Eterniseed › Curriculum › 1 Samuele
1 Samuele 1-2 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Nel quieto terreno della preghiera quotidiana piantiamo i semi della Scrittura con il Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock come nostra guida fidata. I capitoli iniziali di 1 Samuele rivelano la mano fedele di Dio all'opera nei dolori nascosti e nelle gioie sorprendenti di una famiglia a Silo. Attraverso questa voce antica scopriamo come il desiderio personale diventi la culla della missione profetica. Lasciamo che il commentario illumini il cammino dalla sterilità alla benedizione invitandoci a vedere le nostre storie all'interno della più ampia narrazione dell'alleanza.
Leggi
Lettura
Adottate una postura di ascolto mentre leggete i capitoli 1 e 2 di 1 Samuele. Lasciate che la storia di Elcana Anna e del giovane Samuele si dispieghi lentamente. Notate i ritmi del pellegrinaggio della preghiera e della promessa che plasmano questo sacro inizio. Lasciate che il testo parli per primo prima di rivolgervi al commentario.
Studio
Haydock inizia stabilendo lo status canonico e l'autore dei Libri di Samuele.
Questo e il libro seguente sono chiamati dagli Ebrei Libri di Samuele perché contengono la storia di Samuele e dei due re Saul e Davide che egli unse. Sono più comunemente nominati dai Padri Primo e Secondo Libro dei Re. Quanto allo scrittore si ritiene comunemente che Samuele abbia composto il primo libro fino al capitolo venticinquesimo e che i profeti Natan e Gad abbiano terminato il primo e scritto il secondo libro. Vedi 1 Cronache xxix. 19. (Challoner) --- Gli autori del Terzo e Quarto Libro dei Re erano anch'essi profeti ma non conosciamo esattamente i loro nomi. Queste opere sono state tuttavia sempre stimate autentiche (Haydock) e canoniche. (Worthington) --- Il Venerabile Beda coglie l'occasione per osservare che poiché i Libri dei Re (o come leggono i Settanta 'dei regni' Haydock) sono collocati dopo quello dei Giudici il regno eterno di Cristo succederà al giudizio universale. Il trasferimento del sacerdozio e della dignità regale registrati in questi libri indica anche che Cristo avrebbe unito entrambi nella propria persona come le due mogli di Elcana indicavano che sia gli Ebrei che i Gentili avrebbero riconosciuto lo stesso Signore. (San Girolamo San Agostino ecc.) --- Le vicende di Eli Samuele e Saul e le persecuzioni che Davide subì da quest'ultimo formano l'argomento del primo libro (Haydock) durante lo spazio di 100 anni. Tutti e quattro i libri portano avanti la storia sacra per quasi 600 anni dall'anno del mondo 2849 fino alla trasmigrazione di Giuda nell'anno 3420. (Calmet) (Usher)Il commentario situa poi il racconto a Ramathaimsofim e chiarisce l'identità tribale di Elcana.
Là. Ebraico Settanta ecc. 'E là' ecc. I libri della Scrittura sono così frequentemente collegati. Gli autori ci presentano una serie di eventi senza premettere alcun titolo o i loro nomi affinché la nostra attenzione sia interamente fissata su ciò che leggiamo. La nascita di Samuele essendo così miracolosa merita di essere registrata poiché fu l'ultimo giudice di Israele e ebbe tanto a che fare sotto il primo dei loro re la cui elezione e cattiva condotta portarono un grande cambiamento nello stato della comunità. (Calmet) --- Ramathaimsofim. Rama o Ramata 'un'altura' e i dintorni erano occupati dalla famiglia di Suf discendente di Core (1 Cronache vi. 29.) sebbene il luogo non appartenesse propriamente ai Leviti. Si trovava probabilmente tra Gabaa e Betel dove Samuele trascorse gran parte del suo tempo mentre era giudice ed era spesso assente dal tabernacolo. (Calmet) --- Ragusino e il Principe Radzivil pensano che fosse poi chiamata Arimatea luogo di nascita di Giuseppe e ora Ramla. (Tirino) (Cap. ii. 11.) --- Efraimita. Era della tribù di Levi (1 Cronache vi. 34.) ma è chiamato Efraimita perché abitava sul monte Efraim. (Challoner) --- Così leggiamo di Giudei cretesi Atti ii. 11. (Tirino)Sulla distribuzione delle porzioni il commentario nota il significato del dolore di Anna.
Con dolore. Ebraico apayim 'di volti indignazione (Calmet) dolore' (Menochius) o che gli fu presentata. Caldeo e molti altri traducono 'una scelta' (Calmet) Protestanti 'una porzione degna'. (Haydock) --- Il pane della proposizione è chiamato 'il pane del volto' perché stava davanti al Signore. Giuseppe mandò a ciascuno dei suoi fratelli 'una porzione dei suoi volti' come esprime l'ebraico Genesi xliii. 33. o di tale cibo come era posto sulla sua tavola. In Oriente il capo della famiglia ha tutto davanti a sé e manda a ciascuno la sua porzione nel luogo dove è seduto. (Chardin Perse.) --- Così Elcana mandò una parte più eccellente o 'doppia' alla sua amata Anna (Calmet) addolorandosi interiormente che non avesse figli ai quali potesse anche mandare. (Haydock) --- Con questa distinzione desiderava alleviare il dolore di sua moglie. (Menochius) --- Ventre. La sterilità era considerata una maledizione e un segno del dispiacere di Dio con cui le donne erano spesso rimproverate. Perciò Anna prega così ardentemente che Dio si ricordasse di lei ver. 11-19. Il potere dell'Onnipotente nel dare figli alle sterili è frequentemente menzionato Genesi xxviii. 13. e Salmo cxii. 9. (Calmet) --- Luca i. 25. ecc. (Haydock)
Considera
Haydock si rivolge al cantico di Anna per rivelarne la profondità profetica.
Haydock Commentario Cattolico della Bibbia Gioì. Settanta e Caldeo 'è stata fortificata'. Anna compose questo cantico alla nascita di suo figlio o piuttosto alla sua presentazione nel tabernacolo. Preannuncia il regno e la gloria del Messia e della sua Chiesa. (Sant'Agostino de C.[Città di Dio?] xvii. 4. --- Corno. Il corno nella Scrittura significa forza potere e gloria così il corno si dice esaltato quando una persona riceve un aumento di forza o gloria. (Challoner) --- Così Orazio (3 Ode 21.) dice addis cornua pauperi. --- Allargato. Caldeo 'Ho aperto la mia bocca per parlare di grandi cose contro i miei nemici'. Ha principalmente in vista Fenenna e confronta la sua gloria presente con la sua precedente angoscia. (Calmet) --- Posso vantarmi di più per Samuele di quanto la mia rivale possa fare per la sua numerosa prole. (Menochius)Il commentario evidenzia poi le implicazioni messianiche nel testo.
Lui. Settanta 'Il Signore renderà debole il suo avversario. Il santo Signore. Il prudente non si vanti della sua prudenza' ecc. (Haydock che sembra aggiunto da Geremia ix. 23. Calmet) 'Il Signore ha montato i cieli e ha tuonato. Egli giudica le estremità della terra e dà potere a coloro che governano come re su di noi' ecc. (Haydock) --- Cieli. Questa predizione contro i Filistei fu esattamente verificata cap. vii. 10. Indica la protezione che Dio concede ai suoi servi Salmo xvii. 8 14. --- Cristo. Caldeo e i migliori interpreti intendono questo del Messia 'Egli moltiplicherà il regno del suo Messia'. (Gionata) --- Anna poteva anche avere Davide in vista che era una delle sue figure più esplicite. (Calmet) --- Ma né lui né Salomone governarono mai su tutta la terra come farà Cristo Salmo ii. 18. (Worthington) --- Zaccaria sembra alludere a questo testo Luca i. 69. (Calmet) --- L'impero di Cristo sorse dai più piccoli inizi. (Menochius)
Rispondi
Dove nella tua vita Dio sembra preparare un nuovo inizio attraverso un dolore nascosto? In che modo la persistenza di Anna nella preghiera potrebbe plasmare il modo in cui porti i tuoi desideri più profondi davanti al Signore? In quali modi sei invitato a affidare i tuoi figli o i tuoi cari più pienamente al servizio di Dio?
Prega
Signore della vita e della promessa, hai ascoltato il grido silenzioso di Anna e hai suscitato Samuele perché ti servisse nella tua casa. Pianta dentro di noi la stessa fiducia che trasforma la terra sterile in terra santa, affinché possiamo dedicare le nostre vite interamente a te. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, suscita nel nostro tempo servi fedeli che ti servano con cuori indivisi. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →