← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

Il vaso infranto e il fuoco chiuso nelle sue ossa

Geremia 19-20Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
In Geremia 19 il profeta prende un fiasco di terracotta del vasaio e lo infrange davanti agli anziani: 'Così spezzerò questo popolo e questa città, come si spezza un vaso di vasaio, che non può più essere riparato'. L'argilla guasta del capitolo 18, rifiutata e impenitente, diventa qui il vaso infranto senza possibilità di restauro. Per questa parola Geremia è percosso e rinchiuso nei ceppi da Pascur il sacerdote — e da quell'umiliazione nasce il grido più nudo di tutti i profeti: 'O SIGNORE, tu mi hai ingannato… la parola del SIGNORE è diventata un rimprovero per me… Ma la sua parola era nel mio cuore come un fuoco ardente chiuso nelle mie ossa, e io ero stanco di trattenermi e non potevo più resistere'. Il beato Teodoreto di Ciro legge questo come l'agonia del vero profeta — un uomo che non può tacere perché la grazia stessa lo costringe, che è deriso non per sé ma perché la parola divina è derisa, e che, pur maledicendo il giorno della sua nascita, innalza prima un inno al Dio che libera il povero.
Leggi

Lettura

Leggere Geremia 19–20 — il vaso di terracotta infranto nella valle del figlio di Ennom, il luogo divenuto un cimitero 'finché non vi sia più posto per seppellire'; Pascur il sacerdote che percuote Geremia e lo mette nei ceppi, rinominato 'Magor-Missabib', Terrore da ogni parte; il lamento del profeta, 'O SIGNORE, tu mi hai ingannato, e io sono stato ingannato… sono deriso ogni giorno, ognuno mi schernisce'; la risoluzione, 'Non farò più menzione di lui, né parlerò più nel suo nome', annullata da 'la sua parola era nel mio cuore come un fuoco ardente chiuso nelle mie ossa'; i sussurri dei suoi amici intimi che spiavano il suo inciampo; 'ma il SIGNORE è con me come un potente terribile'; l'inno, 'Cantate al SIGNORE… perché ha liberato l'anima del povero'; e poi la maledizione amara sul giorno della sua nascita.
Studio
Quale fu la ferita che trafisse più profondamente Geremia? Non i colpi, dice Teodoreto, ma il disprezzo riversato sulla parola che portava. Egli distingue precisamente il vero dolore del profeta: Ciò che addolora il profeta non sono le miserie e i colpi inflitti a lui, ma le derisioni osate contro le parole divine. E quando Geremia decide di non parlare più, scopre di non poterlo fare — perché la grazia che lo ha chiamato non gli permette di tacere. Teodoreto sente in 'un fuoco ardente chiuso nelle mie ossa' il vincolo stesso dello Spirito, e ricorre a un parallelo del Nuovo Patto nell'Apostolo: La stessa cosa accade al profeta, poiché la grazia profetica lo confinava anche se non voleva parlare. Il fuoco non è l'ira del profeta ma la parola di Dio, che rifiuta di essere soffocata in un cuore fedele.
Considera

Considerazione

Intorno al profeta si stringono le reti — amici divenuti spie, che cospirano per farlo inciampare e apostatare. Teodoreto ammira la profondità della malizia e il rifiuto del profeta di confidare in sé stesso: Chi potrebbe lamentare degnamente i disegni della malvagità? Eppure il profeta non confida in sé stesso ma innalza un inno all'aiuto divino, e l'aiuto si rivela più forte della trama, così che i persecutori sono coperti di vergogna. Poi Teodoreto nota l'ordine sorprendente dei versetti finali — che prima della cupa maledizione sul giorno della sua nascita Geremia pone una dossologia, 'Cantate al SIGNORE'. Questo fu deliberato, una custodia della propria anima: Egli pone l'inno per primo per rimuovere ogni occasione di bestemmia. E la maledizione stessa Teodoreto la legge umanamente, come il discorso di un dolore travolgente che afferra ciò che è vicino: Per eccesso di dolore afferrò il giorno — una cosa non sostanziale — e colui che annunciò la nascita al padre. Il profeta piangente qui prefigura l'Agnello condotto al macello, rifiutato dai suoi.
Rispondi

Risposta

Hai mai conosciuto il fuoco chiuso nelle ossa — una verità che hai cercato di seppellire e non ci sei riuscito, una parola di Dio che non ti lasciava in pace? Quel bruciare non è il tuo tormento ma la tua vocazione; non soffocarlo. E impara i due ripari del profeta nell'oscurità. Primo, egli non volle confidare in sé stesso; quando le trame si chiusero 'innalzò un inno all'aiuto divino', e l'aiuto fu più forte della trama. Secondo, prima di lasciare al suo dolore la parola più amara pose davanti un canto di lode — egli 'pone l'inno per primo per rimuovere ogni occasione di bestemmia'. Quando il dolore sale in te fino a maledire il giorno, fa' come Geremia: poni l'inno per primo. La lode fortificò la sua anima contro la disperazione, e può fortificare anche la tua. Il Dio che era con Geremia 'come un potente terribile' è ancora con te.
Prega

Preghiera

O Signore, che ponesti la tua parola nel profeta piangente come un fuoco chiuso nelle sue ossa: quando hai parlato al mio cuore, non permettere che io seppellisca la tua parola per timore dello scherno degli uomini, ma falla parlare e viverla anche se sarò deriso. Quando gli amici cospirano e le reti si chiudono, insegnami a non confidare in me stesso ma a innalzare un inno al tuo aiuto, perché tu sei con me come un potente e terribile. E quando il dolore sale in me fino al suo punto più amaro, fa' che io ponga l'inno per primo, innalzando lode a te che liberi l'anima del povero dalla mano dei malvagi. Conservami fedele come il tuo servo Geremia, che prefigurò l'Agnello condotto al macello; per Gesù Cristo nostro Signore, con il Padre e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →