← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Michea

Il Signore esce dal Suo luogo: dalla rovina di Samaria ai monti eterni

Michea 1-2Commento ai Dodici Profeti di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Michea apre con Dio che scende in giudizio, e San Cirillo di Alessandria interpreta le immagini tremende — il Signore che esce dal Suo luogo, calpestando i luoghi alti, i monti scossi e le valli che si sciolgono come cera — prima della devastazione assira di Samaria e di Giuda, e poi, elevandosi al di sopra della lettera, della venuta del Verbo stesso. Infatti Cirillo sente in 'il Signore esce dal suo luogo' una figura dell'Incarnazione: Dio per natura divenne uomo, subendo in un certo modo un movimento sebbene non conosca mutamento, calpestando le potenze spirituali della malvagità e scacciando i demoni dal loro dominio su di noi. Il profeta espone poi la rovina autoinflitta di Israele, che attribuì la sua prosperità alle immagini scolpite, considerandola il compenso della sua prostituzione spirituale; e Cirillo piange sulla figlia di Israele, vedova e spogliata, i suoi teneri bambini portati in cattività. Il capitolo due approfondisce l'accusa — i consigli notturni dell'avidità, il desiderio dei campi, l'oppressione dei poveri — e preannuncia la perdita dell'eredità: i superbi che insultarono Cristo alla Sua venuta persero le porzioni loro assegnate, mentre la moltitudine delle nazioni entrò. Eppure il capitolo termina nella speranza. I 'monti eterni' ai quali Israele è invitato ad avvicinarsi Cirillo non li legge come esilio ma come gli araldi e i ministri della nuova alleanza — i monti spirituali che parlano del mistero di Cristo — e il riposo che la legge non poté mai dare, trovato infine nella fede.
Leggi

Lettura

Leggi Michea 1-2 — 'Poiché ecco, il Signore esce dal suo luogo e scenderà e calpesterà i luoghi alti della terra; e i monti saranno scossi sotto di lui, e le valli si scioglieranno come cera davanti al fuoco.' 'Tutte queste cose sono a causa dell'empietà di Giacobbe e a causa del peccato della casa di Israele.' L'accusa contro Samaria, che raccolse 'dal compenso della prostituzione'; il lamento e l'andare scalzo del prigioniero; 'la gloria della figlia di Israele è stata rasata e tosata a causa dei suoi teneri bambini; allarga la tua vedovanza come un'aquila, perché sono stati presi prigionieri da te.' Poi il capitolo due: il guaio su coloro che tramano l'iniquità sui loro letti e desiderano campi e opprimono un uomo e la sua casa; 'la porzione del mio popolo è stata misurata con una corda'; 'Avvicinatevi ai monti eterni; alzatevi e partite, perché questo non è il vostro riposo'; e la riunione di Giacobbe e l'accoglienza del resto di Israele.
Studio
Cirillo non si fermerà alla superficie delle immagini terribili. L''uscita' di Dio la legge come il Longanime finalmente mosso ad agire — e poi, elevandosi più in alto, come il mistero stesso del Verbo fatto carne. Infatti il Verbo uscì dal Suo luogo, diventando uomo, sembrando muoversi eppure rimanendo immutato: Anche il Verbo di Dio uscì dal suo luogo. Infatti, essendo Dio per natura, divenne uomo. Sembra in un certo modo aver subito un movimento in questo, sebbene non conosca mutamento; piuttosto, rimane fisso nella sua propria natura e, come Dio, possiede immobilità. Poi Cirillo si rivolge alla stoltezza di Israele: egli considerò la sua prosperità non come dono di Dio ma come salario della sua idolatria, e così fu cieco: Veramente cieca è la mente di coloro che errano. Infatti se non fosse stato ignorante del Dio che è per natura, lo avrebbe riconosciuto come datore e provvidente di ogni bene e avrebbe offerto a lui solo i ringraziamenti, non ad altri. E sulla figlia vedova di Israele Cirillo pone l'immagine dell'aquila afflitta, tratta dal canto stesso di Mosè sull'amore di Dio per i suoi piccoli — lo stesso Dio di cui il popolo ora piange i figli prigionieri: Vedi come disse che l'aquila anela ai suoi piccoli ed è solita fare un riparo con le sue ali, proteggendo la prole per molto amore.
Considera
Il capitolo due porta il giudizio avanti fino all'Incarnazione. Cirillo legge l'eredità perduta dei campi 'misurati' come la stessa confisca dei superbi alla venuta di Cristo, quando le nazioni entrarono: Troveremo che gli ebrei arroganti subirono proprio questo al tempo dell'Incarnazione. Avendo insultato Cristo, persero le porzioni loro assegnate. Ma la grande svolta sono i 'monti eterni'. Cirillo rifiuta la lettura meramente geografica e innalza la frase agli apostoli e ai maestri del Vangelo — i monti spirituali, rinomati e illustri, che parlano del mistero di Cristo: Ma allora finalmente i monti eterni furono manifestati — cioè gli araldi e i ministri della nuova alleanza, che parlano del mistero di Cristo, rinomati e illustrissimi, e distinti per le altezze della virtù. A questi monti gli increduli sono invitati ad avvicinarsi, affinché possano trovare il riposo che la legge non poté mai dare: A questi monti spirituali, dunque, si avvicinino coloro che non hanno ancora creduto, se dovessero diventare vicini — manifestamente per una relazione spirituale — e troveranno riposo. Così il capitolo che inizia con l'avidità e l'eredità perduta termina con il richiamo della grazia: 'Alzati e parti, perché questo non è il tuo riposo' — passa per fede agli insegnamenti di Cristo.
Rispondi
Inizia pentendoti della cecità di Israele. Egli prese le cose buone della sua vita e le attribuì agli idoli, considerando la sua prosperità il compenso della sua prostituzione — e Cirillo chiama questa la cecità di coloro che errano, che non riconoscono il Dio che è per natura come datore di ogni bene. Chiediti a chi attribuisci il bene nella tua vita: alla fortuna, alla tua mano, agli idoli del denaro o del successo, o al Dio che lo dà. Poi ascolta l'avvertimento dei consigli notturni: gli uomini che Michea accusa tramavano l'iniquità sui loro letti, desiderando campi e opprimendo i poveri, mentre i giusti si alzano a mezzanotte per rendere grazie. Lascia che le tue ore private siano colme di preghiera, non di intrighi. E rispondi al grande richiamo. 'Alzati e parti, perché questo non è il tuo riposo' — la legge, le forme, il vecchio io non potrebbero mai darti riposo. Cirillo ti invita ad avvicinarti ai monti eterni, gli araldi e i ministri della nuova alleanza che parlano del mistero di Cristo, e lì trovare il tuo riposo. Passa per fede agli insegnamenti di Cristo, che solo è la tua pace; infatti la lettera uccide, ma lo spirito dà vita.
Prega
O Verbo di Dio, che uscisti dal Tuo luogo, diventando uomo senza cessare di essere Dio — sembrando muoverti, eppure non conoscendo mutamento, rimanendo fisso e immobile nella Tua propria natura: adoro il mistero della Tua condescendenza. Guarisci la cecità della mia mente, affinché io non attribuisca mai agli idoli o alla mia mano il bene che Tu dài, ma riconosca Te solo come datore e provvidente di ogni bene, e offra a Te solo i miei ringraziamenti. Preservami dai consigli notturni dell'avidità; lascia che le mie ore private si elevino a Te nel ringraziamento, non sprofondino nel desiderio di ciò che non è mio. E poiché hai manifestato i monti eterni — gli araldi e i ministri della Tua nuova alleanza che parlano del Tuo mistero — attirami vicino a loro per una relazione spirituale, affinché io possa trovare riposo. Poiché hai detto: 'Alzati e parti, perché questo non è il tuo riposo'; scioglimi dal vecchio io che non può riposare, e lasciami passare per fede ai Tuoi insegnamenti, poiché la lettera uccide ma lo spirito dà vita. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento ai Dodici Profeti di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →