← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Galati

Galati 3 — con al.)

Galati 3Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella forza semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali sul capitolo 3 di Galati. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni aprirono gli argomenti dell'apostolo con sobria chiarezza, mostrando come la fede sola riceva la promessa mentre la legge serva solo a rinchiudere gli uomini in Cristo. Le loro parole restano una lampada costante per la casa della fede, guidandoci a riposare nel solo seme e nella benedizione gratuita data ai figli di Abramo.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Con cuori quieti leggiamo il terzo capitolo di Galati, chiedendo allo Spirito di rendere chiari gli argomenti che l'apostolo espone e le note che la compagnia di Ginevra ha lasciato per nostra istruzione e conforto.
Studio
Gli annotatori aprono il quinto argomento con l'esempio di Abramo. Versetto 6. 3:6 {5} Come {e} Abramo credette a Dio, e ciò gli fu computato a giustizia. (5) Il quinto argomento, di grande forza, ha tre fondamenti. Il primo: Abramo fu giustificato per fede, cioè per libera imputazione della giustizia secondo la promessa afferrata per fede. (e) Vedi Romani 4:1-25. Essi poi premono il sesto argomento dalla maledizione pronunciata dalla legge. Versetto 10. 3:10 {10} Poiché tutti coloro che sono delle opere della legge sono sotto la maledizione: {11} poiché sta scritto: Maledetto chiunque non persevera in tutte le cose scritte nel libro della legge per farle. (10) Il sesto argomento, la cui conclusione è anche nel versetto precedente, tratto dagli opposti, è questo: sono maledetti coloro che sono delle opere della Legge, cioè coloro che considerano la loro giustizia derivare dall'osservanza della Legge. Quindi sono benedetti coloro che sono della fede, cioè coloro che hanno giustizia per fede. (11) Una prova della precedente sentenza o proposizione, e la proposizione di questo argomento è questa: maledetto è colui che non adempie tutta la Legge. Essi poi dichiarano come Cristo ci abbia redenti da quella maledizione. Versetto 13. 3:13 {14} Cristo ci ha redenti dalla maledizione della legge, essendo fatto maledizione per noi: {15} poiché sta scritto, {h} Maledetto chiunque pende da un albero: (14) Prevenzione di un'obiezione: come possono dunque essere benedetti coloro che il Signore dichiara maledetti? Perché Cristo subì la maledizione che la Legge impose a noi, affinché fossimo liberati da essa. (15) Prova della risposta con la testimonianza di Mosè. (h) Cristo fu maledetto per noi, perché portò la maledizione che era dovuta a noi, per renderci partecipi della sua giustizia.
Considera
Infine concludono che la legge sta in perfetto accordo con la promessa. Versetto 21. 3:21 {25} [È] dunque la legge contro le promesse di Dio? Non sia mai: perché se fosse stata data una legge che potesse dare vita, in verità la giustizia sarebbe stata per la legge. (25) La conclusione espressa in forma di domanda, ed è la stessa già espressa in Galati 3:17, ma procedente da un altro principio, cosicché l'argomento è nuovo, ed è questo: Dio è sempre uguale a se stesso: quindi la Legge non fu data per abolire le promesse. Ma la abolirebbe se desse vita, perché in tal modo giustificherebbe, e quindi abolirebbe quella giustificazione che fu promessa ad Abramo e alla sua discendenza per fede. No, fu piuttosto data per mettere in luce la colpevolezza di tutti gli uomini, affinché tutti i credenti, fuggendo a Cristo, fossero liberamente giustificati in lui.
Rispondi
Dove cerco ancora di aggiungere le mie opere alla giustizia compiuta di Cristo? Come la sentenza della legge mi spinge di nuovo all'unico Seme? In che misura vivo come figlio del fedele Abramo solo per fede?
Prega
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola con tanta riverenza e cura. Concedi che gli argomenti da loro tracciati in Galati affondino profondamente nei nostri cuori, affinché possiamo riposare interamente nella promessa data ad Abramo e adempiuta in Cristo. Custodiscici da ogni pensiero di merito nella legge e insegnaci a ricevere lo Spirito mediante l'udire della fede. Uniscici nell'unico Seme, affinché Giudeo e Gentile insieme ereditino la benedizione. Nel nome di Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →