← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Galati

Galati 2 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Galati 2Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock sul capitolo 2 dei Galati. In questi versetti sacri l'Apostolo Paolo racconta i suoi viaggi e l'autorità vivente della Chiesa che salvaguarda il vangelo. Haydock raccoglie la sapienza dei Padri per illuminare come la rivelazione, la testimonianza apostolica e la correzione umile operino insieme per l'unità dei credenti. Mentre entriamo in questo studio, possa lo Spirito che guidò Paolo aprire anche i nostri cuori per ricevere la verità che ci rende liberi. Che l'attenzione accurata del commentario alla storia e alla dottrina ci prepari a vivere la libertà dei figli di Dio.
Leggi

Lettura

Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera il capitolo 2 della Lettera ai Galati. Ascoltate il racconto di Paolo sulla sua visita a Gerusalemme, la libertà dei convertiti pagani e il momento di correzione fraterna tra apostoli. Notate come la voce vivente della Chiesa confermi il vangelo che egli predica. Fermatevi dopo ogni sezione per lasciare che le parole si depositino. Chiedete allo Spirito Santo di mostrarvi ciò che questo capitolo rivela sulla fede, la legge e l'unità che Cristo desidera per il suo corpo.
Studio
Haydock inizia dettagliando la cronologia e lo scopo del secondo viaggio di Paolo a Gerusalemme. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Poi quattordici anni dopo. Cioè, dopo la mia precedente andata a Gerusalemme, che fu diciassette anni dopo la mia conversione, nell'anno 51 [l'anno d.C. 51]. Vedi Tillemont. (Witham) La causa del secondo viaggio di san Paolo a Gerusalemme fu la seguente. Alcuni fratelli venuti dalla Giudea ad Antiochia sostenevano lì la necessità della circoncisione e degli altri riti mosaici, affermando che senza di essi non si poteva ottenere la salvezza. Paolo, al suo ritorno ad Antiochia, difese energicamente, insieme a Barnaba, la libertà del vangelo. Poiché la contesa si fece accesa, si decise di inviare Paolo e Barnaba a consultare gli altri apostoli e gli anziani di Gerusalemme. Con l'approvazione del tribunale vivente e parlante, che tutti sono comandati di ascoltare, le Scritture non vengono rese vere, alterate o emendate; esse vengono semplicemente dichiarate parola infallibile di Dio, un punto che si può apprendere solo dall'autorità; da qui quel detto memorabile di sant'Agostino: 'Non crederei al vangelo se non mi muovesse l'autorità della Chiesa.' (Cont. ep. fund. cap. v.) Il commentario presenta poi il caso di Tito come prova decisiva riguardo alla circoncisione. Né Tito....fu circonciso, lui che era stato pagano. Una prova convincente, dice san Giovanni Crisostomo, che anche secondo gli altri apostoli i pagani convertiti non erano soggetti alle leggi ebraiche. (Witham) Haydock esamina poi l'incontro ad Antiochia che coinvolse Cefa e le sue implicazioni più ampie. Ma quando Cefa, ecc.[1] Nella maggior parte dei codici greci leggiamo Petrus, sia qui che al versetto 13. Né vi sono motivi sufficienti, né neppure probabili, per giudicare che il Cefa qui menzionato fosse diverso da Pietro, il principe degli apostoli, come vorrebbero farci credere uno o due autori più tardi. Tra coloro che immaginarono Cefa diverso da Pietro, non se ne può nominare nessuno nei primi secoli, eccetto Clemente di Alessandria, le cui opere furono respinte come apocrife da papa Gelasio. Il successivo autore è Doroteo di Tiro, nel suo Catalogo dei settantadue discepoli, nel quarto o quinto secolo, e dopo di lui il simile, o stesso catalogo, nel settimo secolo, nella Cronaca detta di Alessandria, nessuno dei quali ha alcuna autorità presso i dotti, tanti evidenti errori e falsità essendo stati riscontrati in entrambi. San Girolamo infatti su questo passo dice che vi erano alcuni (benché non ritenga opportuno nominarli) che erano di quell'opinione; ma al tempo stesso san Girolamo la deride e la respinge come infondata. Ora, quanto agli autori che identificano Cefa con san Pietro, il principe degli apostoli, abbiamo ciò che si può chiamare il consenso ineccepibile e unanime dei padri e dottori antichi della Chiesa Cattolica, come Tertulliano, che chiama questa condotta di san Pietro un difetto di conversazione, non di predicazione o dottrina. Di san Cipriano, di Origene, di Alessandro, di Teodoreto, papa Gelasio, Pelagio II, sant'Anselmo, san Tommaso d'Aquino. In epoche successive, di Bellarmino, Baronio, Binio, Spondano, di Salmerone, Estio, Gagneio, Tirino, Menochio, Alessandro Natalis, e molti altri ancora: tanto che Cornelio a Lapide su questo passo dice che la Chiesa non conosce né celebra nessun altro Cefa se non san Pietro. Tertulliano e la maggior parte degli interpreti notano che la colpa di san Pietro fu solo un peccato minore o veniale nella sua condotta e conversazione. Non fece san Paolo in diverse occasioni lo stesso, come ciò che qui viene imputato a san Pietro? cioè, praticare le cerimonie ebraiche: non circoncise forse Timoteo dopo questo, nell'anno 52 [nell'anno d.C. 52]? non si rase forse il capo a Cencrea, nell'anno 54? non si purificò forse, su consiglio di san Giacomo (anno 58), con i Giudei nel tempio, per non offenderli? San Girolamo, e anche san Giovanni Crisostomo,[2] danno un'altra interpretazione di questo passo. Essi considerarono che tutto questo fosse stato fatto per un accordo e una collusione tra questi due apostoli, i quali avevano convenuto in precedenza che san Pietro si facesse rimproverare da san Paolo, (poiché questo essi ritengono sia significato dal testo greco) e non che san Pietro fosse rimproverabile;[3] così che i Giudei, vedendo san Pietro pubblicamente biasimato e non giustificarsi, potessero in futuro mangiare con i pagani. Ma sant'Agostino si oppose vigorosamente a questa interpretazione di san Girolamo, come meno coerente con una sincerità cristiana e apostolica, e con il testo in questo capitolo, dove è chiamata una dissimulazione, e che Cefa o Pietro non camminava rettamente secondo la verità del vangelo. Dopo una lunga disputa tra questi due dottori, san Girolamo sembra aver ritrattato la sua opinione, e l'opinione di sant'Agostino è comunemente seguita, che san Pietro fu colpevole di una colpa veniale di imprudenza. Nel frattempo, nessun cattolico nega che il capo della Chiesa possa essere colpevole anche di grandi peccati. Ciò che dobbiamo ammirare è l'umiltà di san Pietro in questa occasione, come osserva san Cipriano,[4] che accolse il rimprovero così mite, senza addurre il primato che il Signore gli aveva dato. Baronio ritenne che san Pietro non peccò affatto, il che può essere vero se guardiamo solo alla sua intenzione, che era di non dare scandalo ai convertiti giudei; ma se esaminiamo il fatto, egli può a malapena essere scusato da una veniale indiscrezione. (Witham) --- Resistetti, ecc. La colpa qui notata nella condotta di san Pietro fu solo una certa imprudenza, nel ritirarsi dalla mensa dei pagani, per timore di dare scandalo ai convertiti giudei: ma questo in tali circostanze, quando il suo agire poteva avere conseguenze negative per i pagani, che potevano essere indotti a pensare di essere obbligati a conformarsi al modo di vivere giudaico, a pregiudizio della loro libertà cristiana. Né il rimprovero di san Paolo a lui è un argomento contro la sua supremazia; poiché in tali casi un inferiore può, e talvolta deve, con rispetto, ammonire il suo superiore. (Challoner)
Considera
Sulla giustificazione il commentario passa al rapporto tra la fede in Cristo e le opere della legge. Sapendo che l'uomo non è giustificato dalle opere della legge. San Paolo, fino alla fine del capitolo, sembra continuare il suo discorso a san Pietro, ma principalmente ai Galati giudei, per mostrare che sia i pagani, che i Giudei chiamavano e consideravano peccatori, sia i Giudei stessi, una volta convertiti, potevano sperare di essere giustificati e salvati solo dalla fede in Cristo, e non dalle opere della legge. --- Ma se mentre cerchiamo di essere giustificati in Cristo, per fede in lui e per la sua grazia, noi stessi siamo anche trovati peccatori, come i falsi dottori vi insegnano, e non da giustificare se non dalle cerimonie e dalle opere della legge di Mosè, questa conseguenza blasfema deve seguire: che Cristo è il ministro e l'autore del peccato, facendoci credere che per la fede in lui, e osservando la sua dottrina, possiamo essere giustificati e salvati. Poiché così dobbiamo essere considerati trasgressori, a meno che non rinnoviamo e ricostruiamo ciò che Cristo e noi abbiamo distrutto. --- Poiché per la legge sono morto alla legge. Cioè, dice san Girolamo, per la legge evangelica di Cristo sono morto all'antica legge e alle sue cerimonie. Altri lo interpretano nel senso che per la legge e i suoi tipi e figure, e per le profezie contenute nella legge, so che la legge mosaica è ora cessata, nel qual senso poteva dire: per la legge sono morto alla legge. --- Se la giustizia. Cioè, se la giustificazione e la salvezza devono essere ottenute, o avrebbero potuto essere ottenute, dalle opere della legge; quindi Cristo morì invano, e non era necessario che diventasse nostro Redentore. (Witham)
Rispondi
In che modo l'autorità vivente della Chiesa mi aiuta a riconoscere il vero vangelo oggi? In quali aree della mia vita sono tentato di aggiungere requisiti oltre alla libertà che Cristo ha conquistato? Dove potrebbe il Signore invitarmi a ricevere una correzione umile offerta con carità?
Prega
Signore Gesù Cristo, che hai chiamato Paolo a proclamare la libertà del Vangelo e hai rafforzato Pietro a pascere il tuo gregge nella verità, concedici la grazia di vivere per la fede in te solo e non per le opere della legge. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e la comunione dei santi, riempici di umiltà per ricevere la correzione fraterna e di coraggio per rimanere saldi nell'unità della tua Chiesa. Che lo stesso Spirito che guidò gli apostoli dimori in noi, affinché tu viva nei nostri cuori per mezzo della fede. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →