardo usato a Betania. Versetto 3. Versetto Marco 14:3. Vaso di alabastro — Tra i critici e gli uomini dotti vi sono varie congetture riguardo all'alabastro menzionato dagli evangelisti: alcuni pensano che significhi una fiala di vetro; altri che indichi un piccolo recipiente senza manico, da alfa negativo e labē, un manico; e altri immaginano che significhi semplicemente una bottiglia di profumo o essenza. Vi sono diverse specie della tenera pietra calcarea chiamata alabastro, che sono enumerate e descritte in diverse opere chimiche. Nardo — O nardo. Una pianta indiana, la cui radice è molto piccola e sottile. Mette fuori un lungo e sottile stelo, e ha diverse spighe o orecchie a livello del suolo, il che le ha dato il nome di nardo: il sapore è amaro, acre e aromatico, e l'odore gradevole. CALMET. Molto prezioso — O piuttosto, non adulterato: questo ritengo sia il significato proprio di pistikēs. Egli considera poi la preveggenza di Cristo nel dirigere i discepoli verso l'uomo con la brocca. Versetto 13. Versetto Marco 14:13. Portante una brocca d'acqua — Quanto è esatta la preveggenza di Gesù Cristo! Anche le circostanze più minute sono comprese da essa! Un onesto impiego, per quanto umile, è degno dell'attenzione di Dio; e persino un uomo che porta una brocca d'acqua è segnato in tutti i suoi passi, ed è oggetto delle misericordiose cure dell'Altissimo. Quest'uomo era impegnato a portare a casa l'acqua che sarebbe stata usata per cuocere il pane azzimo il giorno seguente; poiché quel giorno non era lecito portare alcuna acqua: perciò erano obbligati a prenderla la sera precedente. Clarke spiega poi l'usanza orientale di mangiare da un solo piatto per sottolineare la vicinanza del traditore. Versetto 20. Versetto 20. Che intinge con me nel piatto. — In oriente, le persone non mangiano mai insieme da un solo piatto, se non quando sussiste un forte attaccamento tra due o più persone della stessa casta; in tal caso uno invita un altro a venire e sedersi accanto a lui e mangiare dallo stesso piatto. Questa usanza sembra essere esistita tra gli ebrei; e lo storico sacro menziona questo avvertimento del Signore nostro, È uno dei dodici, che intinge con me nel piatto, per segnare più fortemente la perfidia del carattere di Giuda.
Considera
Clarke sottolinea il carattere infernale della gioia che accolse l'offerta di Giuda. Versetto 11. Versetto Marco 14:11. Essi si rallegrarono — La gioia che nasce dall'opportunità di assassinare una persona innocente deve essere completamente infernale. Infine riflette sul modo del pianto amaro di Pietro dopo il terzo rinnegamento. Versetto 72. Versetto Marco 14:72. E quando ci pensò sopra, pianse. — O, si mise a piangere. Questo Signor Wakefield ritiene che si avvicini di più all'originale, epibalōn eklaie. Altri pensano che significhi il coprirsi il capo con le falde della veste, per vergogna e angoscia. Altri ritengono che epibalōn si riferisca piuttosto alla violenza, o alla fretta, con cui lasciò il luogo, spinto dai terrori e dal rimorso della sua coscienza colpevole. La nostra traduzione è buona quanto qualsiasi altra.
Rispondi
In che modo il dettaglio del vaso di alabastro sigillato parla del costo della vera devozione nella vostra vita? In quali modi potreste guardarvi dall'indurimento sottile che può accompagnare l'attività religiosa senza amore cordiale? Dove vi invita lo Spirito a portare i vostri fallimenti alla misericordia che restaurò Pietro?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per le attente fatiche di Adam Clarke che aprono la tua parola ai credenti semplici. Concedici la grazia di ricevere ogni avvertimento e ogni promessa in Marco 14 con cuori teneri. Preservaci dalla gioia fredda che si compiace del male altrui, e ristoraci prontamente quando ti rinneghiamo con la parola o con il silenzio. Possa lo stesso Spirito che fortificò i primi discepoli riempirci di santità pratica e di amore costante per il nostro Salvatore, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →