← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Gli Articoli di Smalcalda

Articoli di Smalcalda III.6 — Del Sacramento dell'Altare — Libro di Concordia

Gli Articoli di Smalcalda 12Il Libro della Concordia15 min
Apertura
Gli Articoli di Smalcalda III.6 — Del Sacramento dell'Altare si ergono come una chiara testimonianza confessionale all'interno del Libro di Concordia. Questa porzione delle Confessioni Luterane affronta la Santa Cena con franchezza, proteggendo la chiesa dall'errore mentre ancorando la fede nell'istituzione di Cristo. Per i lettori luterani di oggi rimane vitale perché sostiene sia la presenza reale del corpo e del sangue di Cristo sia il pieno comando riguardo agli elementi. Confessando queste verità l'articolo continua a plasmare il modo in cui i credenti si avvicinano all'altare con riverenza e certezza.
Leggi
Volgiti ora agli Articoli di Smalcalda III.6 e leggi l'articolo per intero. Questo testo confessionale si fonda sulle parole dell'apostolo Paolo in 1 Corinzi 10:16 e 1 Corinzi 11:28. Lascia che la lettura ti introduca nella difesa attenta dei Riformatori riguardo al Sacramento affinché la tua stessa fede sia rafforzata da ciò che la chiesa ha confessato.
Studio

Studia

La Confessione si apre affermando la sua posizione sul Sacramento dell'Altare. Del Sacramento dell'Altare riteniamo che il pane e il vino nella Cena sono il vero corpo e sangue di Cristo, e sono dati e ricevuti non solo dai pii, ma anche dai cristiani malvagi. Procede poi a trattare la somministrazione di entrambe le forme. E che non si debba dare una sola forma. [Poiché] non abbiamo bisogno di quell'alta arte [sapienza speciosa] che deve insegnarci che sotto una sola forma vi è tanto quanto sotto entrambe, come insegnano i sofisti e il Concilio di Costanza. Poiché anche se fosse vero che vi è tanto sotto una quanto sotto entrambe, tuttavia la sola forma non è l'intera ordinanza e istituzione [fatta] ordinata e comandata da Cristo. E condanniamo in modo speciale ed esecriamo nel nome di Dio coloro che non solo omettono entrambe le forme ma anche in modo del tutto autocratico [tirannico] le proibiscono, condannano e bestemmiano come eresia, e così si esaltano contro e al di sopra di Cristo, nostro Signore e Dio [opponendosi e ponendosi avanti a Cristo], ecc. L'articolo affronta poi la questione della transustanziazione. Riguardo alla transustanziazione, non ci curiamo della sottigliezza sofistica con cui insegnano che il pane e il vino abbandonano o perdono la propria sostanza naturale, e che rimangono solo l'apparenza e il colore del pane, e non vero pane. Poiché è in perfetto accordo con le Sacre Scritture che vi è, e rimane, pane, come lo chiama lo stesso Paolo, 1 Corinzi 10:16: Il pane che noi spezziamo. E 1 Corinzi 11:28: Così mangi di quel pane.
Considera
La Confessione chiude il suo argomento tornando alla descrizione scritturale del pane. Riguardo alla transustanziazione, non ci curiamo della sottigliezza sofistica con cui insegnano che il pane e il vino abbandonano o perdono la propria sostanza naturale, e che rimangono solo l'apparenza e il colore del pane, e non vero pane. Poiché è in perfetto accordo con le Sacre Scritture che vi è, e rimane, pane, come lo chiama lo stesso Paolo, 1 Corinzi 10:16: Il pane che noi spezziamo. E 1 Corinzi 11:28: Così mangi di quel pane.
Rispondi
In che modo l'insistenza di questo articolo su entrambe le forme influisce sul modo in cui ricevi la Cena? In quali modi il rifiuto della transustanziazione chiarisce la tua fiducia nelle parole di Cristo? Dove avverti il più grande conforto nella confessione che anche i malvagi ricevono il vero corpo e sangue?
Prega
Signore misericordioso, ti ringraziamo per la chiara testimonianza degli Articoli di Smalcalda riguardo alla tua santa Cena. Tienici saldi nella confessione che il pane e il vino sono il tuo vero corpo e sangue. Proteggi la tua chiesa da ogni errore che diminuirebbe o distorcerebbe questo sacramento. Concedi che possiamo sempre ricevere entrambe le forme secondo la tua istituzione e riposare nella promessa che la tua parola sola crea la fede. Per Cristo nostro Signore, amen.

Il Libro della Concordia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →