← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 5 — con al.)

Giovanni 5Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Le Note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro colleghi annotatori, aprono le ricchezze del capitolo quinto di Giovanni con sobria chiarezza. Le loro osservazioni tracciano l'autorità divina di Cristo, l'opera ininterrotta del Padre attraverso il Figlio e l'unica via della fede che conduce dalla morte alla vita. In queste brevi righe la chiesa riformata è chiamata a contemplare l'unità della Divinità e la certezza del giudizio imminente. Ascoltiamo oggi con la stessa reverenza che plasmò quelle note, chiedendo allo Spirito di applicarle di nuovo ai nostri cuori.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il quinto capitolo del Vangelo di Giovanni per intero, ascoltando la voce del Figlio di Dio che vivifica chi vuole. Attendiamo sia alle parole della Scrittura sia alla luce marginale posta accanto ad esse dagli annotatori di Ginevra, affinché la verità dimori riccamente in noi.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano dichiarando la comunione ininterrotta del Padre e del Figlio in tutte le loro opere. Versetto 17. 5:17 {3} Ma Gesù rispose loro: Mio Padre opera fino ad ora, e anch'io opero. (3) L'opera di Dio non fu mai la violazione del sabato, e le opere di Cristo sono le opere del Padre, sia perché essi sono un solo Dio, sia perché il Padre non opera se non nel Figlio. Essi poi spiegano la perfetta dipendenza del Figlio e la sua potenza coeguale con il Padre. Versetto 19. 5:19 Allora Gesù rispose e disse loro: In verità, in verità vi dico: Il Figlio non può fare nulla {d} da sé, ma solo ciò che {e} vede fare dal Padre: infatti tutto ciò che egli fa, lo fa anche il Figlio {f} allo stesso modo. (d) Non solo senza l'autorità del Padre, ma anche senza la sua opera potente e il suo potere. (e) Questo deve intendersi della persona di Cristo, che consta di due nature, e non semplicemente della sua Divinità: così egli dice che il Padre lo muove e lo governa in tutte le cose, ma nondimeno, quando dice che opera con il Padre, conferma la sua Divinità. (f) Allo stesso modo, congiuntamente e insieme. Non perché il Padre faccia alcune cose e poi il Figlio operi dopo di lui e faccia le stesse, ma perché la forza e il potere del Padre e del Figlio operano in modo eguale e congiunto. Sulla promessa della vita essi indirizzano il lettore alla parola ricevuta solo per fede. Versetto 24. 5:24 {5} In verità, in verità vi dico: Colui che ascolta la mia parola e crede a colui che mi ha mandato, ha la vita eterna e non verrà in condanna, ma è passato dalla morte alla vita. (5) Il Padre non è adorato se non mediante la parola del Figlio afferrata per fede, che è l'unica via che conduce alla vita eterna.
Considera
Infine essi sottolineano la certezza della risurrezione che segue alla fede o all'incredulità. Versetto 29. 5:29 {8} E {l} usciranno; coloro che hanno fatto il bene, alla {m} risurrezione della vita; e coloro che hanno fatto il male, alla risurrezione della dannazione. (8) La fede e l'infedeltà saranno giudicate dai loro frutti. (l) Dalle loro tombe. (m) A quella risurrezione che ha la vita eterna come conseguenza: contro la quale è posta la risurrezione della condanna, cioè quella seguita dalla condanna.
Rispondi
1. In che modo l'unità del Padre e del Figlio in queste note rafforza la tua fiducia che la parola di Cristo non può fallire? 2. Dove cerchi ancora la vita al di fuori dell'ascolto e del credere al Figlio? 3. In quale obbedienza presente lo Spirito ti chiama a dimostrare che sei passato dalla morte alla vita?
Prega

Preghiera

O Padre, che operi tutte le cose nel tuo Figlio, concedici la grazia di ascoltare oggi la sua voce. Lascia che lo stesso Spirito che mosse gli annotatori di Ginevra apra i nostri occhi all'autorità del Figlio sulla vita e sulla morte. Preservaci da ogni falso riposo che confida nella religione esteriore mentre il cuore rimane morto. Uniscici a Cristo per fede, affinché non veniamo mai in condanna ma passiamo dalla morte alla vita. Preparaci per l'ora in cui tutti coloro che sono nelle tombe udranno la sua voce e risorgeranno, alcuni alla vita eterna e altri alla vergogna. Così formaci mediante la tua parola affinché possiamo camminare davanti a te nell'obbedienza della fede, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →