← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

Ezechiele 39-40 — con annotazioni

Ezechiele 39-40Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella calda confessione della Riforma, ci volgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Ezechiele 39–40, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dalla compagnia di dotti annotatori. Queste brevi ma ponderose osservazioni aprono le Scritture riguardo al sicuro giudizio del Signore sui nemici della sua Chiesa e alla misurata speranza di restaurazione che segue. Con reverente chiarezza le note dirigono i nostri occhi al consiglio sovrano di Dio, alla purificazione del suo popolo e all'alba del regno di Cristo. Mentre leggiamo e consideriamo queste annotazioni, lo Spirito ci conceda la stessa umile fede che contraddistinse i traduttori di Ginevra.
Leggi

Lettura

Con gli annotatori di Ginevra al nostro fianco, leggiamo Ezechiele 39 e 40 nel testo del 1599. Attendiamo alla promessa del Signore di respingere l'invasore, di purificare la terra e di rivelare il modello del tempio futuro. Leggiamo lentamente, permettendo alle osservazioni marginali di illuminare ogni versetto mentre lo Spirito applica la parola al cuore.
Studio
Sulla sconfitta del nemico gli annotatori dichiarano: Versetto 4. 39:4 Tu {b} cadrai sui monti d'Israele, tu e tutte le tue truppe e il popolo che è con te: ti darò agli uccelli rapaci d'ogni specie e alle bestie del campo per essere divorato. (b) Significando che per la virtù della parola di Dio il nemico sarà distrutto dovunque assalga la sua Chiesa. Riguardo alla lunga pace concessa alla Chiesa, osservano poi: Versetto 9. 39:9 E coloro che abitano nelle città d'Israele {e} usciranno e daranno fuoco e bruceranno le armi, sia gli scudi che i piccoli scudi, gli archi e le frecce, i giavellotti e le lance, e le bruceranno col fuoco per sette anni: (e) Dopo questa distruzione la Chiesa avrà grande pace e tranquillità e brucerà tutte le sue armi perché non temeremo più i nemici. Questo si riferisce principalmente al compimento del regno di Cristo quando, per mezzo del loro capo Cristo, tutti i nemici saranno vinti. Passando alla ragione della cattività d'Israele, le note insistono: Versetto 23. 39:23 E le nazioni sapranno che la casa d'Israele andò in cattività per {l} la sua iniquità: perché essi peccarono contro di me, perciò nascosi loro la mia faccia e li diedi in mano ai loro nemici: così tutti caddero per la spada. (l) I pagani sapranno che non hanno vinto il mio popolo con la loro forza, né per la debolezza del mio braccio, ma che ciò fu per i peccati del mio popolo.
Considera
Sul compimento del regno di Cristo gli annotatori concludono: Versetto 9. 39:9 E coloro che abitano nelle città d'Israele {e} usciranno e daranno fuoco e bruceranno le armi, sia gli scudi che i piccoli scudi, gli archi e le frecce, i giavellotti e le lance, e le bruceranno col fuoco per sette anni: (e) Dopo questa distruzione la Chiesa avrà grande pace e tranquillità e brucerà tutte le sue armi perché non temeremo più i nemici. Questo si riferisce principalmente al compimento del regno di Cristo quando, per mezzo del loro capo Cristo, tutti i nemici saranno vinti. Infine sottolineano il riconoscimento da parte delle nazioni della giustizia di Dio: Versetto 23. 39:23 E le nazioni sapranno che la casa d'Israele andò in cattività per {l} la sua iniquità: perché essi peccarono contro di me, perciò nascosi loro la mia faccia e li diedi in mano ai loro nemici: così tutti caddero per la spada. (l) I pagani sapranno che non hanno vinto il mio popolo con la loro forza, né per la debolezza del mio braccio, ma che ciò fu per i peccati del mio popolo.
Rispondi
Dove ho più bisogno dell'assicurazione che il Signore stesso distrugge ogni nemico che assale la sua Chiesa? Come la promessa di pace duratura in Cristo plasma la mia fiducia quotidiana in mezzo ai conflitti presenti? In quali modi sono tentato di dimenticare che ogni correzione, sia della Chiesa sia delle nazioni, scaturisce dalla giustizia di Dio?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, che hai parlato per mezzo dei tuoi servitori gli annotatori di Ginevra, concedici di ricevere le loro fedeli note con la stessa reverenza che essi mostrarono verso la tua parola. Insegnaci a riposare nel tuo consiglio determinato che nessun nemico può alterare e ad attendere il giorno in cui Cristo vincerà pienamente ogni avversario. Purifica i nostri cuori da ogni contaminazione e donaci compassione anche verso coloro che si oppongono alla tua verità. La pace acquistata dal tuo Figlio ci riempia tanto da bruciare ogni arma di sfiducia e camminare nella libertà del tuo regno. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →