← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Tobia

Tobia 7-8 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Tobia 7-8Commentario della Bibbia di Haydock22 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione su Tobia capitoli sette e otto, che presenta ai fedeli cattolici uno dei resoconti nuziali teologicamente più densi di tutta la Scrittura. Il commentario di Haydock riunisce la riflessione patristica e della tradizione cattolica sul matrimonio contratto a Ecbatana, la preghiera nuziale che scacciò il demone Asmodeo, e il compimento intrapreso nel timore del Signore. La Chiesa ha letto questi capitoli con particolare riverenza dai tempi di San Beda il Venerabile, il cui trattato In librum Beati Patris Tobiae trae le letture tipologiche, e il rituale romano del matrimonio ha a lungo incorporato preghiere che echeggiano la preghiera di Tobia e Sara nella camera nuziale. La testimonianza di questo passo sulla santità del matrimonio, il carattere pubblico del patto matrimoniale, e le realtà spirituali che gravano sull'unione coniugale ha plasmato l'insegnamento cattolico per quasi due millenni.
Leggi

Lettura

Leggete Tobia capitoli 7 e 8 nella tradizione Douay-Rheims. Nel capitolo sette badate alla scena del riconoscimento nella casa di Raguele, all'accoglienza calorosa rivolta a Tobia, alla richiesta di Sara in matrimonio, all'avvertimento solenne di Raguele sulle morti dei sette precedenti pretendenti, alla stipula formale del matrimonio, alla redazione di un contratto scritto, e al banchetto nuziale. Nel capitolo otto seguite la combustione del cuore e del fegato del pesce sull'incenso, la fuga di Asmodeo verso i deserti dell'Alto Egitto dove Raffaele lo lega, e la preghiera che Tobia e Sara offrono insieme prima del compimento. Notate specialmente la preparazione notturna di una tomba da parte di Raguele per timore di un'altra tragedia, e la gioia del mattino quando i suoi servi trovano Tobia e Sara vivi e addormentati in pace.
Studio
Haydock si sofferma attentamente sulla stipula del matrimonio tra Tobia e Sara, traendo la tradizione patristica e canonica che ha letto questo passo come testimonianza fondante del carattere pubblico e giuridico del matrimonio. Mano. Questo era il modo di confermare gli accordi, in Media. (Alex. Genial v. 3.) --- L'uso prevalse nei matrimoni, (Lamentazioni v. 6., e Isaia. lxii. 8.) come avviene ancora tra i cristiani. --- Esso. Greco, 'lei come moglie per Tobia, e disse: Ecco: prenditi cura di lei secondo la legge di Mosè, e va' da tuo padre. E li benedisse. E chiamò Edna, sua moglie, e prendendo un libro, scrisse una nota, (Haydock; o contratto.; Calmet) e la sigillò, e cominciarono a mangiare.' (Haydock) --- Era quasi universalmente l'uso avere tali scritti, particolarmente dove prevaleva la poligamia. Le mogli di condizione inferiore erano prese senza formalità. (Calmet) Sul momento della preghiera nuziale e sul modo casto in cui Tobia si accosta al talamo, Haydock segue la lunga lettura cattolica che vede in questa scena il fondamento della liturgia nuziale della Chiesa. Allora. Greco, 'e quando furono chiusi insieme, Tobia salì sul letto, (greco: klines, sul quale era consueto sedere, (Haydock) o piuttosto secondo l'edizione romana, si alzò dal letto) e disse: Alzati, sorella, e preghiamo, affinché il Signore abbia pietà di noi. E Tobia cominciò a dire,' ver. 7. (Haydock) --- Il resto è omesso. (Calmet) Sulla sostanza della preghiera stessa, dove Tobia richiama la creazione di Adamo ed Eva e chiede che l'unione sia fondata su un amore sincero e non su un desiderio disordinato, Haydock raccoglie la risonanza patristica. Soltanto. Greco, 'per verità,' risolvendo di esserle sempre fedele. (Haydock) --- Non possiamo leggere i puri sentimenti di Tobia e Sara, educati in mezzo agli infedeli, senza sorpresa. Nulla di più perfetto si potrebbe richiedere ai cristiani (Calmet) nello stato matrimoniale. (Haydock) --- Sant'Agostino (Doct. x. e xviii.) adduce questo testo per mostrare il vero intento del matrimonio. Alla scoperta mattutina e alla lode di Dio da parte di Raguele per la liberazione della coppia nuziale, Haydock nota l'uso che il rito romano preserva. Morto. Greco, 'vivo. Ma se no, che io lo seppellisca, e nessuno lo sappia.' L'uso di seppellire troppo presto deve essere evitato, poiché molti sono stati così consegnati alla tomba prima di essere realmente morti!
Considera
Il Concilio di Trento, nel suo decreto sul sacramento del matrimonio, attinse esplicitamente a Tobia accanto a Genesi ed Efesini nell'articolare l'insegnamento cattolico che il matrimonio è un sacramento istituito da Cristo e ordinato alla santificazione degli sposi. Considerate il contrasto tra le nozze stipulate a Ecbatana — pubbliche, giuridiche, sigillate per iscritto davanti a testimoni, accompagnate dal consenso parentale e dalla preghiera solenne — e la coabitazione privatizzata che la cultura contemporanea spesso celebra. La comprensione cattolica del matrimonio come patto pubblico davanti a Dio e alla comunità trae forza da questa antica testimonianza. Riflettete sulla sostanza della preghiera che Tobia e Sara offrono insieme. Tobia non si accosta alla sua sposa per lussuria ma richiama la creazione di Adamo ed Eva e chiede che la loro unione sia fondata su un amore sincero e ordinata ai santi fini di Dio. L'insegnamento cattolico sull'atto coniugale, articolato da Papa San Giovanni Paolo II nella sua Teologia del Corpo e fondato nella dottrina perenne della Chiesa, trova in questa preghiera una delle sue più luminose testimonianze bibliche. Considerate anche la figura di Asmodeo. I Padri e i Dottori l'hanno letta non come una curiosità del folclore ma come un sobrio richiamo che ogni matrimonio è oggetto di contestazione spirituale, e che senza la protezione della grazia mediata attraverso la preghiera, il sacramento e la testimonianza della comunità cristiana, l'unione degli sposi rimane esposta a potenze spirituali che la Chiesa nomina con i loro nomi propri.
Rispondi
Pregate oggi una decina del rosario per i matrimoni della vostra famiglia, nominando ogni coppia davanti a Nostra Signora. Se siete sposati, rinnovate il vostro matrimonio in una breve preghiera con il vostro coniuge questa sera, chiedendo insieme la protezione del santo arcangelo Raffaele contro ogni avversario spirituale.
Prega

Preghiera

Padre eterno, che fin dalla fondazione del mondo unisti l'uomo alla donna nel patto di una sola carne, e che nella pienezza del tempo elevasti il matrimonio alla dignità di sacramento mediante la presenza del tuo Figlio alle nozze di Cana, guarda con misericordia ai matrimoni della tua Chiesa. Come ai giorni di Tobia e Sara mandasti il santo arcangelo Raffaele a scacciare l'avversario dalla loro camera nuziale, manda il tuo Spirito su ogni famiglia cristiana per espellere gli spiriti dell'egoismo, della lussuria, dell'infedeltà e della divisione. Per l'intercessione di San Beda, che insegnò alla Chiesa il significato tipologico del racconto di Tobia, e di Maria la nuova Eva e San Giuseppe suo castissimo sposo, ascolta la preghiera che offriamo. Per Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →