Eterniseed › Curriculum › Efesini
Efesini 2 — con Hodge
Apertura
Nello spirito della tradizione riformata, ci rivolgiamo oggi al Commentario di Charles Hodge su Romani, 1 Corinzi ed Efesini. La precisa esposizione di Hodge del capitolo 2 di Efesini dispiega l'insegnamento dell'apostolo sulla condizione naturale dell'umanità e l'opera graziosa di rinnovamento di Dio. La sua attenta attenzione al testo illumina sia la profondità del nostro bisogno sia le ricchezze della misericordia divina in Cristo. Mentre seguiamo la sua analisi, siamo invitati a ricevere la Parola con umiltà e fede, permettendo alla sua verità di plasmare la nostra comprensione della salvezza.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora per intero il capitolo 2 della Lettera agli Efesini. Prestiamo attenzione al contrasto dell'apostolo tra il nostro stato precedente e la nuova vita concessa in Cristo. Ascoltiamo l'enfasi sulla grazia come unica fonte di salvezza e l'appello a camminare nelle opere buone preparate in precedenza. Lo Spirito apra i nostri cuori a ricevere questa porzione di Scrittura con riverenza e intelligenza.
Studio
Hodge inizia esponendo i tre argomenti principali trattati in questa sezione.
Versetto 1. Capitolo II L'apostolo contrappone lo stato spirituale degli Efesini prima della loro conversione con quello in cui sono stati introdotti dalla grazia di Dio, Efesini 2,1-10. Contrappone la loro condizione precedente come stranieri con quella di concittadini dei santi e membri della famiglia di Dio, Efesini 2,11-22. Efesini 2,1-10 Analisi Vi sono tre argomenti principali trattati in questa Sezione. Primo, lo stato spirituale degli Efesini prima della loro conversione. Secondo, il cambiamento che Dio ha operato in loro. Terzo, il fine per cui quel cambiamento è stato effettuato. I. Lo stato degli Efesini prima della loro conversione, e lo stato naturale degli uomini universalmente, è uno di morte spirituale, che include — 1. Uno stato di peccato. 2. Uno stato di soggezione a Satana e ai nostri propri affetti corrotti. 3. Uno stato di condanna, Efesini 2,1-3. II.Hodge traccia poi la struttura grammaticale della frase iniziale attraverso i primi sette versetti.
Egli indugia tanto in Efesini 2,2, Efesini 2,3, Efesini 2,4 sullo stato naturale degli Efesini, che è costretto nel versetto 5 a ripetere sostanzialmente l'inizio del versetto 1, per completare la frase lì iniziata. 'Voi morti a causa del peccato, — nei quali camminavate secondo il corso del mondo, soggetti a Satana, associati ai figli di disobbedienza, tra i quali anche noi avevamo la nostra condotta, ed eravamo figli d'ira come gli altri — noi, morti a causa delle trasgressioni, Dio ha vivificato'. Questo è il modo in cui il passo si presenta. È chiaro, quindi, che la frase iniziata nel primo versetto è ripresa con leggera variazione nel quinto. Questa è la visione adottata dai nostri traduttori, che prendono dal quinto versetto il verbo necessario per completare il senso del primo. Paolo descrive i suoi lettori prima della loro conversione come morti.Hodge espone poi il significato scritturale della morte spirituale come alienazione da Dio.
Nella Scrittura la parola vita è il termine comunemente usato per esprimere uno stato di unione con Dio, e morte uno stato di alienazione da lui. La vita, quindi, include santità, felicità e attività; e la morte, corruzione, miseria e impotenza. Tutte le forme superiori di vita mancano in coloro che sono spiritualmente morti; essi sono esclusi da tutte le fonti della vera beatitudine, e sono al di là della portata di qualsiasi aiuto dalle creature. Essi sono morti. La versione inglese rende la clausola 'morti nelle trasgressioni e nei peccati'. Ma non c'è preposizione nel testo originale, e quindi la grande maggioranza dei commentatori considera l'apostolo come indicante la causa, e non descrivente la natura di questa morte, 'Morti a causa delle trasgressioni e dei peccati'.Hodge mostra inoltre che Giudei e Gentili condividono allo stesso modo questa condizione naturale.
Versetto 3. Efesini 2,3 Tra i quali anche noi tutti avevamo la nostra condotta nei tempi passati. Appare non solo da Efesini 1,11, Efesini 1,13, e dalla connessione in questo luogo, ma ancora più chiaramente da Efesini 2,11 e da quelli seguenti, in questo capitolo, che con voi in tutta questa epistola l'apostolo intende i Gentili; e con noi, quando i pronomi sono contrastati come qui, i Giudei. La condizione spirituale degli Efesini prima della loro conversione non era peculiare a loro come Efesini o come pagani. Tutti gli uomini, Giudei e Gentili, sono per natura nello stesso stato. Qualunque differenza di carattere individuale, qualunque superiorità di un'età o nazione su un'altra possa esistere, queste sono solo diversità subordinate. Quanto al punto principale, come insegna altrove questo apostolo, non c'è differenza; poiché tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio.
Considera
Hodge sottolinea la forza precisa della frase 'per natura figli d'ira'.
La cosa predicata è affermata come naturale. È riferita alla costituzione o condizione naturale in opposizione a ciò che è acquisito. Secondo questo uso uniforme l'espressione 'Eravamo per natura figli d'ira' può solo significare 'Siamo nati in quella condizione'. Era qualcosa di naturale. Non siamo diventati figli d'ira, ma lo eravamo già come siamo nati. 6 Il fatto semplice è affermato, non la ragione di esso. È per natura, non a causa della natura, che qui siamo dichiarati figli d'ira. Le Scritture insegnano infatti la dottrina della depravazione inerente ed ereditaria, e che quella depravazione è di natura di peccato, e quindi ci espone giustamente al dispiacere divino. E questa dottrina può essere giustamente implicata nel testo, ma non è asserita. In altre parole, non significa depravazione naturale, e il dativo non significa qui a causa di.Hodge conclude affermando la caduta della razza in Adamo e la conseguente necessità di redenzione dalla nascita.
Il contrario esatto è la cosa asserita. È affermato che l'amore della verità, l'onestà o la crudeltà sono attributi della natura di coloro di cui si parla. Allo stesso modo quando si dice 'Siamo per natura figli d'ira', la cosa stessa negata è che diventiamo tali per un processo di sviluppo. L'asserzione è che lo siamo per natura, come siamo nati. La verità qui insegnata, quindi, è quella che è così chiaramente presentata in altre parti della Scrittura, e così pienamente confermata dalla storia del mondo e dalla fede della Chiesa, vale a dire che il genere umano come razza è caduto; ha avuto la sua prova in Adamo, e quindi nasce in uno stato di condanna. Ha bisogno di redenzione dal momento della sua nascita; e quindi il sigillo della redenzione è applicato loro nel battesimo, che altrimenti sarebbe una cerimonia insensata.
Rispondi
Come il riconoscimento del nostro stato naturale approfondisce la gratitudine per la grazia che vivifica i morti? In che modi l'enfasi di Hodge sulla fede come dono di Dio protegge dall'autosufficienza nella vita del credente? Dove la verità che siamo nati sotto l'ira potrebbe spingerci a una maggiore dipendenza dalla sola opera compiuta di Cristo?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, che ci hai vivificati insieme con Cristo e ci hai risuscitati con Lui per la Tua grande misericordia, concedi che possiamo sempre ricordare il nostro precedente stato di morte nelle trasgressioni e le sovrabbondanti ricchezze della Tua grazia verso di noi. Fa’ che camminiamo nelle opere buone che Tu hai preparato, non confidando in noi stessi ma solo nella Tua sovrana fedeltà al patto. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →