← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Baruc

La Preghiera degli Esiliati: Confessione e l'Armonia dell'Antico e del Nuovo (Baruc 1-2)

Baruc 1-2Commento al Libro di Baruc del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Cinque anni dopo la caduta di Gerusalemme, lo scriba Baruc scese a Babilonia e si fermò tra i prigionieri. Non venne per rimproverarli ma per leggere loro — per leggere ad alta voce la profezia di Geremia, affinché la parola di Dio potesse penetrare nel cuore di un popolo seduto presso fiumi stranieri. E la parola compì la sua opera. Gli esiliati piansero, raccolsero quel poco che avevano per inviarlo in sacrificio nella città distrutta, e composero insieme una lettera di confessione: abbiamo peccato, e il Signore è giusto. Più sorprendente di tutto, nella stessa terra della loro prigionia, pregarono per la lunga vita del re che li aveva deportati. Il beato Teodoreto di Ciro, il sobrio vescovo antiocheno, legge questo piccolo libro con grande tenerezza — come una scuola di pentimento e come un ponte silenzioso tra l'Antica Alleanza e la Nuova. Leggiamo con lui, e impariamo a pregare come pregarono gli esiliati.
Leggi

Lettura

Leggete ad alta voce il primo capitolo di Baruc, la lettera dei prigionieri a Babilonia. Notate il suo movimento. Prima l'ambientazione: Baruc legge la profezia di Geremia a Ieconia e a tutti gli esiliati, ed essi rispondono con lacrime e con offerte raccolte per essere inviate a casa per il sacrificio. Poi la sostanza della loro supplica: chiedono lunga vita per i re che regnano su di loro, e implorano il Signore di illuminare i loro occhi. E infine la confessione stessa ha inizio — 'Al Signore nostro Dio appartiene la giustizia, ma a noi la vergogna del volto' — mentre riconoscono che la sentenza su di loro era giusta, che disobbedirono alla voce del Signore, e che la maledizione scritta nella legge di Mosè li ha raggiunti. Tenete insieme queste cose mentre leggete: la parola che trafigge, la preghiera che intercede, e la confessione che giustifica Dio.
Studio
Teodoreto di Ciro comincia raccontandoci perché Baruc venne affatto. Era fuggito con i Giudei in Egitto, eppure dopo cinque anni intraprese il lungo viaggio verso Babilonia, perché i figli della pietà si sforzavano in ogni modo di sostenere i deboli e di guidarli alla verità. Così lesse la profezia di Geremia ai prigionieri, e questa portò frutto: essi riconobbero la causa della loro calamità, versarono molte lacrime e misero insieme i loro doni per inviarli ai sacerdoti a Gerusalemme per il sacrificio. Da questo pentimento scaturisce la loro confessione. Quando la lettera dice: 'Al Signore nostro Dio appartiene la giustizia, ma a noi la vergogna del volto', Teodoreto ode l'intera postura di un popolo umiliato: la sentenza fu pronunciata contro di noi da Dio con la massima giustizia; e noi, essendoci tutti generalmente dati all'illegalità, siamo degni di vergogna. Questa è la prima lezione di Baruc — che la vera preghiera comincia dove cessiamo di scusarci e confessiamo che Dio ha ragione. Gli esiliati non mercanteggiano; accettano la giustizia della sentenza divina, e solo da quel terreno osano chiedere misericordia.
Considera
Ora considerate l'atto più notevole di questa lettera. I prigionieri, trascinati in schiavitù, pregano per la lunga vita di Nabucodonosor e di Baldassarre suo figlio — per il re stesso le cui armate distrussero la loro città. Teodoreto di Ciro non lo trascura; vede in esso il profondo accordo delle due Alleanze. Così anche il divino Apostolo ha stabilito di pregare per i re che ancora si levavano contro la pietà — cioè l'incarico di san Paolo di fare suppliche 'per i re e per tutti quelli che sono in autorità' (1 Timoteo 2). Antico e Nuovo parlano con una sola voce, e Teodoreto lo nomina chiaramente: Tale è l'armonia dell'Antico con il Nuovo. Poi, avendo interceduto anche per i loro carcerieri, gli esiliati si volgono a chiedere per sé — che il Signore 'illumini i loro occhi', perché nella loro angoscia non cadano in errore. Ecco un popolo che ha perso tutto eppure rifiuta di maledire; che prega per la pace della città dove è tenuto; che chiede prima la luce per camminare rettamente. Questo è lo spirito che la Chiesa eredita — benedire e non maledire, cercare il bene anche di coloro che ci tengono, e desiderare sopra ogni cosa che i nostri occhi siano aperti a Dio.
Rispondi
Il secondo capitolo approfondisce la confessione, e Teodoreto di Ciro lo segue da vicino. Quando il profeta dice che il Signore 'vegliò sui mali' e li portò sul suo popolo, il vescovo è attento a non farci leggere ciò in modo rozzo, come se Dio si fosse distratto e poi improvvisamente avesse notato: Per la veglia di Dio il Profeta intende il castigo; perché è consuetudine della divina Scrittura chiamare sonno la longanimità. Il silenzio apparente di Dio era la sua pazienza; il suo 'risveglio' era la giusta correzione che aveva a lungo trattenuto. Così i prigionieri gridano: 'Abbiamo peccato', e implorano che l'ira sia allontanata — eppure anche ora senza presumere del proprio merito. Teodoreto legge la loro supplica come il vero modello di umile petizione: Riconosciamo la giustizia del castigo; ma imploriamo che sia fermato; e ancora, 'liberaci per amor tuo' — perché, come li ode dire, Noi siamo indegni, ma Tu sei misericordioso; siamo anche chiamati tuo popolo; e perciò possiamo ottenere pietà. Questo è il modo di rispondere quando i nostri peccati ci hanno abbassati: non disperare, non giustificarci, ma confessare la giustizia di Dio e poi gettarci interamente sulla sua misericordia — appellandoci non a ciò che meritiamo ma a chi Egli è, e al nome che ha posto su di noi. E anche nella peggiore desolazione, Teodoreto trova una misericordia mescolata al giudizio: Eppure neppure questo facesti secondo la misura della nostra empietà, ma mescolasti la giustizia con la bontà. Egli non colpisce mai tanto duramente quanto abbiamo peccato, e a coloro che si pentono promette il ristabilimento — un ritorno dalla prigionia, e un cuore che obbedisce.
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, al quale appartiene la giustizia e a noi la vergogna del volto: come gli esiliati a Babilonia confessiamo di aver peccato, di non aver ascoltato la tua voce, e che i tuoi giudizi sono giusti. Eppure Tu sei misericordioso, e siamo ancora chiamati con il tuo nome; allontana la tua ira, e liberaci per amor tuo, non per alcuna giustizia nostra. Illumina i nostri occhi, affinché possiamo camminare nei tuoi comandamenti e non cadere in alcun errore. Insegnaci, come al tuo popolo di un tempo, a benedire e non a maledire — a pregare anche per coloro che sono posti in autorità su di noi, e a cercare la pace del luogo dove ci hai posti. Donaci, come hai promesso, un cuore che obbedisca, e mescola, anche nella tua correzione, la tua bontà con la tua giustizia. Poiché Tu sei un Dio che ascolta la preghiera degli umili, e a Te attribuiamo la gloria, al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento al Libro di Baruc del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →