Eterniseed › Curriculum › Naum
Naum 3 — con Whedon
Apertura
Carissimi, apriamo oggi i nostri cuori alla luce penetrante della Sacra Scrittura attraverso la diligente esposizione del Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento. In questo sesto capitolo di Naum il profeta svela il giusto giudizio del Signore su Ninive, esponendo le fondamenta intrise di sangue della città e la certezza della sua caduta. La chiarezza wesleyana di Whedon ci aiuta a tracciare sia la giustizia che la misericordia di Dio, ricordando a ogni lettore che nessun impero costruito sulla violenza può resistere davanti al Dio vivente. Lo Spirito ci conceda un'umile attenzione mentre ascoltiamo la parola che ancora parla alle nazioni e alle anime.
Leggi
Lettura
Con riverenza ascoltiamo ora per intero il capitolo terzo di Naum. Leggiamo il passo lentamente e ad alta voce se possibile, permettendo ai ritmi misurati del profeta di posarsi sul cuore. Notiamo il movimento ripetuto dal lamento alla descrizione vivida e dalla descrizione alla conclusione solenne. Facciamo una pausa dopo ogni sezione affinché il peso del giudizio divino sia sentito piuttosto che soltanto compreso.
Studio
Whedon inizia esaminando l'intero capitolo e il suo tema centrale dei vizi di Ninive e della sua rovina inevitabile.
Versetti 1-19. I VIZI DI NINIVE E LA SUA ROVINA INEVITABILE, 1-19. Un lamento è pronunciato sulla città sanguinaria (Naum 3,1). La sua rovina è inevitabile e imminente (Naum 3,2-3), ma è ben meritata e nessuno la compiangerà (Naum 3,4-7). La forza e le risorse naturali non le serviranno più di quanto non servissero alla No-Amon egiziana (Naum 3,8-11). Nonostante le sue risorse essa giungerà a una fine terribile, e tutta la terra si rallegrerà perché il suo potere si è allontanato da lei (Naum 3,12-19). Naum 3,1 Naum 3,1 contiene un lamento sulla città sanguinaria. Città sanguinaria Letteralmente, città di sangue, cioè di spargimento di sangue, di violenza. Ninive rappresenta l'intera nazione, che fu fondata e tenuta unita dalla spada. Re dopo re si gloria delle crudeltà commesse contro le nazioni conquistate.Egli poi dispiega il quadro profetico dell'assalto violento e delle sue terribili conseguenze.
margine, 'carica'; letteralmente, facendo salire, cioè il cavallo; per spronarlo a maggiore velocità. Si vedono anche le spade lampeggianti e le lance scintillanti. Scene che rappresentano cariche di questo tipo sono raffigurate su numerosi rilievi nei palazzi di Ninive. Il profeta descrive il seguito con eguale vividezza. I difensori sono uccisi; i cadaveri sono ammucchiati in mucchi; gli assalitori vittoriosi inciampano su di essi mentre irrompono nella città. Naum 3,4-7 La retribuzione è giusta; nessuno la compiange, Naum 3,4-7. Naum 3,4 contiene una nuova denuncia, che giustifica il giudizio annunciato in Naum 3,5-7. Ninive è personificata come una prostituta. La moltitudine delle fornicazioni La figura dell'infedeltà al vincolo matrimoniale, quando applicata a Israele, è usata (1) per l'idolatria, (2) per le alleanze con altre nazioni, entrambe prove di infedeltà e mancanza di fiducia in Jahvè.Whedon traccia poi il parallelo tra Ninive e la potente No-Amon.
Renditi vile Lo stesso verbo è tradotto in Michea 7,6 'disonora'; significa accordare un trattamento sprezzante, insultare (Geremia 14,21). Hitzig, derivandolo da una radice diversa, traduce 'gettare il cadavere su'. Poniti come uno spettacolo Letteralmente, una vista. Il trattamento accordato da Jahvè sarà così sorprendente che gli occhi di tutti coloro che lo vedranno si fisseranno su di lei in gioia maligna (Ezechiele 28,17-18; confronta Matteo 1,19; 1 Corinzi 4,9). Il quadro sarà così terribile che gli spettatori saranno inorriditi e fuggiranno in terrore. In 7b la figura della prostituta è interpretata come applicata a Ninive. Senza pietà e compassione essa deve andare alla sua rovina. Naum 3,8-11 Il destino di No-Amon sarà il destino di Ninive, Naum 3,8-11. Ninive può vantarsi delle sue forti difese, ma esse non la salveranno. No-Amon in Egitto era pari a Ninive sotto questo aspetto, eppure subì una sconfitta ingloriosa. Ninive non può aspettarsi un destino migliore.Infine traccia gli sforzi frenetici ma vani della città per difendersi.
Mentre il nemico si avvicina essa cercherà protezione e rifugio, ma invano; essa, come No-Amon, sarà completamente rovinata? Naum 3,12-19 Vani tentativi di Ninive, Naum 3,12-19. La descrizione della lotta senza speranza inizia con Naum 3,11; ma sembra meglio considerare quel versetto come la parte conclusiva della sezione precedente, che minaccia Ninive di un destino simile a quello di No-Amon. Sforzi disperati sono fatti per salvare la città, ma tutti invano. Rapidamente il nemico avanza, e la città cade davanti a lui; tutta la terra si rallegra della sua caduta. 12. Le fortezze in tutta la terra cadono quasi senza un colpo. Fortezze ['fortezze'] Non le fortificazioni di Ninive, ma le fortezze sparse in tutta la terra per proteggere la capitale. Come fichi Il tertium comparationis è la facilità con cui vengono prese.
Considera
Whedon si sofferma a lungo sulla desolazione del re e sulla dispersione del popolo.
Versetto 18. 18. Dove andranno è qui indicato. Re d'Assiria Poiché la città è pensata come distrutta, non può più essere interpellata; quindi il profeta si rivolge al re sia come individuo sia come personificazione del resto del potere assiro. In considerazione del fatto che per il resto del capitolo Ninive è interpellata, alcuni considerano strano il passaggio al re, e ritengono le parole un'inserzione successiva, ma per la ragione appena esposta sembra del tutto naturale che il re sia interpellato. Marti pensa che le parole siano una corruzione dell'originale 'guai a te'. Pastori... nobili I governanti e i capi del popolo. Sonnecchiano... dimoreranno nella polvere ['sono in riposo'] Una descrizione eufemistica del sonno e del riposo della morte. Per l'uso del primo verbo in questo senso confronta Geremia 51,57; Salmi 76,5, ecc. Il secondo verbo significa letteralmente dimorare; un leggero cambiamento, favorito dalla LXX.Egli conclude sottolineando la ferita incurabile e la gioia universale per la caduta dell'Assiria.
, darebbe 'sdraiarsi', cioè in riposo o sonno. Con i capi morti, il popolo si disperde come un gregge di pecore senza pastore (Zaccaria 13,7; 1 Re 22,17), e non c'è nessuno che le raduni. Di fatto, la distruzione di Ninive nel 607-606 segnò la dissoluzione dell'Assiria; gli Sciti e i Caldei divisero l'impero tra loro. In Naum 3,19a il profeta ripete che la condizione è senza speranza; il male (Lamentazioni 2,11; Salmi 60,2) è incurabile; non possono riprendersi dal colpo con i propri sforzi (Geremia 14,17; Geremia 30,12), e nessuno è ansioso di diventare il loro medico; al contrario, tutti si rallegrano e si gloriano della sventura che li ha colpiti. Battere le mani Un'espressione di gioia (Isaia 55,12), qui di gioia maligna. La gioia è universale, perché tutti hanno sofferto per l'oppressione e la violenza dell'Assiria. Con le minacce di Naum confronta Sofonia 2,13-15.
Rispondi
1. Dove nella mia vita o nella mia comunità vedo il potere mantenuto dalla violenza o dall'inganno, e come la parola a Ninive lo affronta?
2. In quali modi sono tentato di confidare nelle difese esteriori piuttosto che nel Signore che giudica le nazioni?
3. Come la certezza della giustizia divina suscita sia il santo timore sia la speranza fiduciosa in un cuore arminiano che ancora crede che la grazia possa ancora essere cercata?
Prega
Preghiera
O Dio giusto e misericordioso, ci prostriamo davanti alla tua santa parola pronunciata attraverso Naum e illuminata dal tuo servo Whedon. Tu solo sei il Giudice della terra; nessun trono costruito sul sangue durerà. Concedici, te ne supplichiamo, un vero odio per ogni crudeltà e falsità che ancora macchia le nostre nazioni e i nostri cuori. Preservaci dal confidare nei baluardi che noi stessi costruiamo e insegnaci a fuggire solo alla fortezza della tua grazia. Suscita ai nostri giorni un popolo che non si rallegri della caduta altrui ma del trionfo del tuo regno. Per Gesù Cristo nostro Signore, che giudicherà i vivi e i morti, preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →