← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 19 — con al.)

Giovanni 19Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice, confessional calore della Riforma, gli annotatori di Ginevra Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi lasciarono note marginali che ancora guidano i lettori attraverso le Scritture con reverente chiarezza. Oggi apriamo le loro note del 1599 su Giovanni capitolo 19, dove le sofferenze e il trionfo di Cristo sono presentati per il rafforzamento della fede. Queste brevi osservazioni attirano l'occhio alla mano sovrana di Dio anche nell'ora della apparente sconfitta, ricordando a ogni credente che la croce non fu un incidente ma il mezzo designato della redenzione. Attendiamo alle loro parole con cuori umili.
Leggi

Lettura

Prendi il diciannovesimo capitolo di Giovanni e leggilo lentamente, permettendo che il racconto del processo, della crocifissione e della sepoltura del Salvatore affondi profondamente nella mente. Nota come ogni dettaglio serva lo scopo eterno di Dio. Dopo la lettura, fermati a ricordare che questi eventi furono scritti per nostra istruzione e conforto, affinché possiamo vedere Cristo come il vero Re che regna dal legno.
Studio
Gli annotatori iniziano trattando il timore di Pilato. Versetto 8. 19:8 {3} Quando Pilato dunque udì queste parole, ebbe ancora più paura; (3) La coscienza di Pilato combatte per Cristo, ma subito cede, perché non è sostenuta dalla singolare potenza di Dio. Procedono alla consegna per la crocifissione. Versetto 16. 19:16 {5} Allora lo consegnò loro affinché fosse crocifisso. Ed essi presero Gesù e lo condussero via. (5) Cristo inchioda Satana, il peccato e la morte alla croce. Poi affrontano il titolo sulla croce. Versetto 19. 19:19 {6} E Pilato scrisse un titolo e lo pose sulla croce. E la scritta era: GESÙ DI NAZARET RE DEI GIUDEI. (6) Cristo, seduto sul trono della croce, è pubblicamente proclamato Re eterno di tutti i popoli dalla mano di colui che lo condannò per usurpazione di un regno. Quindi notano la trafittura del fianco. Versetto 34. 19:34 {11} Ma uno dei soldati gli trafisse il fianco con una lancia {d} e subito ne uscì sangue e acqua. (11) Cristo, morto sulla croce, testimonia con un doppio segno che egli solo è la vera soddisfazione e il vero lavacro per i credenti. (d) Questa ferita fu un testimone chiarissimo della morte di Cristo: infatti l'acqua che ne uscì mostra chiaramente che l'arma penetrò nella membrana stessa che avvolge il cuore, e questa membrana è il vaso che contiene l'acqua; e una volta ferita, la creatura così trafitta e colpita non può che morire.
Considera

Considerazione

Sul tema della regalità insistono ulteriormente. Versetto 19. 19:19 {6} E Pilato scrisse un titolo e lo pose sulla croce. E la scritta era: GESÙ DI NAZARET RE DEI GIUDEI. (6) Cristo, seduto sul trono della croce, è pubblicamente proclamato Re eterno di tutti i popoli dalla mano di colui che lo condannò per usurpazione di un regno. Concludono spiegando la testimonianza della ferita. Versetto 34. 19:34 {11} Ma uno dei soldati gli trafisse il fianco con una lancia {d} e subito ne uscì sangue e acqua. (11) Cristo, morto sulla croce, testimonia con un doppio segno che egli solo è la vera soddisfazione e il vero lavacro per i credenti. (d) Questa ferita fu un testimone chiarissimo della morte di Cristo: infatti l'acqua che ne uscì mostra chiaramente che l'arma penetrò nella membrana stessa che avvolge il cuore, e questa membrana è il vaso che contiene l'acqua; e una volta ferita, la creatura così trafitta e colpita non può che morire.
Rispondi

Risposta

Dove vedi la mano di Dio che sovverte i piani degli uomini in questo capitolo? Come rafforza la tua fiducia nella sua opera compiuta la vista di Cristo sulla croce? In che modo il racconto della sua sepoltura conferma per la tua speranza la certezza della sua risurrezione?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che indicarono il tuo popolo alla gloria di Cristo anche nella sua più profonda umiliazione. Concedici la grazia di ricevere le loro osservazioni con cuori umili, affinché possiamo contemplare l'Agnello immolato fin dalla fondazione del mondo. Rafforza la nostra fede perché riposi interamente sulla soddisfazione che egli compì e sul lavacro che fornisce. Tienici saldi nella confessione che colui che fu condannato è davvero il nostro Re eterno. Nel suo nome preghiamo, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →