← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Giovanni

1 Giovanni 3 — con annotazioni)

1 Giovanni 3Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore semplice della confessione riformata, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su 1 Giovanni capitolo 3, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni annotatori. Le loro attente osservazioni aprono l'insegnamento dell'apostolo sull'amore adottivo del Padre, il segno di purezza nei suoi figli e l'assicurazione data dallo Spirito che distingue i figli di Dio dai figli del diavolo. Ascoltiamo mentre queste note tracciano la linea tra coloro che dimorano in Cristo e coloro che non lo fanno, guidando la chiesa a mettere alla prova la sua vita mediante le due evidenze della giustizia e dell'amore fraterno.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora 1 Giovanni capitolo 3 nella traduzione di Ginevra del 1599, prestando attenzione all'appello dell'apostolo a contemplare l'amore del Padre, a purificarci nella speranza e ad amare i fratelli in opera e verità. Mentre leggiamo, chiediamo allo Spirito che ha ispirato queste parole di aprire i nostri cuori alla stessa testimonianza che diede ai primi lettori.
Studio
Gli annotatori iniziano esponendo l'amore adottivo del Padre e la sua invisibilità al mondo. Versetto 1. 3:1 Ecco, {1} {a} quale amore il Padre ci ha donato, che siamo {b} chiamati figli di Dio: {2} perciò il mondo non ci conosce, perché non conobbe lui. (1) Egli comincia a dichiarare questo accordo del Padre e del Figlio, dalla causa più alta, cioè da quell'amore libero di Dio verso di noi, con cui ci ama tanto da adottarci come suoi figli. (a) Quale dono di amore così grande. (b) Che siamo figli di Dio, e così che tutto il mondo veda che lo siamo. (2) Prima di dichiarare questa adozione, dice due cose: la prima, che questa così grande dignità non va stimata secondo il giudizio della carne, perché è sconosciuta al mondo, poiché il mondo non conosce Dio Padre stesso. Essi poi sottolineano la realtà presente e la futura manifestazione della nostra figliolanza. Versetto 2. 3:2 {3} Diletti, ora siamo figli di Dio, e non appare ancora ciò che saremo: ma sappiamo che, quando egli apparirà, saremo {c} simili a lui; perché lo vedremo {d} come egli è. (3) L'altra: questa dignità non è pienamente rivelata a noi stessi, tanto meno agli estranei, ma siamo certi del suo compimento, in quanto saremo simili al Figlio di Dio stesso e godremo della sua vista in verità, quale egli è ora, ma ciò è rimandato fino alla sua prossima venuta. (c) Simili, ma non uguali. (d) Poiché ora vediamo come in uno specchio 1 Corinzi 13:12 Sull'evidenza della giustizia essi poi espongono il contrasto tra i figli di Dio e i figli del diavolo. Versetto 10. 3:10 {9} In questo i figli di Dio sono manifesti, e i figli del diavolo: chiunque non fa giustizia non è di Dio, {10} né colui che non ama suo fratello. (9) La conclusione: da una vita malvagia si riconoscono coloro che sono governati dallo Spirito del diavolo: e da una vita pura i figli di Dio. (10) Egli comincia a raccomandare la carità verso i fratelli come un altro segno dei figli di Dio.
Considera
Infine gli annotatori concludono con la testimonianza interiore dello Spirito che sigilla la nostra fiducia davanti a Dio. Versetto 22. 3:22 {22} E qualunque cosa chiediamo, la riceviamo da lui, perché osserviamo i suoi comandamenti e facciamo ciò che è gradito ai suoi occhi. (22) La conclusione, che la fede in Cristo e l'amore gli uni verso gli altri sono cose unite, e quindi le testimonianze esteriori della santificazione devono e rispondono a quella testimonianza interiore dello Spirito data a noi. Essi chiudono unendo quella fiducia all'osservanza dei comandamenti e alla presenza permanente dello Spirito santificatore. Versetto 24. 3:24 E colui che osserva i suoi comandamenti dimora in lui, ed egli in lui. E da questo sappiamo che egli dimora in noi, per lo {f} Spirito che ci ha dato. (f) Egli intende lo Spirito di santificazione, mediante il quale siamo nati di nuovo e viviamo per Dio.
Rispondi
Dove vedo l'amore adottivo del Padre manifestarsi più chiaramente nella mia vita, e come plasma il mio giudizio sull'opinione del mondo? In quali modi concreti mi sto attualmente purificando nella speranza di essere reso simile a Cristo alla sua apparizione? Il mio amore per i fratelli dà una testimonianza silenziosa che sono passato dalla morte alla vita, o lo Spirito mi spinge a una nuova obbedienza oggi?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, che ci hai chiamati figli mediante l'amore con cui ci hai amati nel tuo Figlio, concedi che lo stesso Spirito che sigilla la nostra adozione operi anche in noi la purezza che si addice ai tuoi figli. Custodiscici dalle opere del diavolo e da ogni odio che porta il segno di Caino. Invece, unisci i nostri cuori gli uni agli altri in un amore sincero, affinché possiamo deporre la nostra vita per i fratelli e trovare coraggio davanti a te. La testimonianza del tuo Spirito santificatore ci assicuri che dimoriamo in Cristo ed egli in noi, finché lo vedremo come egli è. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →