Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 1 — con Coke
Apertura
Nello spirito della devozione metodista primitiva ci rivolgiamo oggi al Commentario sulla Sacra Bibbia di Thomas Coke. Come collaboratore fidato di Wesley e primo vescovo metodista, Coke portò sia cura erudita sia un cuore evangelico ardente all'esposizione della Scrittura. Il suo trattamento del capitolo 1 di Luca ci invita a seguire le scene iniziali del vangelo con riverenza e fede, permettendo allo Spirito che ispirò l'evangelista di parlare di nuovo alle nostre anime.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo 1 di Luca in uno spirito di quieta attesa. Mentre si dispiegano le parole dell'evangelista, possa lo stesso Spirito Santo che guidò la penna di Luca aprire i nostri cuori a ricevere le liete notizie della salvezza. Leggiamo lentamente, fermandoci dove lo Spirito suggerisce, e riceviamo il racconto come verità viva per la chiesa di oggi.
Studio
Coke inizia esaminando la prefazione dell'evangelista al vangelo.
Versetti 1-3. Luca 1:1-3. Poiché, ecc. — Poiché molti hanno intrapreso a comporre un racconto di quelle cose che si sono compiute fra noi, Luca 1:2 come coloro che fin dall'inizio furono testimoni oculari e poi ministri della parola le trasmisero a noi; Luca 1:3. Anch'io ho deciso, dopo aver tracciato esattamente ogni cosa fin dal principio, di scrivere, ecc. «Questo deve riferirsi», dice il dottor Doddridge, «ad alcune storie della vita di Cristo che ora sono perdute; poiché Matteo e Marco, i soli evangelisti che si possano supporre abbiano scritto prima di Luca, non potevano con alcuna proprietà essere chiamati molti; e di questi due, Matteo almeno scrisse per conoscenza personale, non per testimonianza altrui. Si deve facilmente concludere che i libri a cui si fa riferimento sono perduti, poiché nessuno dei vangeli apocrifi ora esistenti, pubblicati da Fabricius nel suo Cod. Apocryph. Nov. Test. o dal signorProcede a chiarire il significato di ministri della parola.
Versetto 2. Luca 1:2. Ministri della parola; — Alcuni hanno supposto che con la parola san Luca intendesse Cristo stesso. Vedi Giovanni 1:1. Altri tuttavia intendono con la parola le azioni della vita pubblica del nostro Signore o il vangelo; chiamato la parola, essendo il grande soggetto della predicazione degli apostoli, che furono testimoni oculari e auricolari di queste cose. Sembra chiaro come possibile, da questo versetto, che non potessero essere vangeli falsi o eretici quelli a cui san Luca allude. Vedi commento su Luca 1:1Coke affronta poi l'assicurazione dell'angelo a Zaccaria.
Versetto 13. Luca 1:13. La tua preghiera è stata esaudita; — Non possiamo immaginare che questo uomo santo, a un'età così avanzata e in tale occasione, pregasse per la gravidanza di sua moglie, che era molto anziana. I sacerdoti in questo ufficio si consideravano come la bocca del popolo e facevano del benessere della nazione l'oggetto delle loro preghiere. Perciò, poiché è ragionevole supporre che Zaccaria ora intercedesse per la venuta del Messia, in cui tutte le famiglie della terra dovevano essere benedette, possiamo considerare le parole dell'angelo come riferite a tale preghiera, così: «Il Messia, per la cui venuta hai pregato, sta per nascere; poiché tua moglie partorirà il suo precursore». Alcuni sono infatti dell'opinione che si intendano quelle preghiere che Zaccaria può aver fatto per una discendenza quando lui e sua moglie erano giovani; tuttavia il tempo e il luogo della visione danno ragione di credere che l'oggetto di essa fosse una questione di interesse più generale. Era ufficio del padre nominare il bambino, come appare da Luca 1:62. Giovanni, in lingua ebraica, significa La grazia di Dio. Perciò fu dato opportunamente al precursore del Messia, che fu inviato a proclamare il compimento immediato delle intenzioni misericordiose di Dio verso gli uomini, l'aspettativa delle quali era stata suscitata in loro da tutte le precedenti dispensazioni della religione. Αγαλλιασις, che traduciamo con gioia, nel versetto successivo, corrisponde propriamente alla parola esultazione o salto di gioia. Vedi 1 Pietro 1:8; 1Pt 4:13 e Matteo 5:12.
Considera
In conclusione, Coke riflette sul saluto alla vergine Maria.
Versetto 28. Luca 1:28. Ave, tu che sei stata grandemente favorita, — Tu che hai trovato favore, o misericordia presso Dio, come è spiegato in Luca 1:38. Segue: Benedetto sei tu fra le donne: così si dice di Giaele, Gdc 5:24 di Rut 3:10. Vedi anche 1 Samuele 25:33. Ancora, il Signore è con te, è detto a Gedeone, Gdc 6:12 e le parole, Luca 1:30 hai trovato favore presso Dio, sono dette di Noè, Gen 6:8 di Giuseppe, Gen 39:4 e di Davide, Atti 7:46. Così non c'è nulla detto della beata vergine in questo saluto, che non sia stato prima detto di altri. Invece di fra le donne, alcuni leggono sopra le donne; il che appare una traduzione giusta: poiché gli Ebrei non esprimono i loro gradi di comparazione con alcun cambiamento alla fine delle parole, come altre nazioni, ma raddoppiando o triplicando il positivo, o aggiungendo una preposizione, come con, o fra; e di conseguenza, questo saluto, che è espresso nell'idioma ebraico, significa che ella era superlativamente benedetta. Il dottor Campbell lo rende: tu la più felice delle donne. Ma questo saluto non dà spazio a nessun pretesto di rendere adorazione alla vergine, non avendo alcuna apparenza di preghiera, o di culto offerto a lei.
Rispondi
In che modo il tracciamento attento degli eventi da parte di Luca rafforza la tua fiducia nella storia del vangelo? In quali modi la parola dell'angelo a Zaccaria potrebbe incoraggiarti a portare a Dio petizioni più grandi? Dove senti che il Signore ti invita a ricevere il suo favore con la stessa umiltà mostrata da Maria?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per la fedele testimonianza del tuo servo Thomas Coke e per la luce che il suo commentario getta sulla tua santa parola. Concedici, come alla beata Vergine, di custodire le tue promesse in cuori credenti. Possa lo stesso Spirito che riempì Giovanni dal grembo di sua madre riempirci di nuovo, affinché possiamo andare davanti al Signore nello spirito e nella potenza di Elia. Prepara il tuo popolo, o Signore, e affretta il giorno in cui ogni ginocchio si piegherà davanti al Re che viene. Nel nome di Gesù preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →