Eterniseed › Curriculum › Cantico dei Cantici
Lo tenni e non lo lasciai andare: La ricerca di notte e la Sposa senza macchia
Apertura
Nel terzo ciclo di omelie san Gregorio di Nissa conduce la Sposa nell'oscurità divina. 'Di notte sul mio letto lo cercai, colui che ama l'anima mia', ella dice — e Nissa legge questa notte come la contemplazione del Dio invisibile, alla maniera di Mosè che entrò nell'oscurità dove era Dio. Riposando sul letto di ciò che pensava di aver raggiunto, l'anima tende la mano verso il Diletto e lo trova fuggito dalla presa dei suoi pensieri; va per la città, che è tutto l'ordine angelico, chiedendo alle sentinelle se l'hanno visto, e anche gli angeli tacciono, poiché Colui che essa cerca è incomprensibile anche a loro. Solo quando è passata oltre ogni creatura e ogni segno comprensibile lo trova — solo per fede — e lo tiene stretto, rifiutandosi di lasciarlo andare finché non l'ha portato nella sua camera, che è il cuore. Allora gli amici ammirano la sua ascesa dal deserto come una colonna di fumo profumato; le mostrano il letto regale di Salomone, custodito da sessanta prodi con le spade sulle cosce contro i terrori della notte, e la lettiga costruita con il legno del Libano trasformato in oro, argento e porpora. Il quarto ciclo passa a lodare la bellezza della Sposa membro per membro — i suoi occhi di colomba, i suoi denti, le sue labbra di filo scarlatto, il suo collo come torre, i suoi seni che allattano — finché il Verbo sigilla il tutto con la parola che corona il capitolo: 'Tutta bella sei, amica mia, e non c'è macchia in te'. Questa è l'anima purificata dall'Agnello che toglie il peccato del mondo.
Leggi
Lettura
Leggere Cantico dei Cantici 3-4 — 'Di notte sul mio letto cercai colui che ama l'anima mia: lo cercai, ma non lo trovai... Ora mi alzerò e andrò per la città... Le sentinelle che vanno per la città mi trovarono... Poco dopo essermi allontanata da loro, trovai colui che ama l'anima mia: lo tenni stretto e non lo lasciai andare, finché non l'avevo portato nella casa di mia madre'. 'Chi è costei che sale dal deserto come colonne di fumo, profumata di mirra e incenso?... Ecco il suo letto, che è di Salomone; sessanta prodi lo circondano... Il re Salomone si fece un carro di legno del Libano'. Poi il capitolo quarto: 'Ecco, sei bella, amica mia; ecco, sei bella; hai occhi di colomba... I tuoi denti sono come un gregge di pecore tosate... Le tue labbra sono come un filo scarlatto... Il tuo collo è come la torre di Davide edificata per armeria... I tuoi due seni sono come due cerbiatti... Tutta bella sei, amica mia; non c'è macchia in te'.
Studio
Come si trova il Diletto? Non per comprensione, insegna Nissa, ma per fede, quando ogni cosa afferrabile è stata lasciata indietro. La Sposa passa oltre tutta la creazione e persino la città angelica, il cui silenzio è esso stesso istruzione:
quando tacquero a questa domanda e col loro silenzio mostrarono che anche per loro l'Oggetto della sua ricerca era incomprensibile. Allora lo riconosce per l'unico segno che non è segno — che Egli non può essere compreso affatto:
riconobbe l'Oggetto della ricerca solo da questo: che non si comprende ciò che è. E avendolo trovato per fede, non lascerà la presa:
non lascerò più andare, per la presa della fede, Colui che fu trovato, tenendolo finché non venga nella mia camera. La camera è, naturalmente, il cuore. Questa è la lezione che Nissa trae da tutta la ricerca — che nessuna misura di conoscenza è mai un punto di arresto:
la grandezza della Natura divina non è limitata da alcun confine, e nessuna misura di conoscenza diventa un limite all'apprensione degli oggetti della ricerca. La mente corre sempre verso l'alto, e ogni perfezione di conoscenza diventa l'inizio del desiderio di più — l'ascesa senza fine che è la vera beatitudine dell'anima.
Considera
Il quarto ciclo loda la bellezza della Sposa, e Nissa legge ogni membro come un ufficio della Chiesa. I suoi occhi sono colombe perché coloro preposti alla sorveglianza assumono la stessa forma dello Spirito:
la lode più perfetta degli occhi è che la loro vita assuma la forma dello Spirito Santo. Poiché lo Spirito Santo è una colomba. I suoi denti sono i maestri che rendono fine per tutto il corpo il pane duro della Parola:
i denti della Chiesa sono coloro che rendono fine per noi e ruminano l'erba non preparata degli oracoli divini. Le sue labbra di filo scarlatto sono la fede intrecciata con l'amore:
un filo scarlatto è la fede che opera per mezzo dell'amore, così che lo scarlatto significa fede, e il filo è interpretato come amore. E tutto si raccoglie nel verdetto coronante del Verbo, 'tutta bella sei, e non c'è macchia in te' — che Nissa fonda interamente sulla Croce, nell'offerta di sé dell'Agnello e non nelle nostre opere:
la natura umana non può altrimenti essere purificata dalla macchia, a meno che l'Agnello che toglie il peccato del mondo non faccia sparire ogni male attraverso Sé stesso. La Sposa è senza macchia non perché lo abbia meritato, ma perché Colui che ha sofferto per lei condivide con lei la sua gloria: chi soffre con Lui sarà anche glorificato con Lui, e chi è giunto nella gloria divina diventa interamente bello.
Rispondi
Quando cerchi Dio e non lo trovi — quando la preghiera si oscura e il Diletto sembra fuggito da ogni pensiero — non concludere che Egli sia assente. Nissa ti mostra che questa è proprio la notte in cui Egli è trovato: non per comprensione, poiché Egli è incomprensibile anche agli angeli, ma per fede, quando hai lasciato andare ogni cosa afferrabile e tendi verso di Lui al di là di tutte. E quando così lo trovi, tienilo stretto per la presa della fede e non lasciarlo andare finché non l'hai portato nella tua camera, che è il tuo cuore. Non ti scoraggiare che nessuna altezza di conoscenza sia mai sufficiente; questo non è fallimento ma beatitudine, poiché Dio è senza limite, e ogni perfezione che raggiungi diventa la porta verso un desiderio più grande. Poi prendi il tuo posto nel corpo della Sposa. Se ti è dato di sorvegliare, lascia che il tuo occhio assuma la forma della colomba, lo Spirito Santo, guardando nulla di materiale. Se insegni, sii un dente che rende fine il pane duro della Parola per i deboli. Siano le tue labbra il filo scarlatto — fede intrecciata con amore, confessando Colui che ti ha redento col suo sangue. E poni tutta la tua speranza di essere 'senza macchia' non sulle tue opere ma sull'Agnello che toglie il peccato del mondo: soffri con Lui, e sarai glorificato con Lui; giungi nella sua gloria, e sarai reso interamente bello.
Prega
Preghiera
O Diletto dell'anima mia, che cerco di notte sul mio letto: quando fuggi dalla presa dei miei pensieri e gli stessi angeli tacciono davanti a Te, insegnami a trovarti non per comprensione ma per fede, passando oltre tutto ciò che è fatto finché non Ti afferri da solo. E trovandoti, lascia che Ti tenga stretto per fede e non Ti lasci mai andare, finché non Ti abbia portato nella camera del mio cuore e l'abbia fatta tua dimora. Non mi stanchi che nessuna conoscenza di Te sia mai la fine della strada; poiché Tu non sei limitato da alcun confine, e Ti benedico perché ogni altezza che raggiungo è solo l'inizio di un desiderio più grande. Forma il mio occhio nella colomba, affinché io sorvegli nello Spirito e guardi nulla di contaminato; fammi un dente nel tuo corpo, spezzando il pane duro della tua Parola fine per i deboli; e intreccia le mie labbra del filo scarlatto, la fede che opera per amore, affinché io Ti confessi, Tu che mi hai redento col tuo sangue. E poiché non posso purificarmi da alcuna macchia, fa' Tu, o Agnello che togli il peccato del mondo, sparire in Te stesso ogni mio male, affinché soffrendo con Te io sia glorificato con Te, e venendo nella tua gloria io sia reso tutto bello, senza macchia in me. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →