Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 67-68 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock. Nei prossimi battiti entreremo nella ricca tradizione della lettura ecclesiale dei Salmi 67 e 68, permettendo alle antiche parole di plasmare la nostra preghiera e la nostra comprensione. Haydock raccoglie i Padri e i commentatori anteriori per mostrare come questi salmi parlino sia della liberazione di Israele sia dell'opera salvifica di Cristo. Preparate il vostro cuore ad ascoltare con la stessa fede che ha sostenuto la Chiesa attraverso i secoli.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera i Salmi 67 e 68. Notate il movimento dalla processione trionfale al grido angosciato e di nuovo alla speranza fiduciosa. Lasciate che le immagini del deserto, del tempio e del servo sofferente riposino nella vostra mente. Leggete una volta per cogliere l'ampiezza della poesia, poi di nuovo ascoltando la voce di Cristo che la Chiesa ha sempre udito in questi versetti.
Studio
Haydock inizia collocando il Salmo 67 nel suo contesto liturgico e profetico.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock. Questo è il più difficile di tutti i salmi, (Calmet) crux ingeniorum. (Muis) --- Le meraviglie operate da Dio a favore del suo popolo, quando uscì dall'Egitto e conquistò la terra di Canaan, sono descritte da Davide in questo cantico trionfale, che veniva cantato quando l'arca veniva rimossa. (Houbigant) --- Egli aveva anche in vista le meraviglie maggiori che avrebbero accompagnato Gesù Cristo e la propagazione del vangelo. Quest'ultima spiegazione è anch'essa letterale, (Berthier) ed è data dai Padri, (Calmet) sull'autorità di san Paolo, versetto 19, ed Efesini iv, 8. (Haydock)Il commentario esamina poi l'antico invito ad alzarsi e la sua applicazione a Cristo.
Alzati. Queste parole erano usate quando gli Israeliti levavano il campo, (Numeri x, 35.; Calmet) e negli esorcismi per scacciare i demoni, qui chiamati nemici. (Sant'Atanasio) --- I Giudei furono confusi quando Cristo risorse. (Sant'Agostino) --- Il salmista preannuncia la rovina dei nemici di Dio, in forma di preghiera. (Worthington)Haydock introduce poi il Salmo 68 come la preghiera di Cristo nella sua passione.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock. Cambiato. Un salmo per i convertiti cristiani, per ricordare la passione di Cristo; (Challoner) i cui sentimenti questo salmo e il 21° esprimono nel linguaggio più energico. (Berthier) --- Può essere stato composto da un levita prigioniero, (Calmet) o Davide può alludere alle loro sofferenze a Babilonia, o alle proprie, sebbene avesse principalmente in vista quelle del Messia. Vedi Salmo xxvi.Sui versetti iniziali del Salmo 68 il commentario nota la sofferenza fisica e spirituale preannunciata.
Rauca. Questo potrebbe essere letteralmente vero, poiché Cristo aveva subito i più grandi tormenti e recitò questo salmo e il 21° sulla croce; guardando verso il cielo, cosicché i suoi occhi si indebolirono, anche per aver versato molte lacrime. Speranza. Così è confutata la bestemmia degli eretici, che pretendono che egli cedesse alla disperazione. (Berthier) --- Cristo non fu subito liberato dalla tribolazione: neppure i suoi seguaci devono aspettarsi un trattamento migliore. (Worthington)
Considera
Haydock poi spiega l'ascesa tipologica di Cristo descritta nel salmo.
Colui che sale sull'occidente. Super occasum. San Gregorio lo intende di Cristo, che dopo essere disceso, come il sole, nell'occidente, mediante la passione e la morte, salì più glorioso e portò tutto davanti a sé. San Girolamo lo rende: colui che sale, o viene su, attraverso i deserti; (Challoner) che alcuni spiegano con l'uscita dall'Egitto, altri con il progresso del vangelo in direzione occidentale. (Menochius) --- Baharaboth significa anche "nei cieli più remoti", (Montanus; Haydock) o "nelle delizie", o "nelle tenebre", e tutti questi sensi possono essere stati nella mente del profeta, poiché sono tutti belli. (Berthier) --- Non resistere alle ispirazioni di Dio. Egli trionfa sulla morte ed è Signore di tutto. (Worthington) --- Signore. Ebraico: "in Yah è il suo nome." (Haydock) --- Il Verbo era con Dio, Giovanni i. --- Ma....presenza. Queste parole sembrano essere state nella copia dei Settanta e mostrano il contrasto tra i giusti e i loro oppressori, alla presenza dell'arca e del Messia, (Berthier) davanti al quale questi ultimi devono tremare.Il commentario riflette poi sull'unità e sulla liberazione concesse al popolo di Dio.
Di un solo modo. Cioè, concordi nella fede, unanimi nell'amore e seguaci della stessa disciplina. Si verifica nei servi di Dio che vivono insieme nella sua casa, che è la Chiesa, 1 Timoteo iii, 15. (Challoner) --- L'ebraico può significare: "Egli fa abitare in una casa coloro che erano soli (sterili)", Salmo cxii, 9. Egli edifica la loro casa e concede loro figli. (Flaminio) (Esodo i, 21.) --- Gli Israeliti sotto il Faraone, (Calmet) videro distrutto il loro seme maschile, (Haydock) ma Dio li rese capaci di moltiplicarsi grandemente, Esodo i, 12. (Calmet) --- Yechidim significa "i solitari", (San Girolamo) e "gli uniti", come lo erano i primi cristiani. (Berthier) (Atti ii, 44.) (Haydock) --- La Chiesa conserva l'unità nella fede, ecc. (San Cipriano, ep. 76.) (Worthington) --- Legati. Il potere e la misericordia di Dio appaiono nel far uscire dalla loro prigionia coloro che erano fortemente legati nei loro peccati; e nel restituire alla sua grazia coloro il cui comportamento era stato più provocatorio; e che per le loro cattive abitudini non erano solo morti, ma sepolti nei loro sepolcri. (Challoner) --- La grazia di Dio muove anche la volontà ribelle e negligente dell'uomo, così che essa abbraccia volentieri la retta via. (Worthington) --- Con forza. Houbigant: "per camminare liberamente". I Gentili erano, per così dire, sepolti, prima che Cristo li liberasse, (Berthier) come fece con coloro che un tempo erano increduli ai giorni di Noè, (1 Pietro iii, 20, e iv, 6.; Sant'Atanasio) e Dio liberò gli Israeliti dalla schiavitù, nonostante le loro ripetute provocazioni, sia prima che dopo questa misericordia. Alcuni traducono, (Haydock) ebraico: "Egli libera coloro che erano legati in catene; ma i ribelli (Egiziani, o Ebrei infedeli) sono rimasti nel deserto." (Calmet) --- I loro corpi sono là diventati preda delle bestie e della corruzione. (Haydock) --- Dio permise agli Egiziani ribelli di inseguire il suo popolo. (Menochius)
Rispondi
In quale parte della vostra vita avete più bisogno del Dio che 'si alza' per disperdere ogni nemico della vostra pace? Come la voce sofferente del Salmo 68 vi invita a unire le vostre prove a quelle di Cristo? In quale modo concreto potete favorire l'unità e la gioia che Haydock vede promesse a coloro che abitano insieme nella casa di Dio?
Prega
Preghiera
Signore Gesù, tu che sei salito in alto e hai condotto in cattività la cattività, alzati di nuovo in mezzo a noi. Lascia che la luce del tuo volto risplenda su di noi affinché tutte le nazioni conoscano il tuo potere salvifico. Quando le nostre gole diventano roche dal gridare e i nostri occhi si affievoliscono dal guardare in alto, sostienici con il ricordo della tua passione. Raduna i figli dispersi di Dio in una sola casa di fede e amore. Possa lo stesso Spirito che guidò il salmista e i Padri guidare la nostra preghiera oggi e ogni giorno, finché non ti vedremo faccia a faccia. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →