← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 17 — con Simeone

Luca 17Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nello spirito della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di esposizione anglicana plasmato dalla meditazione paziente sul testo sacro. Attraverso tre discorsi su Luca 17, Simeone ci guida dal grido degli apostoli per la fede, attraverso l'umiltà richiesta a ogni servo obbediente, fino alla gratitudine che sola si addice a coloro guariti da Cristo. Il suo metodo è al tempo stesso dottrinale e pastorale, dirigendo sempre il cuore al Signore che comanda e fornisce ciò che richiede.
Leggi

Lettura

Attendiamo ora al diciassettesimo capitolo del Vangelo di Luca. In questi versetti il Signore insegna la necessità della fede, la postura dei servi inutili e il ringraziamento che deve seguire ogni misericordia. Leggiamo lentamente, permettendo alle parole di scrutare la coscienza e di suscitare speranza nel Donatore di ogni grazia.
Studio
Simeone inizia stabilendo i fondamenti della richiesta degli apostoli. È la radice di ogni obbedienza gradita — [Possiamo compiere opere che appaiano buone, anche se non abbiamo fede; ma nessuna che sia realmente buona: infatti, per essere buone e gradite a Dio, devono scaturire da un principio di amore verso Dio; devono anche essere compiute con prontezza d'animo, come al Signore: e con un desiderio sincero che Egli sia glorificato da esse. Ma da dove possiamo ottenere questo principio? o come possiamo agire in tal modo, o per tale fine, se non siamo stati condotti dalla fede a una visione del suo carattere glorioso e alla conoscenza degli obblighi che gli dobbiamo in Cristo Gesù? Potremmo altrettanto bene aspettarci di trovare frutto su un albero senza radice, quanto tali azioni senza una fede umile e viva. Il Signore stesso ci dice che 'senza di lui', cioè senza unione con lui mediante la fede, 'non possiamo far nulla': e san Paolo ci dice che 'senza fede è impossibile piacere a Dio'. Afferma poi la potenza che risponde a tale preghiera. Tale fede era un principio irresistibile — [Cosa potrebbe esprimere meglio l'idea di difficoltà del sradicare un sicomoro e piantarlo saldamente nell'oceano tempestoso? Eppure il Signore disse loro che la fede sarebbe stata in grado di compiere anche questo; e, di conseguenza, poteva sradicare i loro risentimenti più inveterati e stabilire le loro menti anche in mezzo alle scene più tumultuose. Di fatto troviamo che la fede ha compiuto tutte queste cose [Nota: Ebrei 11 . in tutto.]: e ciò che ha fatto per altri, può e farà per noi. Infatti, essa introduce, se così possiamo esprimerci, una sorta di onnipotenza nell'anima, in quanto interessa l'Onnipotente a nostro favore: e Dio stesso dice di essa: 'Tutto è possibile a chi crede'. Simeone poi spiega il vero ordine dei doveri cristiani. Se cerchiamo di invertire quest'ordine, saremo come persone che preparano una sovrastruttura senza gettare le fondamenta, o che si aspettano frutto da un albero senza radice. La Scrittura è molto esplicita su questo argomento: dobbiamo afferrare prima le promesse, e poi usarle per purificare le nostre anime [Nota: 2 Corinzi 7:1 .]: dobbiamo prima contemplare la gloria del Signore nel Vangelo, e poi per virtù di tale visione essere trasformati nella sua immagine [Nota: 2 Corinzi 3:18 .].] 2. La giusta tendenza della fede — [Perché gli Apostoli chiesero la fede? Forse per mettere da parte i doveri appena inculcati? No: fu perché potessero essere in grado di praticarli.
Considera
Simeone insiste sulla necessità di una fede accresciuta su ogni coscienza. Forse fate dei propositi; e li rompete non appena fatti: ma andate piuttosto ed esercitate la fede in Dio e nelle sue grandi e preziose promesse: andate e contemplate l'amore incomprensibile di Cristo che muore per voi: andate e aspergete il suo sangue sulla vostra coscienza, e ottenete un senso del suo amore perdonante sulla vostra anima: Andate, dico, e fate accrescere ed esercitare la vostra fede; e non avrete più motivo di lamentarvi della mancanza di forza per fare la volontà di Dio: lasciate che lui 'perfezioni ciò che manca nella vostra fede'; e allora sarete abilitati a perfezionare ciò che manca nella vostra pratica: 'per mezzo di lui che vi fortifica, potrete far tutte le cose [Nota: Tito 3:8 .].' Conclude poi mettendo in guardia contro l'orgoglio che corrompe anche il servizio santo. Così egli crescerà, mentre noi diminuiamo [Nota: Giovanni 3:30 .]; e noi stessi saremo esaltati in proporzione al nostro abbassamento [Nota: Matteo 23:12 .]. Intanto facciamo tutto ciò che possiamo per servirlo. Se non possiamo giovargli adempiendo i suoi comandi, possiamo comunque piacergli. Sia questa la nostra costante ambizione [Nota: 2 Corinzi 5:9 . φιλοτιμούμεθα.]. Allora, sebbene non abbiamo alcun diritto su di lui per una ricompensa, egli ricompenserà i nostri servizi; né il più piccolo tentativo di onorarlo sarà trascurato [Nota: Efesini 6:8 .].
Rispondi
In quale parte della mia vita sto ancora tentando di perdonare o obbedire senza prima cercare un aumento di fede? Come mi protegge il ricordo di essere un servo inutile sia dalla disperazione sia dall'autocompiacimento? In quali modi l'ingratitudine ha recentemente zittito la lode che dovrebbe salire al mio Guaritore?
Prega

Preghiera

O Signore, che solo sei l'Autore e il Perfettore della fede, accresci la nostra fede. Concedici quella fiducia viva che radica ogni grazia e vince ogni risentimento. Preservaci dall'orgoglio che vorrebbe considerare la nostra migliore obbedienza come merito, e insegnaci ogni giorno a confessarci servi inutili. Soprattutto, suscita in noi un cuore riconoscente come quello dell'unico lebbroso che tornò, affinché possiamo glorificarti con tutta la nostra vita redenta; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →