Eterniseed › Curriculum › Geremia
Geremia 7-8 — con Whedon
Apertura
Nell'eredità della devozione metodista episcopale e della fedeltà arminiana-wesleyana apriamo il Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento per ascoltare l'appello del profeta piangente alla vera penitenza. L'esposizione attenta di Whedon dei capitoli sette e otto di Geremia colloca gli oracoli del tempio nel loro momento storico sotto Ioiakim e traccia l'insistenza divina sull'obbedienza interiore piuttosto che sulla presunzione rituale. Le sue parole ci invitano a esaminare se la nostra fiducia riposa in forme esteriori o nel Dio vivente che scruta il cuore. Possa lo Spirito che guidò l'antico scriba guidare il nostro studio oggi.
Leggi
Lettura
Con reverente attenzione leggiamo ora i capitoli sette e otto di Geremia, permettendo al ritmo delle parole del profeta di posarsi sui nostri spiriti. Ascoltiamo il ripetuto invito ad emendare le vie, l'avvertimento tratto da Silo e la tenera ma inflessibile diagnosi del rifiuto ostinato di un popolo di tornare. Leggiamo lentamente, permettendo al testo di scrutare i motivi dietro ogni osservanza religiosa.
Studio
Whedon inizia situando storicamente il discorso.
Introduzione. I seguenti quattro capitoli devono essere presi insieme. Se non contengono le parole stesse pronunciate da Geremia in una particolare occasione, devono essere considerati composti dai discorsi che era solito pronunciare in questo tempo, e quindi come rappresentanti, anche nel linguaggio, i suoi insegnamenti. Per l'ambientazione storica di questo passo, si veda il capitolo ventiseiesimo. Ioiakim era stato stabilito sul trono dal re d'Egitto al posto del fratello minore, Ioacaz, che era stato preferito dal popolo, probabilmente perché Ioiakim apparteneva al partito favorevole all'alleanza con l'Egitto. Ogni speranza di successo e perpetuità della riforma di Giosia era svanita. Quindi il grande oggetto del discorso era di suscitare nel popolo la convinzione del suo peccato e del suo pericolo, e, se possibile, di ricondurlo, attraverso la penitenza e l'umiliazione, alla sua antica fede. La parte più offensiva dell'indirizzo di Geremia consisteva nel suo riferimento alle rovine di Silo e nella sua insinuazione che persino Gerusalemme, il santuario dell'Altissimo, potesse subire una sorte simile. Come apprendiamo dal capitolo ventiseiesimo, Geremia avrebbe pagato la sua fedeltà con la vita se non fosse stato per amici influenti. Il discorso si divide in tre parti principali: 1. Il Tempio e il suo culto non sono un adeguato fondamento di fiducia, Geremia 7,1 a Geremia 8,3. 2. La crescente malvagità dei capi e dei maestri, Geremia 8,4 a Geremia 9,24. 3. I mezzi di salvezza, Geremia 9,25 a Geremia 10,25.Esamina poi la fiducia ingannevole riposta nel tempio.
Versetto 4. 4. Parole bugiarde Parole di inganno, che li fuorviano quanto alla loro fiducia. L'errore consisteva nell'assumere come fatto che, poiché Gerusalemme conteneva il tempio del Signore, essa non correva alcun pericolo di punizione per la sua apostasia e malvagità. Era una sorta di feticismo nazionale, come ne ha avuto molte illustrazioni nella storia. La triplice ripetizione della frase “tempio del Signore” serve a indicare la pienezza e l'enfasi della loro fiducia. Queste Probabilmente alludendo alle sale, ai cortili e alle varie strutture del santuario.Whedon espone poi la supplica ritualista che cerca di compensare la ribellione morale.
Versetti 9-10. 9, 10. Ruberete… e brucerete incenso a Baal Il pensiero preciso di questo notevole passo è oscurato, se non materialmente cambiato, nella Versione Autorizzata. Non è la supplica del fatalista, ma del ritualista, che viene qui rimproverata. Il loro peccato e la loro bestemmia consistevano nel contrapporre i servizi religiosi alle immoralità più grossolane nelle loro vite, così che, pur compiendo tutte queste abominazioni, pretendevano di essere liberati, cioè liberati da tutte le conseguenze venendo e stando davanti a Dio nella sua casa. Non fu il primo caso e, ahimè! non l'ultimo in cui il “culto del corpo” è stato supposto espiare i peccati dell'anima.Procede poi alla seconda divisione sull'impenitenza e le sue conseguenze.
Versetto 4. IMPENITENZA E PUNIZIONE, Geremia 8,4-12. 4. Cadono forse, ecc. Meglio, Cadono forse gli uomini e non si rialzano? ecc., l'espressione essendo impersonale. Se gli uomini cadono, non continuano a giacere a terra. Se un uomo smarrisce la via, non persiste ad andare avanti, ma si volta per ripercorrere i suoi passi. Qui inizia la seconda divisione di questo discorso, in cui il profeta espone l'ostinazione del popolo nella malvagità e la terribilità del suo giudizio.
Considera
Whedon sottolinea la solenne realtà del rifiuto nazionale.
Versetto 29. IL RIFIUTO DELLA NAZIONE DA PARTE DI JHWH, Geremia 7,29-34. 29. Capelli Qui parlato come di una corona, il significato letterale dell'originale essendo diadema. Vedi Numeri 6,7. Versione inglese, “consacrazione”. La parola era originariamente applicata al diadema del sommo sacerdote, (Esodo 29,6,) e, come pensa Keil, fu trasferita ai capelli perché i capelli non tagliati del nazireo erano il segno della sua consacrazione al Signore, esprimendo ciò che il diadema del sommo sacerdote esprimeva. Come il nazireo profanato doveva tagliare i capelli della sua testa perché avevano cessato di essere un simbolo della sua peculiare e intima relazione con Dio, così Gerusalemme è invitata a tosare i suoi capelli per la stessa ragione. Non è più la consacrata del Signore. È diventata profanata; quindi rigettata e abbandonata.Conclude la sezione chiedendo se rimanga qualche rimedio per il popolo ferito.
Versetto 22. 22. Balsamo in Galaad Una delle preziose produzioni della Palestina. Vedi Genesi 43,11; Geremia 46,11; Geremia 51,8, ecc., ecc. Là Dove è la medicina, là dovrebbe essere l'abilità per il suo uso. I “sacerdoti e profeti di Israele erano i medici il cui ufficio era insegnare il rimedio per il peccato e la miseria umana. Israele non ha dunque nessun balsamo per sé? Non c'è nessun medico in lei che possa fasciare la sua ferita?” Commentario dello Speaker. Salute… recuperata Keil traduce, perché allora non è applicato alcun impiastro alla figlia del mio popolo? Ma Furst e Nagelsbach supportano la Versione comune.
Rispondi
In quali aspetti del nostro culto o delle nostre abitudini quotidiane rischiamo di trattare i luoghi o le pratiche sacre come talismani piuttosto che come mezzi di grazia? Come l'invito a un emendamento completo delle vie affronta ogni tendenza a separare l'osservanza religiosa dall'obbedienza etica? In quali modi la Chiesa oggi potrebbe recuperare l'abilità del medico che applica il balsamo di Galaad alle proprie ferite?
Prega
Preghiera
Dio misericordioso, la cui parola attraverso Geremia scruta ancora il cuore, concedici la grazia della vera penitenza che emenda sia le abitudini che gli atti. Liberaci da ogni forma di feticismo nazionale o personale che confida nel tempio trascurando la giustizia e la misericordia. Suscita ai nostri giorni espositore fedeli che, come il profeta piangente, parlino con coraggio eppure piangano con compassione. Guarisci le ferite del tuo popolo con il balsamo che fluisce dal Calvario, e insegnaci ad applicare quel rimedio gli uni agli altri. Nel nome di Cristo, che è sia il nostro sacerdote che il nostro medico, preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →