Eterniseed › Curriculum › Marco
Marco 14 — con Benson
Apertura
Nello spirito caldo della devozione wesleyana apriamo i nostri cuori alla narrazione sacra della passione del nostro Signore. Oggi attingiamo dal Commentary on the Old and New Testaments di Joseph Benson su Marco capitolo 14, permettendo alla sua intuizione pastorale di guidare la nostra meditazione. L'esposizione attenta di Benson ci invita a camminare con Gesù attraverso il tradimento, la preghiera e il processo, suscitando fede e santa risolutezza all'interno della tradizione metodista della pietà cordiale e della diligenza scritturale.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora Marco capitolo 14 in spirito di reverente attenzione. Mentre le parole della Scrittura svelano le ore finali prima della croce, lo Spirito Santo prepari le nostre anime a ricevere le verità che Benson dispiega, affinché possiamo crescere nell'amore per il Salvatore che si è dato per noi.
Studio
Benson inizia delineando la sequenza degli eventi registrati nel capitolo.
Introduzione. A.M. 4037. D.C. 33. Questo capitolo coincide con Matteo 26:0, e contiene: (1) Il complotto dei sommi sacerdoti e degli scribi contro Cristo, Marco 14:1, Marco 14:2. (2) L'unzione del suo capo durante una cena a Betania, due giorni prima della sua morte, Marco 14:3-9. (3) Il patto che Giuda fece con i sommi sacerdoti per tradirlo, Marco 14:10, Marco 14:11. (4) Cristo che mangia la pasqua con i suoi discepoli, Marco 14:12-21. (5) L'istituzione della Cena del Signore e il suo discorso con i discepoli durante la cena, Marco 14:22-25. (6) Il suo avvertimento loro del pericolo e della caduta imminenti, Marco 14:26-31. (7) La sua agonia e preghiera nel giardino, mentre i suoi discepoli dormivano, Marco 14:32-42. (8) Giuda che lo tradisce e il suo arresto da parte dei sommi sacerdoti e dei loro agenti, Marco 14:43-52. (9) Il suo processo davanti ai sommi sacerdoti, al cui tribunale è condannato e insolentemente maltrattato, Marco 14:53-65. (10) Il rinnegamento di Pietro per tre volte e il suo pentimento amaro, Marco 14:66-72.Egli affronta poi l'unzione a Betania e la reazione che provocò.
Vi erano alcuni che avevano indignazione per ciò che la donna aveva fatto, incitati a ciò da Giuda; e dissero Probabilmente alla donna: Perché questo spreco dell'unguento fatto Di questo balsamo ricco e costoso? E mormorarono contro di lei Parlarono privatamente tra loro contro la donna per ciò che aveva fatto. Ma Gesù, conoscendo tutto ciò che dicevano o pensavano, disse: Perché la turbate Senza motivo? Ella ha compiuto un'opera buona su di me Ha dato una grande prova della sua ferma fede e del suo fervente amore per me; e quindi, invece di meritare la vostra censura, merita la vostra lode. Ella ha fatto ciò che poteva Per testimoniare il suo affetto per me. Ella è venuta in anticipo per ungere il mio corpo per la sepoltura Matteo, προς το ενταφιασαι με, corpus meum ad funus componere, per preparare il mio corpo alla sua sepoltura. Questa difesa della donna suggerisce il motivo per cui Gesù permise che un così costoso omaggio gli fosse reso.Benson procede poi a esporre il racconto dell'agonia nel Getsemani.
Versetti 32-38. Marco 14:32-38. Essi vennero al Getsemani Per una spiegazione di questi versetti si vedano le note su Matteo 26:36-39. E cominciò a essere molto stupito Greco, εκθαμβεισθαι, a essere in costernazione. La parola implica la più scioccante mescolanza di terrore e stupore: la parola successiva, αδημονειν, che traduciamo con essere molto abbattuto, significa essere del tutto depresso e quasi sopraffatto dal peso: e la parola περιλυπος, nel versetto seguente, che traduciamo con estremamente addolorato, implica che egli era circondato dal dolore da ogni parte, che irrompeva su di lui con tale violenza che, umanamente parlando, non c'era via di scampo. Il dottor Doddridge parafrasa il passo così: 'Egli cominciò a essere in grandissima meraviglia e angoscia di mente, a causa di alcune sensazioni dolorose e terribili che gli furono allora impresse nell'anima dalla mano immediata di Dio.
Considera
Benson chiude la sezione sottolineando la necessità di vegliare e pregare.
Alzandosi da terra, su cui era stato prostrato: ritorna dai tre discepoli; e li trova addormentati Nonostante la profonda angoscia in cui si trovava e il solenne comando che aveva loro dato di vegliare; e dice a Pietro Il zelante, il confidente Pietro! Simone, dormi? Dormi in un momento come questo, e dopo aver appena dichiarato la tua risoluzione di morire con me? Dimentichi così presto la tua promessa di stare con me, al punto da non riuscire neppure a rimanere sveglio e vegliare un'ora? Hai la forza di morire con me, tu che non puoi vegliare neppure un poco con me? Vegliate e pregate Anche voi, che eravate così pronti a unirvi a Pietro nella stessa professione; affinché non entriate in tentazione Affinché non cadiate nella grave prova che è ormai imminente e della quale vi ho ripetutamente avvertito. Osserva, lettore: vegliare e pregare sono mezzi assolutamente necessari da usare, se desideriamo resistere nell'ora della prova.
Rispondi
In che modo l'esempio di una devozione costosa stimola il tuo stesso amore per Cristo? In quali modi sei invitato a vegliare e pregare in mezzo alle prove presenti? Dove potrebbe la sottomissione del Salvatore alla volontà del Padre rimodellare la tua resa quotidiana?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, mentre meditiamo sugli eventi sacri di questo capitolo attraverso il fedele commento di Benson, concedici la grazia di seguire il nostro Salvatore con cuori saldi. Aiutaci a offrirgli il nostro migliore affetto, a vegliare e pregare affinché non entriamo in tentazione, e a riposare nella sua perfetta sottomissione alla tua santa volontà. Il ricordo della sua agonia approfondisca il nostro pentimento e accenda un amore fervente, affinché possiamo vivere solo per la tua gloria. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →