← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

Ezechiele 31-32 — con Whedon

Ezechiele 31-32Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento20 min
Apertura
In questa lezione quotidiana apriamo il Commentario di Daniele D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento per ascoltare la sua esposizione dei capitoli 31 e 32 di Ezechiele. Il trattamento versetto per versetto di Whedon ci guida attraverso i solenni oracoli del profeta contro l'Egitto, rivelando sia la certezza del giudizio divino sia la più ampia testimonianza biblica riguardo al regno dei morti. Come coloro formati nella tradizione metodista episcopale riceviamo queste parole con reverente attenzione, confidando nella stessa fiducia arminiana-wesleyana che il Dio vivente rimane Signore anche nelle ombre dello Sheol.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora i capitoli 31 e 32 di Ezechiele, prestando attenzione al lamento esteso del profeta su Faraone e sulle nazioni circostanti. Mentre ascoltiamo, lo Spirito prepari i nostri cuori a ricevere gli ammonimenti severi e la quieta speranza che Whedon trae da questi antichi testi.
Studio
Whedon inizia affrontando l'immagine del cedro del versetto 3. Versetto 3. 3. L'Assiro Il testo ebraico e tutte le versioni leggono come nella Versione Autorizzata; in tal caso l'Egitto verrebbe paragonato all'Assiria, un paese grande quanto esso eppure ormai schiacciato da Nabucodonosor. Una specie di cedro, tuttavia, era chiamata Tasshur, e se a questa si riferisce qui potremmo tradurre: «Ecco, c'era un cedro sul Libano». Manto Questo si riferisce al fitto fogliame. La parola è di solito resa foresta. Rami spessi Piuttosto, come nella Versione Riveduta, margine, «nuvole»; anche in Ezechiele 31,10; Ezechiele 31,14. Esamina poi la sentenza pronunciata contro l'orgoglio nel versetto 11. Versetto 11. 11. Perciò ho consegnato Versione Riveduta: «Io stesso consegnerò». Pagani Versione Riveduta: «nazioni». A causa dell'orgoglio empio l'Egitto cadrà davanti a Nabucodonosor, come questi a sua volta, per lo stesso motivo, dovrà cadere in seguito (Daniele iv). Whedon passa poi alla discesa dei potenti nello Sheol nel versetto 14. Versetto 14. 14. Né i loro alberi Piuttosto, Versione Riveduta: «né che i loro potenti». Tutti questi alberi maestosi che bevono acqua, questi regni superbi degli uomini, presto cadranno a terra e precipiteranno nello «Sheol». (Confronta Ezechiele 32,17-32.) I loro principi hanno preteso di essere divini (Ezechiele 28,2; Ezechiele 28,9; Ezechiele 29,3) e i loro regni sono sembrati creazioni divine, giardini dell'Eden, ma moriranno come uomini e scenderanno nei regni della polvere. Procede quindi al paragone con il drago nel capitolo 32 versetto 2. Versetto 2. 2. Versione Riveduta: «Sei stato paragonato a un giovane leone… eppure sei come un drago». Faraone aveva creduto di essere il re delle bestie, capace di vagare in cerca di preda in paesi lontani; ma in realtà era solo un coccodrillo, confinato nel proprio corso del Nilo. Questo era particolarmente tagliente, poiché Faraone amava chiamarsi «signore di tutte le terre» e tuttavia spesso nelle sue iscrizioni si paragonava a un coccodrillo. (Vedi anche la nota su Ezechiele 29,3.) Sei uscito con i tuoi fiumi Versione Riveduta: «irrompi». L'ebraico può quasi significare spruzzavi [schiuma] con le narici (Giobbe 41,19-20). In entrambi i casi l'espressione si riferisce ai vani sforzi del mostro, che può davvero intorbidare il proprio corso d'acqua, ma non può nuocere a coloro che sono sulla riva.
Considera
Whedon sottolinea la conclusione più grave riguardo alla caduta delle nazioni. Versetto 14. 14. Né i loro alberi Piuttosto, Versione Riveduta: «né che i loro potenti». Tutti questi alberi maestosi che bevono acqua, questi regni superbi degli uomini, presto cadranno a terra e precipiteranno nello «Sheol». (Confronta Ezechiele 32,17-32.) I loro principi hanno preteso di essere divini (Ezechiele 28,2; Ezechiele 28,9; Ezechiele 29,3) e i loro regni sono sembrati creazioni divine, giardini dell'Eden, ma moriranno come uomini e scenderanno nei regni della polvere. Conclude sottolineando la distinta speranza ebraica nel Dio vivente. Come Salmond ha ben mostrato, l'unica differenza importante tra il pensiero degli Ebrei sul futuro e quello delle altre nazioni si trova nella loro concezione delle potenzialità di Dio. Il mondo futuro poteva essere pieno di oscurità e nemici ignoti, ma Dio era lì, ancora misericordioso e benevolo, veramente Signore dello Sheol come della terra. Era onnipotente, e le sue ali potevano riparare e il suo braccio poteva proteggere lì con la stessa facilità che qui. Fu la fede dell'Ebreo in un Dio vivente onnipotente che lo portò a dare per scontato che avrebbe continuato a vivere nel futuro e a vivere sotto la stessa protezione divina che non lo aveva mai abbandonato qui. Per questo motivo non si curava di amuleti o parole magiche per proteggerlo dai pericoli del lungo e duro viaggio oltre la tomba.
Rispondi
1. Dove nella mia vita percepisco lo stesso orgoglio che Ezechiele e Whedon avvertono sarà abbattuto? 2. Come mi rafforza la certezza che Dio rimane Signore dello Sheol la mia fiducia quotidiana? 3. Quale risposta umile invita lo Spirito dopo aver ascoltato questi capitoli oggi?
Prega

Preghiera

Signore grazioso e sovrano, ti ringraziamo per le fedeli fatiche di Daniele D. Whedon e per la luce che il suo commentario getta sulla parola di Ezechiele. Concedici l'umiltà che riconosce che ogni nazione e ogni cuore stanno sotto il tuo giusto giudizio. Tienici sempre consapevoli che tu sei presente anche nella valle dell'ombra, potente a salvare e ricco di misericordia. Forma in noi una fiducia wesleyana che non riposa nella nostra forza ma nella grazia onnipotente che raggiunge ogni reame. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →