← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Genesi

Genesi 45-46 — con al.)

Genesi 45-46Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
In questa lezione ci rivolgiamo alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 preparate dagli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro. Queste osservazioni concise guidano i lettori attraverso i capitoli finali della storia di Giuseppe con la sobria chiarezza e la calda pietà che contraddistinguono la tradizione di Ginevra. Mentre ascoltiamo, chiediamo allo Spirito di applicare le stesse verità che sostenevano le chiese dei Riformatori, dirigendo il nostro sguardo alla provvidenza di Dio e alla vocazione del credente.
Leggi

Lettura

Con i cuori pronti a ricevere, leggiamo i capitoli 45 e 46 della Genesi dall'inizio alla fine, prestando attenzione sia alla storia sacra sia alle osservazioni marginali fornite dagli annotatori di Ginevra per questi versetti. Dopo ogni capitolo, soffermiamoci a notare come le note dirigano l'attenzione alla mano di Dio e ai doveri del suo popolo.
Studio
Gli annotatori di Ginevra si rivolgono innanzitutto all'istruzione data al versetto 5. Verso 5. 45:5 Ora dunque non siate {b} afflitti, né adirati con voi stessi, perché mi avete venduto qui: poiché Dio mi ha mandato prima di voi per preservare la vita. (b) Questo esempio insegna che dobbiamo in ogni modo confortare coloro che sono veramente vergognosi e addolorati per i loro peccati. Essi affrontano poi lo scopo sovrano dichiarato al versetto 8. Verso 8. 45:8 Così ora [non foste] voi [che] mi mandaste qui, ma {c} Dio: ed egli mi ha fatto padre del faraone, signore di tutta la sua casa e governatore in tutta la terra d'Egitto. (c) Sebbene Dio detesti il peccato, tuttavia volge la malvagità dell'uomo alla sua gloria. Alla partenza dei fratelli aggiungono il consiglio registrato al versetto 24. Verso 24. 45:24 Così mandò via i suoi fratelli, ed essi partirono: ed egli disse loro: Badate di non {g} litigare per via. (g) Vedendo che aveva rimesso la colpa commessa contro di lui, non voleva che si accusassero l'un l'altro.
Considera
In conclusione essi sottolineano l'osservazione allegata al versetto 8. Verso 8. 45:8 Così ora [non foste] voi [che] mi mandaste qui, ma {c} Dio: ed egli mi ha fatto padre del faraone, signore di tutta la sua casa e governatore in tutta la terra d'Egitto. (c) Sebbene Dio detesti il peccato, tuttavia volge la malvagità dell'uomo alla sua gloria. Concludono con la nota fornita al versetto 34. Verso 34. 46:34 Direte: I tuoi servi si sono occupati di bestiame dalla nostra giovinezza fino ad ora, sia noi [sia] anche i nostri padri: affinché possiate abitare nella terra di Gosen; poiché ogni pastore [è] un {f} abominio per gli Egiziani. (f) Dio permette al mondo di odiare i suoi, affinché essi abbandonino la sporcizia del mondo e si attacchino a lui.
Rispondi
Dove hai visto Dio trasformare torti passati in misericordia presente, e come ciò plasma la tua visione della tua stessa storia? In quali modi sei tentato di rievocare antiche offese piuttosto che riposare nel perdono già concesso? Come il disprezzo del mondo per il popolo di Dio ti spinge ad aggrapparti più saldamente a lui solo?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che esposero la tua Parola con tale chiarezza. Concedici la grazia di ricevere le loro osservazioni con cuori umili. Insegnaci a confortare i veramente pentiti, a tracciare la tua mano anche nei peccati degli uomini e a camminare senza accuse verso i nostri fratelli. Tienici lontani dall'amore per questo mondo presente e fissa i nostri affetti su di te, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →