← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Sapienza di Salomone

Tutta la creazione si piega al suo Creatore: il mare reso asciutto e i fedeli preservati

Sapienza di Salomone 19Sul Libro della Sapienza (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Veniamo ora all'ultimo capitolo del Libro della Sapienza, e l'autore sacro conclude il suo canto dove la salvezza di Israele fu resa sicura: al Mar Rosso, dove le acque si levarono come muri e la terra asciutta aprì una strada attraverso l'abisso. Qui tutto l'ordine creato è mostrato non come rivale del suo Creatore ma come suo servo docile: la nube che dà ombra e luce, il mare che si apre e si richiude, il fuoco che risparmia i fedeli e l'acqua che dimentica di spegnere. San Rabano Mauro, leggendo questa conclusione con reverente cura, vi ode una benedizione su tutti coloro che sperano in Dio. Il libro infatti non si chiude con il solo soccorso degli antichi Padri; abbraccia in un solo gesto i fedeli di ogni tempo. Mentre leggiamo quest'ultima pagina, ascoltiamo la promessa costante sotto i prodigi: che il Signore che comanda agli elementi non abbandona mai coloro che confidano in lui, ma sta sempre accanto al suo popolo, in ogni luogo.
Leggi

Lettura

Leggete lentamente il capitolo, osservando come gli elementi vengono trasposti: il mare diventa un cammino, fuoco e acqua cadono insieme senza nuocere ai fedeli, e l'abisso produce un campo fiorito. Notate il ritmo che sale verso il versetto finale, dove tutto il libro si risolve in una sola confessione della cura indefettibile di Dio. Lasciate che la frase conclusiva - 'tu hai magnificato il tuo popolo... e non li hai disprezzati, ma sempre e in ogni luogo sei stato loro vicino' - si posi in voi come sigillo di tutto ciò che ha preceduto.
Studio
Rabano espone anzitutto il grande schema che governa questo capitolo: l'obbedienza di ogni creatura a Colui che l'ha fatta. Ogni creatura è rifatta nella sua specie fin dall'inizio quando obbedisce ai precetti del suo creatore, e in tutte le cose serve la sua volontà. Fu creata infatti per questo: che fosse soggetta e obbediente al suo creatore. La nube, il mare, il campo fiorito: nessuno di questi agisce contro la propria natura quando serve Dio; piuttosto compie il fine stesso per cui fu fatto. Poi, leggendo il versetto che paragona gli elementi mutati a uno strumento i cui suoni vengono riaccordati in armonia, Rabano trae la concordia più profonda sotto il prodigio: il nostro creatore non ha fatto la sua creatura contraria a sé, ma l'ha fatta consenziente in tutto alla sua volontà. La creazione non è un caos di forze, ma un organo suonato da una sola mano, e al temperamento del Creatore le sue voci diverse concordano in una sola melodia per la salvezza del suo popolo.
Considera

Considerazione

Considerate come Rabano legge il prodigio al mare: il fuoco che non aborrì l'acqua, l'acqua che dimenticò di spegnere, le fiamme che risparmiarono la carne di coloro che camminavano in mezzo a esse. Riunisce tutto in una lezione chiara: tutti gli elementi del mondo non cercano soltanto la propria condizione, ma, essendo soggetti, servono la volontà del loro Creatore. Il mare che diede a Israele una strada asciutta, la nube che diede luce di notte e ombra di giorno: Rabano li intende anche come figure della grazia, perché la nube che guidava il popolo 'significa l'incarnazione di Cristo, che illumina i credenti in questo mondo con la luce del Vangelo', e il Mar Rosso 'porta il sacramento del battesimo, dove i fedeli sono salvati'. Poi, all'ultimo versetto del libro, allarga la promessa oltre gli antichi Padri a ogni credente che mai spererà in Dio: il nostro pio e misericordioso creatore, Dio onnipotente, cioè, non abbandona mai coloro che sperano in lui, né li abbandonerà mai, ma con benigno aiuto li nutre, li protegge e li governa.
Rispondi

Risposta

Se gli elementi stessi si piegano, soggetti e obbedienti, alla volontà del loro Creatore, allora le prove che ci toccano non fanno eccezione alla sua cura. Rabano risponde direttamente alla domanda difficile: perché i corpi dei santi martiri sono consegnati nelle mani dei loro persecutori, e la sua risposta rassicura l'anima: ciò è permesso non per la loro condanna, ma per la loro prova, affinché come l'oro nella fornace del fuoco non si brucia ma si prova. Quando dunque questa settimana il fuoco della tribolazione si avvicina a voi - nella perdita, nel timore, nella lunga sopportazione di ciò che non potete cambiare - accoglietelo non come abbandono ma come prova. Rendete grazie, come esorta Rabano, 'in ogni tempo' al Creatore per la vostra liberazione; benedite il Signore con tutto ciò che è in voi. Il Dio che stette accanto a Israele al mare sta accanto a voi ora, sempre e in ogni luogo, ed è capace di liberarvi da tutte le vostre afflizioni.
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che hai aperto il mare davanti al tuo popolo e hai fatto servire tutta la creazione alla tua volontà salvifica, ti benediciamo con tutto ciò che è in noi. Tu che non abbandoni mai coloro che sperano in te, riuniscici con i Padri antichi e con i fedeli che verranno nella tua cura indefettibile. Quando il fuoco della tribolazione si avvicina, fa' che non consumi ma provi, affinché, provati come oro nella fornace, le nostre anime siano rese gradite ai tuoi occhi. Stai accanto a noi, te ne preghiamo, sempre e in ogni luogo, e liberaci da tutte le nostre afflizioni; perché tu sei il nostro rifugio e la nostra redenzione, e a te attribuiamo la gloria, con il tuo Figlio unigenito e il tuo Spirito santissimo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Sul Libro della Sapienza (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →