Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 3 — con al.)
Apertura
Nella semplice forza della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali sul capitolo terzo di Matteo. Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni aprirono il testo con attenta cura al ministero del Battista, all'appello al ravvedimento e alla testimonianza visibile data al Giordano. Le loro note guidano il lettore dalla predicazione nel deserto alla voce del Padre, dirigendo sempre il cuore a Cristo solo. Oggi riceviamo il loro lavoro come una guida costante per ascoltare di nuovo lo stesso vangelo.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora il terzo capitolo di Matteo nella traduzione di Ginevra del 1599. Attendiamo alla voce nel deserto, al battesimo di ravvedimento e alla discesa dello Spirito sul Figlio amato. Leggiamo lentamente, permettendo a ogni versetto di posarsi nel cuore davanti al Signore.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando l'appello emesso nel versetto due.
Versetto 2. 3:2 E dicendo: {c} Ravvedetevi, perché il {d} regno dei cieli è vicino. (c) La parola in greco significa un cambiamento della nostra mente e del cuore dal male al meglio. (d) Il regno del Messia, il cui governo sarà celeste e niente altro che celeste.Continuano spiegando la sede interiore del ravvedimento nel versetto otto.
Versetto 8. 3:8 {3} Fate dunque frutti degni di ravvedimento: (3) Il vero ravvedimento è una cosa interiore che ha la sua sede nella mente e nel cuore.Poi distinguono il segno esteriore dall'opera interiore nel versetto undici.
Versetto 11. 3:11 {5} Io vi battezzo con acqua per il {l} ravvedimento; ma colui che viene dopo di me è più potente di me, e io non sono degno di portare i suoi sandali; egli vi battezzerà con lo Spirito Santo e con il fuoco: (5) Non dobbiamo fermarci né sui segni che Dio ha ordinato come mezzi per condurci alla salvezza, né su coloro che li amministrano; ma dobbiamo salire alla cosa stessa, cioè a Cristo, che opera interiormente in modo efficace ciò che ci è significato esteriormente. (l) Il segno esteriore ci ricorda che dobbiamo cambiare la nostra vita e diventare migliori, assicurandoci come con un sigillo che siamo innestati in Cristo; per questo il nostro vecchio uomo muore e il nuovo uomo risorge; Romani 6:4.
Considera
Sulla separazione finale essi insistono sull'avvertimento decisivo del versetto dodici.
Versetto 12. 3:12 {6} Egli ha il ventilabro in mano, e pulirà {m} completamente la sua aia, e raccoglierà il suo grano nel granaio; ma brucerà la pula con fuoco inestinguibile. (6) I trionfi degli empi finiranno in un tormento eterno. (m) La pulirà completamente e farà una completa rimozione.Chiudono registrando la testimonianza del Padre stesso nel versetto diciassette.
Versetto 17. 3:17 {8} Ed ecco una voce dal cielo che diceva: Questi è il mio Figlio amato, nel quale {p} mi sono compiaciuto. (8) La piena consacrazione e autorizzazione di Cristo all'ufficio di mediatore è mostrata dalla voce del Padre stesso e da un segno visibile dello Spirito Santo. (p) La parola greca significa una cosa di grande valore e tale da compiacere altamente un uomo. Così il Padre dice che Cristo è l'unico uomo che, quando lo contempla, guardando a quale opinione si era fatto di noi, la mette completamente da parte.
Rispondi
Dove l'appello al ravvedimento ha incontrato resistenza nel tuo cuore questa settimana? Come la distinzione tra il battesimo di Giovanni e quello di Cristo plasma la tua visione dei sacramenti? In che modo il compiacimento del Padre nel Figlio ti dà fiducia per avvicinarti oggi allo stesso Signore?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per i fedeli lavori degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola con riverenza e chiarezza. Concedi che lo stesso Spirito che discese sul tuo Figlio possa riposare su di noi, volgendo i nostri cuori da ogni falsa fiducia a Cristo solo. Purifica le nostre vite come si purifica l'aia, affinché possiamo essere raccolti come grano nel tuo granaio. La voce che dichiarò il tuo compiacimento nel Figlio dichiari il tuo compiacimento in tutti coloro che sono trovati in lui. Tienici saldi fino al giorno in cui la pula sarà bruciata e il tuo regno starà completo. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →