← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Re

1 Re 17-18 — con il Commentario Cattolico di Haydock

1 Re 17-18Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
In questa lezione tratta dal Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock, entriamo nel ministero ardente di Elia come registrato nei capitoli 17 e 18 del Primo Libro dei Re. La compilazione di Haydock raccoglie voci patristiche e dotte per rivelare la cura provvidenziale di Dio in mezzo a siccità, esilio e confronto con falsi dèi. Il commentario sottolinea lo zelo solitario del profeta, gli strumenti sorprendenti della provvidenza divina e la prova decisiva sul Carmelo. Attraverso questi antichi intuizioni siamo invitati a riscoprire il Dio vivente che risponde con il fuoco e sostiene i suoi servitori in luoghi nascosti. Lasciate che le parole di Haydock guidino la nostra meditazione sulla fede messa alla prova e ricompensata.
Leggi

Lettura

Prendi il testo sacro e leggi lentamente e con preghiera i capitoli 17 e 18 del Primo Libro dei Re. Ascolta la voce del Signore che comanda ai corvi, alle vedove e al fuoco dal cielo. Nota come la siccità e il miracolo incorniciano il viaggio del profeta da Cherith a Sarepta e infine al Carmelo. Permetti alla narrazione di risvegliare il tuo proprio desiderio per il Dio vivente che risponde con il fuoco e ristora ciò che sembra perduto.
Studio
Haydock inizia spiegando il significato del nome del profeta e le sue origini nascoste. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Elia significa 'il Dio forte'. Alcuni Greci derivano il nome del profeta dal greco elios, 'il sole', impropriamente. La sua parentela non è nota, né la sua tribù. Tesbe era situata nella tribù di Gad. I Padri concordano che Elia non fu mai sposato. Sembra non aver avuto dimora fissa; ma fu inviato alla casa di Israele, per sostenere la causa del vero Dio, con lo zelo più attivo e generoso. Può aver presieduto ai collegi dei profeti, (Calmet) che allora erano numerosi in Israele, in particolare sul Monte Carmelo, (Tirinus) nonostante la corruzione generale, cap. xviii. 13., e xix. 10. (Haydock) --- Io sto, per servire (Numeri iii. 6.) e pregare, Giacomo v. 17., e Luca iv. 25. Egli chiama Dio a testimone, come san Paolo, Galati i. 20. --- Bocca. Potere e sicurezza stupendi del profeta, con cui i pagani non hanno nulla da confrontare. (Calmet) --- Dio aveva minacciato il suo popolo con la siccità, se si fosse dimostrato infedele, Deuteronomio xxviii. 24. Elia supplica che questa punizione serva ora ad aprire i loro occhi. (Tirinus) Il commentario si rivolge poi al misterioso ministero dei corvi al torrente. Corvi. L'ebraico horebim, (Haydock) è talvolta reso 'Arabi' dalla Volgata, 2 Paralipomeni xxi. 16. Altri tradurrebbero 'mercanti', o gli abitanti di Arabo, che era vicino a Carith. Essi suppongono che i corvi, essendo uccelli impuri, non sarebbero mai stati impiegati. Ma essi erano proibiti solo di essere mangiati o toccati, quando morti; e Dio non è vincolato dalle sue stesse leggi. Egli poteva così scegliere di mostrare la sua meravigliosa provvidenza. San Girolamo racconta come san Paolo, il primo eremita, fu nutrito così da un corvo, con mezza pagnotta al giorno; e una intera fu inviata, quando sant'Antonio andò a vederlo. (Calmet) --- Tuttavia Kennicott menziona questo come uno dei miglioramenti che potrebbero ora essere fatti nella versione protestante, 'gli Orbim', o abitanti di Oreb, o Orbo. Orbim, accolæ villæ in finibus Arabum Eliæ dederunt alimenta. (Gerolamo iii. 119.) --- Non è chiaro a quale passo egli si riferisca. (Diss. ii. p. 581.) Un altro caso si verifica, Giudici xv. 4., dove invece di volpi, egli sostituirebbe '300 covoni di grano, posti uno dopo l'altro'. Ma se non vi fossero errori di traduzione di grande importanza, la versione potrebbe sussistere. (Haydock) Successivamente, Haydock esamina il primo atto di fede della vedova a Sarepta. Primo. Egli mette la fede della vedova a una prova severa; e il vangelo non richiede nulla di più perfetto di ciò che ella praticò. La vera fede, che ella allora ricevette, fu la sua prima e più preziosa ricompensa; e vedremo presto che il suo ospite attirò benedizioni su di lei. (Calmet)
Considera
Haydock trae il significato tipologico della postura di preghiera del profeta sul bambino. Volte, in onore della beata Trinità. (Menochius) --- Egli si pone in questa postura, come se cooperasse con Dio nel riscaldare il bambino; come fece Eliseo, (4 Re iv. 34,) così come san Paolo, (Atti xx. 10,) e san Benedetto. (San Gregorio, Dial. ii. 32.) Questa postura rappresentava la condescendenza di Gesù Cristo nell'assumere la nostra natura, per darci la vita; e l'Antico Testamento offre poche figure più suggestive di questa unione. (Calmet) (Sant'Agostino, ser. 201. de Temp.; San Bernardo xvi. in Cant.) (Tirinus)
Rispondi
Dove nella tua vita Dio ti chiede di fidarti della sua provvidenza prima di vedere il risultato? In che modo la fedeltà solitaria di Elia sfida qualsiasi compromesso con gli idoli moderni? Quale 'vedova' nascosta o fonte inaspettata potrebbe Dio preparare per sostenerti oggi?
Prega
O Signore, che hai sostentato Elia per mezzo dei corvi e hai risuscitato il figlio della vedova, infondi nei nostri cuori la stessa intrepida fiducia che sta dinanzi a te solo. La tua parola infallibile consumi ogni altare rivale dentro di noi e manda il tuo fuoco su coloro che ti cercano con amore indiviso, affinché le nostre preghiere salgano come incenso e le nostre vite diventino un sacrificio vivente gradito ai tuoi occhi. Per Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →