← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › I Trentanove Articoli di Religione

Articolo 9 — Del Peccato Originale o di Nascita

I Trentanove Articoli di Religione 9I formulari anglicani (i 39 Articoli e il Catechismo del Book of Common Prayer)15 min
Apertura
Nei Trentanove Articoli di Religione la Chiesa d'Inghilterra espone i suoi standard dottrinali con chiarezza e cura pastorale. L'Articolo 9 affronta la realtà del peccato originale o di nascita, una verità che modella come gli anglicani comprendono la natura umana, la grazia e il bisogno di redenzione. Questa confessione protegge il vangelo localizzando il peccato non solo negli atti esteriori ma nella condizione corrotta ereditata da Adamo. Ricevendo questo articolo siamo invitati ad affrontare la nostra condizione onestamente mentre ci aggrappiamo alla misericordia offerta in Cristo. Il suo linguaggio misurato continua a servire la chiesa oggi come una guida costante per la fede e il discepolato.
Leggi

Lettura

Volgiti ora all'Articolo 9 stesso e leggi la sua dichiarazione completa sul peccato originale. L'articolo si basa sulla testimonianza dell'Apostolo Paolo, specialmente il suo insegnamento nei Romani riguardo al conflitto tra carne e Spirito e alla libertà dalla condanna che appartiene a coloro che sono in Cristo. Permetti alle frasi misurate di parlare senza fretta. Nota come la confessione diagnostichi la condizione umana e punti verso la speranza offerta nel battesimo e nella fede.
Studio
La Confessione si apre definendo la natura del peccato originale. Il Peccato Originale non consiste nel seguire Adamo (come i Pelagiani vanamente parlano), ma è la colpa e la corruzione della natura di ogni uomo che è naturalmente generato dalla progenie di Adamo; per cui l'uomo è molto lontano dalla giustizia originale ed è per sua propria natura inclinato al male, così che la carne brama sempre contrariamente allo spirito; e perciò in ogni persona nata in questo mondo merita l'ira e la dannazione di Dio. E questa infezione della natura rimane, sì, in coloro che sono rigenerati; per cui la concupiscenza della carne, chiamata in greco phronema sarkos (che alcuni espongono come sapienza, alcuni sensualità, alcuni affetto, alcuni desiderio della carne), non è soggetta alla Legge di Dio. E sebbene non vi sia condanna per coloro che credono e sono battezzati, tuttavia l'Apostolo confessa che la concupiscenza e la lussuria hanno di per sé la natura del peccato.
Considera
Questo articolo è breve, ma il suo peso non lo è. Sii con ciò che i Trentanove Articoli di Religione confessano qui. Leggilo di nuovo lentamente; lascia che diventi non solo ciò che la Chiesa insegna, ma ciò che tu stesso confessi davanti a Dio — e nota quanto si basi su così poche, stabilite parole.
Rispondi
Dove percepisci la tensione continua tra carne e Spirito nella tua vita? Come l'assicurazione di nessuna condanna modella il modo in cui affronti il pentimento quotidiano? In che modi questo articolo potrebbe approfondire la tua gratitudine per la grazia data nel battesimo?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per la chiara testimonianza della tua chiesa riguardo alla nostra condizione caduta. Concedici onestà per riconoscere la corruzione che rimane anche in coloro che hai rigenerato. Proteggici da ogni forma di autoinganno e conducici quotidianamente alla fonte purificatrice del sangue di Cristo. Rafforza la nostra fede affinché possiamo riposare nella promessa che ora non c'è condanna per coloro che sono in lui. Forma in noi un odio costante per il peccato e un amore crescente per la tua santa volontà, fino al giorno in cui ogni residuo della carne sarà finalmente eliminato. Te lo chiediamo per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

I formulari anglicani (i 39 Articoli e il Catechismo del Book of Common Prayer) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →