← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Gli Articoli di Smalcalda

Articoli di Smalcalda II.3 — Dei Capitoli e dei Chiostri — Libro di Concordia

Gli Articoli di Smalcalda 5Il Libro della Concordia15 min
Apertura
Gli Articoli di Smalcalda si ergono come una chiara confessione luterana di fede scritta per distinguere il Vangelo dalle tradizioni umane. Nell'Articolo II.3 intitolato Dei Capitoli e dei Chiostri, il documento esamina istituzioni di lunga data un tempo stabilite per l'educazione e il servizio. Questa porzione delle confessioni dirige i lettori a soppesare ogni consuetudine secondo l'articolo centrale della redenzione in Cristo solo. Invita la chiesa di oggi a recuperare una giusta visione delle vocazioni che Dio ha già ordinato piuttosto che cercare merito in strutture di nostra invenzione. La riflessione che segue aiuta i lettori luterani a vedere come questa confessione custodisca la libertà del Vangelo nella vita quotidiana.
Leggi

Lettura

Volgetevi ora agli Articoli di Smalcalda II.3 Dei Capitoli e dei Chiostri e leggete per intero il breve articolo. Il testo si fonda sul primo articolo principale della redenzione per mezzo di Gesù Cristo e allude al giudizio dei profeti sul culto umano vuoto. Non viene assegnato alcun passo scritturale separato; la confessione stessa guida la lettura e mostra come le consuetudini monastiche debbano essere messe alla prova dal Vangelo.
Studio
La Confessione si apre affermando lo scopo originario dei capitoli e dei chiostri. Che i capitoli e i chiostri [collegi di canonici e dimore comunistiche], fondati un tempo con la buona intenzione [dei nostri padri] di educare uomini dotti e donne caste [e modeste], debbano essere di nuovo rivolti a tale uso, affinché si abbiano pastori, predicatori e altri ministri delle chiese, e parimenti altre persone necessarie [adatte] per [l'amministrazione politica del] governo secolare [o per il bene comune] nelle città e nelle campagne, e fanciulle ben educate per madri e massaie, ecc.
Considera

Considerazione

Questo articolo è breve, ma il suo peso non lo è. Meditate su ciò che gli Articoli di Smalcalda confessano qui. Leggetelo di nuovo lentamente; lasciate che diventi non solo ciò che la Chiesa insegna, ma ciò che voi stessi confessate davanti a Dio — e notate quanto si fondi su così poche, consolidate parole.
Rispondi

Risposta

In che modo il focus della confessione sulla redenzione plasma il modo in cui vedete la vostra stessa vocazione quotidiana? In quali modi le tradizioni odierne potrebbero ancora rischiare di oscurare la libertà che Cristo ha conquistato? Dove vedete Dio all'opera attraverso uffici ordinari piuttosto che attraverso strutture appositamente inventate?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per la chiara testimonianza degli Articoli di Smalcalda che tiene fisso il nostro sguardo su Cristo solo. Custodisci la tua chiesa dal riporre fiducia in consuetudini umane che non possono salvare. Insegnaci a ricevere ogni vocazione donata da Dio come santo servizio. Rafforza pastori, genitori e tutti i lavoratori a vivere le loro vocazioni con gioia. Preservaci da fatiche vuote e conducici ogni giorno alla redenzione che hai compiuto. Nel nome di Gesù preghiamo. Amen.

Il Libro della Concordia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →