Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 27 — con annotazioni)
Apertura
Nella Bibbia di Ginevra del 1599 gli annotatori Teodoro Beza, William Whittingham e i loro colleghi esposero note brevi e ponderose su Matteo 27 che tengono la chiesa fissa sulle sofferenze di Cristo e sullo scopo sovrano del Padre. Le loro osservazioni marginali conducono il lettore dal tradimento di Giuda attraverso la sentenza ingiusta di Pilato fino all'oscurità della croce e allo squarciarsi del velo. Oggi ascoltiamo di nuovo queste stesse note, permettendo loro di ordinare la nostra meditazione sul giorno in cui il Re fu crocifisso eppure dichiarato giusto per nostro conto.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora per intero Matteo 27, prestando attenzione sia al testo sacro sia alle concise osservazioni che gli annotatori di Ginevra vi collocarono accanto. Leggiamo lentamente, fermandoci a ogni versetto da loro contrassegnato, affinché lo Spirito applichi alla coscienza il racconto della passione del Signore e confermi il cuore nell'opera compiuta della redenzione.
Studio
L'annotatore espone anzitutto il lavaggio pubblico delle mani di Pilato.
Versetto 24. 27:24 {4} Quando Pilato vide che non riusciva a nulla, ma che anzi si faceva tumulto, prese dell'acqua e {g} lavò le mani davanti alla folla, dicendo: Io sono innocente del {h} sangue di questo giusto: pensateci voi. (4) Cristo, pur essendo assolto dalla testimonianza del giudice stesso, è nondimeno condannato da lui, per assolverci davanti a Dio. (g) Era costume nell'antichità che, quando un uomo veniva assassinato o si verificavano altre stragi, ci si lavasse le mani nell'acqua per dichiararsi innocenti. (h) Dell'assassinio; un'idioma ebraico.Egli registra poi la divisione delle vesti e il sorteggio.
Versetto 35. 27:35 {8} E lo crocifissero, e spartirono le sue vesti, tirando a sorte: affinché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta: Hanno diviso tra loro le mie vesti, e sulla mia tunica hanno gettato la sorte. (8) Egli è fatto maledizione, affinché in lui possiamo essere benedetti: le sue vesti gli sono tolte affinché noi possiamo essere arricchiti dalla sua nudità.Quindi espone il grido di abbandono dalla croce.
Versetto 46. 27:46 E verso l'ora nona Gesù gridò a gran voce, dicendo: Elì, Elì, lamà sabactàni? cioè: Dio mio, Dio mio, perché mi hai {o} abbandonato? (o) Cioè, in questa miseria: E questo grido è parte naturale della sua umanità, che, pur essendo priva di peccato, sentì tuttavia l'ira di Dio, l'ira dovuta ai nostri peccati.
Considera
Infine pondera lo squarciarsi del velo del tempio e la confessione che esso costringe dai nemici di Cristo.
Versetto 51. 27:51 {14} Ed ecco, il {q} velo del tempio si squarciò in due dall'alto in basso; e la terra tremò, e le rocce si spaccarono; (14) Cristo, quando è morto, si mostra Dio Onnipotente, e persino i suoi nemici lo confessano. (q) Quello che separava il santissimo.
Rispondi
Dove ho, come Pilato, cercato di dichiararmi innocente pur acconsentendo al verdetto del mondo contro Cristo? Come la vista del Re spogliato e maledetto mi muove a stimare la giustizia gratuitamente data nella sua nudità? In quale misura l'oscurità e il grido 'Perché mi hai abbandonato?' approfondiscono la mia certezza che nessuna ira rimane per coloro che sono suoi?
Prega
Preghiera
Padre onnipotente, che non hai risparmiato il tuo stesso Figlio ma lo hai consegnato per noi tutti, concedi che la testimonianza di queste antiche note fissi i nostri occhi sull'Agnello immolato. Preservaci da ogni tentativo di lavarci le mani del suo sangue mentre ancora ci attacchiamo al mondo che lo ha condannato. Lascia che l'oscurità del Calvario e lo squarciarsi del velo ci assicurino che la via verso il santissimo è ora aperta. Rafforza la nostra fede a riposare in colui che è stato fatto maledizione affinché noi potessimo essere benedetti, e insegnaci a annoverarci tra coloro per i quali egli rese lo spirito. Nel suo nome preghiamo, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →