Eterniseed › Curriculum › Salmi
La spada a doppio taglio e il Grande Amen: Salmi 149 e 150
Apertura
Qui termina il Salterio — e termina in pura lode. Il Salmo 149 e il Salmo 150 sono gli ultimi due delle Lodi quotidiane in Oriente, cantati al culmine dei Mattutini con il Salmo 148 prima di essi. Il Salmo 149 chiama i santi a una santa guerra combattuta con il canto: «Cantate al Signore un cantico nuovo; la comunità dei santi lo lodi... I santi siano lieti nella gloria; esultino nei loro giacigli. Le alte lodi di Dio siano nella loro bocca e una spada a doppio taglio nelle loro mani». È la danza della spada dei santi — ma la loro spada è la parola di Dio, e la loro vittoria consiste nel fare dei pagani dei cristiani e nel legare i re non con il ferro ma con le catene della sapienza. Poi il Salmo 150 è la dossologia finale dell'intero libro — sei versetti di nient'altro che «Lodatelo». Tromba e liuto e arpa, cimbali e danze, corde e flauto — ogni strumento, ogni voce, ogni respiro convocato in un ultimo Alleluia: «Ogni cosa che ha respiro lodi il Signore. Lodate il Signore». Il Salterio che cominciò con una benedizione — «Beato l'uomo che non ha camminato nel consiglio degli empi» — giunge infine al «canto del cielo solo, che non ha termine». Questa lezione chiude il Salterio; onorate che è il grande Amen.
Leggi
Lettura
Leggete il Salmo 149 come un inno di battaglia della gioia. «Cantate al Signore un cantico nuovo; la comunità dei santi lo lodi. Israele si rallegri in colui che lo ha fatto, e i figli di Sion esultino nel loro Re. Lodino il suo Nome nella danza; cantino lodi a lui con timpano e arpa». Esso dà la ragione — «il Signore ha piacere nel suo popolo e aiuta i miti di cuore» — e la gioia dei santi persino nel loro riposo: «I santi siano lieti nella gloria; esultino nei loro giacigli». Poi la grande immagine: «Le alte lodi di Dio siano nella loro bocca e una spada a doppio taglio nelle loro mani; per vendicarsi delle genti e per riprendere i popoli; per legare i loro re con catene e i loro nobili con legami di ferro... Tale onore hanno tutti i suoi santi». Ora leggete il Salmo 150, il finale Alleluia dell'intero Salterio, lentamente: «Lodate Dio nella sua santità; lodatelo nel firmamento della sua potenza. Lodatelo nelle sue opere nobili; lodatelo secondo la sua eccellente grandezza. Lodatelo al suono della tromba; lodatelo sul liuto e sull'arpa. Lodatelo nei cimbali e nelle danze; lodatelo sulle corde e sul flauto. Lodatelo sui cimbali ben accordati; lodatelo sui cimbali sonori». E poi l'ultimo versetto del Salterio, il respiro di ogni essere vivente raccolto in una sola parola di lode: «Ogni cosa che ha respiro lodi il Signore. Lodate il Signore».
Studio
Il Salmo 149 dice: «Lodino il suo Nome nella danza» — e dove il greco legge «coro», sant'Ambrogio trova il profondo scopo del canto della Chiesa. Egli insegna che il canto fu introdotto nel culto non per il suo suono ma per legare i cuori: la salmodia, egli dice,
unisce coloro che erano in discordia, allea gli oppositori, riconcilia gli offesi. Chi potrebbe rifiutarsi di perdonare un uomo con il quale ha appena elevato la stessa voce a Dio?
È certamente un grande vincolo di unità che tutta la moltitudine del popolo si unisca in un solo coro; ed egli trae l'immagine —
Le corde di un'arpa sono disuguali in lunghezza, ma la sinfonia è una. Così la diversità dei fedeli, come corde di diversa lunghezza, è accordata in una sola lode. Poi vengono «le alte lodi di Dio... e una spada a doppio taglio nelle loro mani». L'Oriente e san Giovanni Crisostomo leggono questa spada come le lodi stesse — la parola di Dio nelle bocche dei santi, che fa più per sconfiggere il nemico di qualsiasi arma mondana. E quando il salmo aggiunge «il giudizio scritto», Crisostomo nota come fisso e immutabile sia quel giudizio —
fisso, indelebile, come inciso su una colonna di marmo.
Considera
Che cos'è questa «spada a doppio taglio» che i santi portano? Sant'Agostino rifiuta di lasciarci immaginare sangue letterale. «Ora, fratelli», esclama, «avete visto i santi armati; osservate la strage, osservate le gloriose battaglie» — e poi chiede come i pagani siano «uccisi». Non dal ferro, ma dalla conversione.
Se cerco un pagano, non riesco a trovarlo—
è un cristiano, quindi il pagano è morto. La spada è la parola di rimprovero che ferisce il cuore affinché possa vivere: di' all'idolatra,
Un carpentiere è migliore della sua opera— se ti vergogni di adorare il carpentiere, quanto più ciò che egli ha fatto? E i «re legati con catene» non sono prigionieri di guerra ma re resi cristiani, che si sottomettono liberamente alle catene della sapienza e della parola di Dio. Perché sono catene di ferro e non d'oro? Agostino risponde con una delle più belle righe del Salterio:
Sono di ferro finché temono; amino, e il ferro diventerà oro. Il timore lega; l'amore trasfigura il vincolo stesso. Così la guerra di questi salmi è la guerra che ancora combattiamo — non carnale, ma potente per Dio, che abbatte ogni cosa alta e conduce ogni pensiero all'obbedienza di Cristo; e dove il salmo convince, convince prima di tutto noi stessi, per i cui peccati Cristo morì, affinché noi che un tempo infuriavamo contro di Lui ora cantiamo il suo cantico nuovo.
Rispondi
Il Salmo 149 mette una spada nella tua mano, ma ti avverte di che tipo. Attraverso i secoli questi versetti sono stati «terribilmente fraintesi» — usati per benedire la spada della guerra letterale. Rifiuta quella lettura. «Le armi della nostra guerra non sono carnali, ma potenti per Dio per abbattere le fortezze». La tua spada a doppio taglio è la parola di Dio e la lode di Dio nella tua bocca; il tuo campo di battaglia è prima di tutto l'idolatria nel tuo stesso cuore, e poi il rimprovero gentile e coraggioso che ferisce la coscienza di un amico affinché possa vivere. E ricorda la promessa di Agostino sulle catene: qualunque cosa ti tenga legato a Dio solo per timore è ferro — ma lascia che il timore maturi in amore, e il ferro diventa oro. Poi lascia che il Salmo 150 ti porti a casa. È l'ultima parola dell'intero Salterio, e non è altro che lode — ogni strumento, ogni voce, ogni respiro. Non lasciare che la tua parte cada nel silenzio. Come amavano dire i primi Padri orientali, la tua anima pura è il santuario più vero del Signore, e il tuo corpo il tempio dello Spirito Santo; così la lode comincia dentro di te. Prendi le Lodi quotidiane della Chiesa, e lascia che il canto di questi salmi diventi il canto della tua vita, finché il tuo ultimo respiro si unisca al versetto che chiude il libro: «Ogni cosa che ha respiro lodi il Signore».
Prega
O Signore nostro Dio, che hai piacere nel tuo popolo e adorni i miti con la salvezza: metti un cantico nuovo nelle nostre bocche e una spada a doppio taglio nelle nostre mani — non l'arma carnale, ma la tua parola e le tue alte lodi, potenti per abbattere ogni fortezza di superbia e per condurre ogni pensiero all'obbedienza a te. Combatti la tua guerra prima dentro di noi, uccidendo il pagano nei nostri cuori, affinché possiamo diventare tuoi figli di Sion, lieti nel nostro Re. Legaci a te, e dove il vincolo è di ferro perché ancora solo temiamo, accendi in noi l'amore, affinché il ferro diventi oro. Uniscici, che siamo come corde disuguali in lunghezza, in una sola sinfonia di lode; riconciliaci con il canto che eleviamo insieme a te, affinché nessuno che alzi la sua voce con noi a te rimanga in discordia con il suo fratello. E come ci conduci infine al grande Amen del tuo Salterio, dove le guerre sono cessate per sempre e rimane solo il canto del cielo, concedi — come sant'Agostino pregò chiudendo questa stessa opera — che ciò che abbiamo detto del tuo, tu lo riceva, e ciò che abbiamo detto del nostro, tu lo perdoni; finché ogni cosa che ha respiro, con angeli e santi e tutta la creazione, ti lodi con un Alleluia senza fine. A te, o Cristo nostro Dio, con il tuo Padre eterno e il tuo Spirito tutto santo, buono e vivificante, siano gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →