← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

A me si piegherà ogni ginocchio: Ciro l'Unto e la caduta di Bel

Isaia 45-46Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Qui la profezia nomina un re pagano — Ciro il Persiano — 'il suo unto', e racconta come Dio tiene la sua destra per sottomettere le nazioni, aprire le porte di bronzo e liberare i prigionieri. San Cirillo di Alessandria tratta la liberazione di Israele da parte di Ciro come una vera storia e, al tempo stesso, un'immagine viva: un redentore parziale di una nazione, letto come figura di Cristo, il Redentore universale del mondo intero. Da quell'immagine il capitolo sale alle parole che il Nuovo Testamento porrebbe al centro del Vangelo: 'a me si piegherà ogni ginocchio, e ogni lingua confesserà' — le stesse parole che san Paolo applica a Cristo esaltato, affinché al nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio (Filippesi 2). Cirillo le legge come la conversione di tutte le nazioni all'unico Dio in Cristo. Poi il capitolo quarantasei si apre con il crollo degli idoli: 'Bel si inchina, Dagon si abbassa'. Quando sorse la vera Luce, la grande oscurità dell'idolatria si dissolse e cessò la tirannia dei demoni. Cirillo dipinge gli dèi-burden portati su spalle stanche per le strade, ondeggianti come ubriachi — dèi così impotenti che devono essere portati, e che non possono salvare neppure se stessi dalla cattività. Contro di essi sta il Dio che non ha bisogno di essere portato, perché è Colui che porta: 'Io ho fatto, e porterò; anch'io porterò e vi libererò'.
Leggi

Lettura

Leggere Isaia 45-46 — 'Così dice il Signore al suo unto, a Ciro, la cui destra ho tenuto, per sottomettere le nazioni davanti a lui… Io andrò davanti a te e renderò diritte le vie tortuose: spezzerò in pezzi le porte di bronzo'; 'Io formo la luce e creo le tenebre: io faccio la pace e creo il male: io, il Signore, faccio tutte queste cose'; 'Stillate, cieli, dall'alto… si apra la terra, e producano salvezza, e germogli insieme la giustizia'; 'Guardate a me e siate salvati, tutte le estremità della terra: perché io sono Dio e non ce n'è altro… a me si piegherà ogni ginocchio, ogni lingua giurerà'. Poi il capitolo quarantasei: 'Bel si inchina, Dagon si abbassa, i loro idoli erano sulle bestie… sono andati in cattività'; 'Ascoltatemi, o casa di Giacobbe… che sono portati da me dal seno, che sono portati dal grembo: e fino alla vostra vecchiaia io sono lui… io ho fatto, e porterò; anch'io porterò e vi libererò'; 'Ricordate le cose antiche: perché io sono Dio e non ce n'è altro; io sono Dio e non ce n'è alcuno simile a me'.
Studio
Perché la profezia chiama un idolatra persiano 'unto' di Dio? Cirillo spiega che i re innalzati da Dio erano unti al loro ufficio, e che la parola indica Ciro come chiamato al suo regno dal decreto di Dio — che egli ottenne il dominio per mezzo di Dio e fu innalzato a una gloria così eccelsa, questo lo indica chiamandolo 'unto', cioè chiamato al regno dall'unzione e dal decreto di Lui. Ma Ciro è solo l'ombra; la sostanza è Cristo. Cirillo volge deliberatamente lo sguardo dal liberatore parziale a quello universale — in Ciro e nelle cose avvenute per mezzo suo, si può ben vedere, come in un'immagine, le imprese degne di Dio concesse da Dio a quelli su tutta la terra. Così quando il capitolo dice 'lasci che la terra produca… misericordia e giustizia', Cirillo legge il frutto come Cristo stesso — Si potrebbe anche dire che la misericordia e la giustizia che germogliano dalla terra, o anche che sono germogliate, è il nostro Signore Gesù Cristo stesso; perché Egli divenne per noi da Dio e dal Padre misericordia e giustizia. E il culmine 'ogni ginocchio si piegherà' lo legge esattamente come l'apostolo — la conversione di ogni nazione all'unico Dio, che solo deve essere confessato e adorato, non più gli spiriti immondi — Poiché coloro che vengono del tutto a Dio per conversione non si piegheranno più affatto il ginocchio agli spiriti immondi, né li avranno per lingua come dèi.
Considera
Il capitolo quarantasei ci fa osservare la caduta degli idoli. 'Bel si inchina, Dagon si abbassa'. Cirillo legge questo come l'abolizione dell'idolatria nel momento in cui Cristo risplendette, e dà la ragione verso cui si muove tutta la profezia: la più grande di tutte le opere del Salvatore fu la cacciata di Satana — Ma la più eccellente di tutte le sue imprese fu la rimozione di Satana da mezzo a noi, insieme a quella profana e omicida moltitudine. Poi espone l'impotenza degli dèi-burden con una prova chiara: quando una città cade, gli dèi dorati sono il primo bottino, sebbene avrebbero dovuto difendere i loro adoratori — sarebbe stato conveniente, se fossero veramente dèi, che difendessero anche i propri adoratori e li rendessero superiori alla mano dei nemici. Contro questi dèi che devono essere portati, Cirillo contrappone il Dio che porta — Colui che porta il suo popolo dal seno alla vecchiaia, guarendolo con minacce e con promesse, in parte con minacce, in parte anche con buone promesse. Poiché il suo scopo è salvare ciò che era perduto e strappare il viandante dalle mani del diavolo. E il fondamento di tutte le sue promesse è la sovranità che 'ogni ginocchio si piegherà' annunciò: qualunque cosa Egli si proponga è fatta — Poiché il santo Dio vuole; chi lo disperderà? E la mano alta — chi la allontanerà?
Rispondi
Inizia con il ginocchio. 'A me si piegherà ogni ginocchio' non è prima una minaccia ma un invito — la stessa parola che il Vangelo pone sul nome esaltato di Gesù. La questione è solo se ti pieghi ora, nell'amore e nella conversione, o se sarai costretto a piegarti alla fine. Cirillo dice che coloro che si volgono veramente a Dio 'non si piegheranno più il ginocchio agli spiriti immondi'; così guarda ai signori minori a cui ancora ti inginocchi — paura, appetito, le opinioni altrui — e trasferisci il ginocchio a Colui a cui appartiene. Impara anche da Ciro l'unto: Dio può usare anche coloro che non lo conoscono per compiere la sua misericordia, e governa tutto il tabellone della storia verso la salvezza del suo popolo. Nulla cade fuori dal suo consiglio; 'il santo Dio vuole; chi lo disperderà?' Riposa lì. E pesa le due specie di dio. Gli idoli del capitolo quarantasei devono essere portati — portati su spalle stanche, il primo bottino quando la città cade, incapaci di salvare neppure se stessi. Ogni idolo che servi è così: un peso che porti e che promette di portarti e non può mai. Ma il Dio vivente è Colui che porta — 'Io ho fatto, e porterò; anch'io porterò e vi libererò' — dal seno alla tua vecchiaia, con minacce e con promesse, per strappare il viandante dalla mano del diavolo. Smetti di portare gli dèi che non possono salvare. Lasciati portare dal Dio che può.
Prega

Preghiera

O Dio, accanto al quale non ce n'è altro e nessuno simile a Te, il cui consiglio sta e la cui mano alta nessuno può allontanare: a Te si piegherà ogni ginocchio e ogni lingua confesserà, e io piego il mio ora, prima che Tu debba piegarlo. Togli da me il ginocchio che ho piegato a signori minori — alla paura, all'appetito, agli spiriti immondi che non sono dèi — e lasciami inginocchiare a Te solo, che sei misericordia e giustizia per me in Cristo. Come tenesti la destra di Ciro e rendesti diritte le vie tortuose, governa tutto il corso della mia vita verso la tua salvezza; nulla di ciò che mi accade cada fuori dal tuo proposito. Abbatti il Bel e il Dagon che ho eretto nel mio cuore, gli idoli che porto su spalle stanche e che non possono salvare né me né se stessi; e portami Tu stesso, che mi hai fatto e mi porti dal seno fino alla vecchiaia. Strappami, il viandante, dalla mano del diavolo, con minacce o con promesse, qualunque cosa mi volgerà a casa; poiché Tu non vuoi la perdita dei perduti ma la salvezza di tutti, o Cristo nostro Dio, al quale con il Padre e lo Spirito santissimo sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →