Eterniseed › Curriculum › 1 Re
1 Re 19-20 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nelle scene drammatiche di 1 Re 19-20 attraverso il Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock, una preziosa compilazione che raccoglie le intuizioni di secoli di interpreti cattolici. Questa guida aiuta le famiglie a seguire il viaggio del profeta Elia e le guerre in corso del re Acab, rivelando come la misericordia e la giustizia divine incontrino la debolezza umana. L'opera di Haydock ci invita a leggere la Scrittura con gli occhi della Chiesa, notando schemi di fedeltà e fallimento che parlano ancora alle nostre vite. Mentre ascoltiamo la voce del commentario, possano i nostri cuori diventare più attenti alla paziente guida di Dio in mezzo a prove e trionfi.
Leggi
Lettura
Prendi la tua Bibbia e leggi lentamente i capitoli 19 e 20 di 1 Re, permettendo al racconto della fuga di Elia, alla voce dolce e sommessa e alle vittorie sorprendenti di Acab di dispiegarsi. Nota i contrasti tra paura e zelo, orgoglio e pentimento. Fai una pausa dopo ogni capitolo per lasciare che le parole si depositino. Questa lettura prepara il terreno per il commentario che segue, quindi torna al testo ogni volta che un versetto attira la tua attenzione.
Studio
Haydock apre il trattamento del capitolo 19 esaminando la risposta di Elia alla minaccia.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Spaventato. Ebraico: «vide, si alzò e andò per la sua vita». (Haydock) --- Era consapevole dell'ira di una donna, Siracide xxv, 23. Sebbene vada intrepido incontro ad Acab, fugge davanti a una donna, desiderando Dio che eserciti l'umiltà, (Teodoreto, q. 57, ecc.) sebbene alcuni pensino che avesse ceduto a una colpa segreta; (Calmet) il che è un'affermazione infondata. (Haydock) --- Deve confessare che tutta la sua forza viene dall'alto. (Tirino) --- Mente, per sfuggire alla vista. (Menochio) --- Bersabee, all'estremità meridionale del regno di Giuda, forse cinquanta leghe da Samaria e altre cinque da Jezrael. (Calmet) --- Servo, il ragazzo che aveva risuscitato. (Abulense)Il commentario esplora poi il lamento di Elia sullo zelo e l'isolamento.
Zelo; ordinando la distruzione dei profeti idolatri, (Menochio) che ha acceso la rabbia di Gezabele contro di me. Non posso sopportare di vedere la corruzione generale. (Calmet) --- Alleanza; trascurando la circoncisione, (Rabbini) e quasi tutta la legge. (Haydock) --- Altari. Alcuni erano stati eretti dai profeti, (Estio) poiché il re non permetteva di andare a Gerusalemme. (Haydock) --- Gli idolatri li abbatterono, cap. xviii, 30. Tali altari sarebbero stati illeciti in Giuda. (Calmet) --- Sono rimasto solo io; cioè dei profeti nel regno d'Israele, o delle dieci tribù; poiché nel regno di Giuda, la religione era allora in una condizione molto fiorente, sotto i re Asa e Giosafat. E anche in Israele rimanevano diversi profeti, sebbene non allora noti a Elia. Vedi cap. xx, 13, 28, 35. (Challoner) (Worthington) --- L'ebraico ripete Io, come in ver. 14 e cap. xviii, 22. Poteva giustamente temere che quelli fossero stati distrutti alla fine, che Abdia aveva protetto. In ogni caso, nessuno osava apparire in pubblico per assistere Elia. (Haydock) --- Dio gli informa (ver. 18) che non tutto è ancora perduto.Haydock passa quindi al capitolo 20 e ai movimenti iniziali della guerra siriaca.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock E. Il Settanta romano e Giuseppe collocano questa guerra dopo il racconto di Nabot, cap. xxi. Ma la copia alessandrina segue l'ordine dell'ebraico. (Haydock) --- Lo stile Benadad, «il figlio di Ader». Successe (ver. 34) al re che attaccò Baasa, cap. xv, 18. Non conosciamo il tempo né l'occasione di questa guerra. (Calmet) --- Probabilmente Acab aveva rifiutato di pagare il tributo, e Dio aveva un intento per provare se la sua ostinazione avrebbe ceduto alla bontà, ver. 13 e 28. (Salien, l'anno prima di Cristo 919.) --- Re. Quasi ogni città ne aveva uno.Sulla questione del vantarsi prima della vittoria, il commentario fornisce un'ulteriore osservazione.
Non si vanti il cinto, ecc. Non si vanti prima della vittoria: sarà allora tempo di gloriarsi quando si toglierà l'armatura, avendo vinto il suo avversario. (Challoner) --- «Non si vanti colui che va in battaglia, anche se ben armato, ma l'uomo che ritorna vittorioso». (Caldeo) «Basta: non si vanti l'uomo dalla schiena curva, come uno che è diritto». (Settanta) «Non si vanti colui che cinge, (Haydock) o è legato», (Ebraico) o piuttosto «chiude, si vanti come colui che apre». (Siriaco) È facile assediare: ma la città non sempre cade. Né il popolo in armi né gli inermi hanno motivo di vantarsi; poiché i primi sono spesso fatti prigionieri, come i secondi. (Calmet) --- Un nemico disprezzato a volte si rivela più pericoloso. (Haydock) --- Coloro che diffidano di sé stessi e pongono la loro fiducia in Dio prevalgono: una lezione necessaria sia nella guerra temporale che in quella spirituale. (Worthington) --- La fortuna della guerra è molto incerta. (Tirino)
Considera
Haydock offre una riflessione tipologica sul cibo dato a Elia.
Nella forza di quel cibo, ecc. Questo pane con cui Elia fu nutrito nel deserto era una figura del pane di vita, che riceviamo nel santissimo sacramento [dell'Eucaristia]: con la forza del quale dobbiamo essere sostenuti nel nostro viaggio attraverso il deserto di questo mondo, finché non giungiamo al vero monte di Dio e alla sua visione in una felice eternità. (Challoner) --- Oreb significa «una roccia, o un deserto arido». (Calmet)Il commentario chiude la sezione con una nota dottrinale sul giudizio divino.
Decretato. Devi o morire o pagare il denaro. (Menochio) --- Così il re pronunciò sentenza contro sé stesso, come aveva fatto Davide, 2 Re xii, 1 e xiv, 4. I Rabbini affermano che Acab aveva ricevuto un ordine espresso da Dio di distruggere e soggiogare tutti i Siri. Avrebbe dovuto, almeno, essere consultato, poiché aveva consegnato il nemico nelle mani degli Israeliti; (Calmet) e così insinuò che li avrebbe puniti, (ver. 28; Ruperto v. 13) per aver limitato il suo potere ai monti. (Tirino)
Rispondi
Dove nella mia vita fuggo da ciò che Dio mi ha già rafforzato ad affrontare? Come il modello di misericordia dopo la vittoria sfida i miei atteggiamenti verso i nemici? In che modi sono tentato di rivendicare il merito che appartiene solo a Dio?
Prega
Signore degli eserciti, hai sostenuto Elia nel deserto e gli hai parlato nella brezza gentile; parla anche a noi. Concedici l'umiltà di riconoscere che ogni vittoria è tua e ogni forza viene dall'alto. Quando l'orgoglio sussurra che abbiamo prevalso con la nostra mano, richiamaci alla verità che solo tu liberi il tuo popolo. Forma i nostri cuori secondo i profeti che ti servirono senza contare il costo e conservaci fedeli anche quando ci sentiamo soli. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →