← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Cantico dei Cantici

Cantico dei Cantici 7-8 — con Clarke

Cantico dei Cantici 7-8Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione di Eterniseed tratta dal Commentario sulla Bibbia intera di Adam Clarke. Nel suo trattamento del Cantico dei Cantici, Clarke offre un'esposizione attenta versetto per versetto che onora il senso letterale del testo invitando al contempo i credenti a un'affezione più profonda per il Signore. Il suo spirito metodista di santità pratica risplende mentre apre i capitoli conclusivi di questo antico cantico d'amore, guidando i lettori verso una vita piena di grazia e una devozione salda.
Leggi

Lettura

Prendi ora la tua Bibbia e leggi i capitoli 7 e 8 del Cantico dei Cantici lentamente e con preghiera. Ascolta gli scambi teneri tra l'amato e la sposa, le immagini di vigneti e sigilli, e il finale invito fiducioso a venire via. Lascia che lo Spirito prepari il tuo cuore a ricevere le intuizioni che Clarke dispiega da questi versetti.
Studio
Clarke inizia esaminando la rivendicazione audace della sposa di un'appartenenza reciproca. Versetto 10. Versetto 10. Io sono del mio amato, e il suo desiderio è verso di me. — È degno di nota che la parola che traduciamo con 'desiderio' è esattamente la stessa usata in Genesi 3:16: Il tuo desiderio, il tuo appetito dominante, תשוקתך teshukathech, sarà verso tuo marito, ed egli dominerà su di te. Questa era parte della maledizione della donna. Ora qui sembra essere invertita; poiché la sposa dice: Io sono del mio amato, e il suo desiderio o appetito e affetto dominante, תשוקתו teshukatho, è עלי ali, SU DI ME. Il vecchio manoscritto traduce questo con notevole forza: Io al mio amato, e a me il volgersi di lui. Clarke poi spiega la richiesta di essere posta come sigillo sul cuore e sul braccio. Versetto 6. Versetto Cantico dei Cantici 8:6. Poni mi come sigillo sul tuo cuore — Era consuetudine in Levante e altrove fare impronte di vario genere sulle braccia, sul petto e su altre parti. Le ho viste spesso: si fanno alcuni leggeri fori, e il punto viene strofinato con una sorta di polvere blu che, penetrando tra la cuticola e il derma, non viene mai eliminata; rimane in tutta la sua nitidezza per tutta la vita. Le figure di giovani donne sono spesso impresse in questo modo sulle braccia e sul petto. Se la sposa allude a qualcosa del genere, cosa molto probabile, l'interpretazione è facile. Lascia che io sia così raffigurata sul tuo braccio, che essendo sempre davanti ai tuoi occhi, tu non mi dimenticherai mai; e lascia che io sia così raffigurata sul tuo petto, emblema della parte che ho nel tuo cuore e nei tuoi affetti. Fallo come prova dell'amore che ti porto, che è tale che nulla tranne la morte può distruggere; e fallo per prevenire qualsiasi gelosia che potessi provare, che è crudele come la tomba, e mortale come frecce infuocate o dardi avvelenati scagliati nel corpo. Una fiamma ardentissima. — שלהבתיה shalhebethyah, 'la fiamma di Dio'; poiché la parola è divisa שלהבת יה shalhebeth Yah, 'la fiamma di Jehovah', da centosedici dei manoscritti del dottor Kennicott, e da centoquattordici di quelli di De Rossi. Può significare il fulmine; o, come il nostro testo lo intende, un fuoco ardentissimo o intenso. Clarke poi sottolinea la verità che l'amore genuino non può essere comprato. Versetto 7. Versetto Cantico dei Cantici 8:7. Molte acque — Né le avversità comuni né quelle insolite, anche di natura più rovinosa, possono distruggere l'amore quando è puro; e l'amore puro è tale che nulla può procurarlo. Se non è eccitato naturalmente, nessun denaro può comprarlo, nessuna proprietà può procurarlo, nessuna arte può persuaderlo. Quanto vano è il pensiero dei vecchi ricchi che sperano di procurarsi l'affetto delle giovani donne caricandole di doni e ricchezze! Nessuna donna può comandare i propri affetti; essi non sono in suo potere. Dove non sorgono spontaneamente, non possono mai esistere. 'Se un uomo desse tutta la sostanza della sua casa per amore, sarebbe del tutto disprezzato.' Lo pensino i vecchi, così come i gai e gli sventati.
Considera
Clarke conclude con una parola chiara sui limiti dell'allegoria. Versetto 14. Versetto Cantico dei Cantici 8:14. Affrettati, mio amato — Queste sembrano essere le parole della sposa che dà il permesso, ma lo esorta a sbrigarsi nel ritorno. Cosa fossero queste montagne di spezie, non possiamo dirlo con precisione; ma devono essere state così chiamate perché producevano gli alberi su cui crescevano le spezie. Potevano essere le stesse montagne di Bether, Cantico dei Cantici 2:17, o le montagne di mirra, Cantico dei Cantici 4:6; dove vedi le note. Cantico dei Cantici 4:6. Qui finisce la settima notte della settimana di nozze. Così termina questo libro singolarissimo; la più antica pastorale del mondo, se può essere annoverata tra questa specie di scrittura. A qualunque specie di composizione appartenga, è, al di là di ogni controversia, la più bella, la più sublime per immagini e coloritura, che sia mai uscita dalla penna dell'uomo. Nelle note precedenti ho accuratamente evitato ogni tentativo di spiritualizzare questo cantico. Sull'ultimo versetto offre una nota pastorale conclusiva. Le mie ragioni le ho già date nell'introduzione; e nel corso della stesura di queste brevi note non ho visto motivo di cambiare opinione. Qualunque uomo può allegorizzarlo; è cosa facile; poiché quando una volta lo considera un'allegoria, il suo stesso credo gli fornirà abbastanza da dire, scrivere o predicare sui significati spirituali di ogni parte, che sarà un'esibizione della sua stessa confessione di fede! Ma quando avrà finito il suo lavoro, la domanda ricorrerà: Con quale autorità gli dai questi significati? E fino al giorno del giudizio nessuno potrà dire: 'Ho l'autorità di Dio per la mia esposizione.' NOTE MASORETICHE Numero di versetti nei Cantici, 117. Versetto centrale Cantico dei Cantici 4:14. Vedi dati ausiliari per il Targum o parafrasi caldea, sul Cantico dei Cantici.
Rispondi
1. Dove nel tuo cammino quotidiano percepisci il Signore che inverte vecchi schemi di distanza con una freschezza di vicinanza? 2. Come potrebbe indossare l'amore di Cristo come sigillo cambiare il modo in cui affronti le pressioni ordinarie oggi? 3. Quale semplice atto di affetto verso il Signore o il prossimo lo Spirito ti sta spingendo a offrire senza indugio?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per la testimonianza chiara della Scrittura aperta così fedelmente da Adam Clarke. Sigilla i nostri cuori di nuovo con il tuo amore costante, affinché nessuna prova possa spegnere la fiamma accesa dal tuo Spirito. Insegnaci a camminare nella libertà di appartenere totalmente a te, offrendo affetto senza timore e servizio senza riserve. Custodisci i nostri affetti da ogni falso prezzo e tienili fissi su Cristo solo. Che l'amore che riceviamo oggi trabocchi in santità, umiltà e gioia finché non ti vedremo faccia a faccia. Amen.

Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →